Voice of America - Burmese 

▪ Burmese
Reliable News Agency

စာသားသက္သက္ရယူရန္
Search

နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ခံ ျပည္သူမ်ားအေပၚ အစားအစာ ပံုမွန္ေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား WFP မွ ရပ္တန္႕ေတာ့မည္

15 October 2008
ဦးသားၫြန္႔ဦး - အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3) audio clip
ဦးသားၫြန္႔ဦး - နားဆင္ရန္ (MP3) audio clip

နာဂစ္ဆုိင္ကလုန္းမုန္တုိင္းေနာက္ပုိင္း မုန္တုိင္းသင့္ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ WFP
ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာ အစီအစဥ္က ပုံမွန္ အစားအစာ ေ၀ငွတာေတြကုိ မၾကာခင္ ရပ္ဆုိင္း
ေတာ့မွာျဖစ္ၿပီး တကယ္တမ္းလိုအပ္ေနသူေတြကုိပဲ ေရြးခ်ယ္ေထာက္ပံ့သြားဖုိ႔ရွိတယ္လုိ႔
WFP က ေျပာပါတယ္။ WFP တာ၀န္ရွိသူကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး ကိုသားၫြန္႔ဦးက
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ WFP အာရွ-ပစိဖိတ္႐ုံးတာ၀န္ခံ ေပါလ္ ရမ္စ္ေလကို ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

နာဂစ္မုန္တုိင္းၿပီးကတည္းက ၆ လတာေလာက္ ပုံမွန္ အဲဒီေဒသမွာရွိတဲ့ တဦးခ်င္းကို
ရိကၡာျဖန္႔ေ၀ေနတာေတြ အခုသီတင္းပတ္အတြင္း ရပ္တန္႔ေတာ့မယ္လုိ႔ မစၥတာေပါလ္
ရမ္စ္ေလက ေျပာပါတယ္။

"အစားအစာ ပုံမွန္ျဖန္႔ေ၀ေနတာေတြကို ရပ္တန္႔ေတာ့မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုအပ္ခ်က္
ေတြ အထူးတလည္ရွိေနတဲ့ လူေတြကိုေတာ့ ေရြးၿပီး ေထာက္ပံ့သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။
ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ဒုကၡေတြ႕ေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ၊ ကေလးေတြ အမ်ားႀကီး
ရွိေနတဲ့ မိသားစုေတြနဲ႔ တျခား လိုအပ္ခ်က္ အထူးရွိေနသူေတြကိုပဲ ေထာက္ပံ့
သြားေတာ့မွာပါ။ ဆုိလုိတာက အမ်ားကို ပုံမွန္ အစားအစာျဖန္႔ေနတာကေန အဓိက
လိုအပ္ခ်က္ရွိသူေတြကိုပဲ ေရြးၿပီး ျဖန္႔ေ၀ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။"

အခုလုိ ရိကၡာ ပုံမွန္ျဖန္႔ေ၀တာေတြ ရပ္လုိက္မယ္ဆုိေတာ့ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသမွာ
အစားအစာ ဖူလုံမႈေတြ ရွိလာၿပီလုိ႔ ယူဆလို႔ရမလား။

"လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အခုအခ်ိန္မွာ အလုပ္ လုပ္ႏုိင္ၾကၿပီး အစားအစာကေတာ့
ဖူလုံသေလာက္ ရွိလာပါၿပီ။ အခု သီးႏွံေပၚတဲ့ အခ်ိန္မွာလည္း တစုံတရာ အစားအစာ
လုံေလာက္မႈ ရွိလာမွာပါ။"

အခုလုိ ရိကၡာျဖန္႔ေ၀ေနတာေတြ ရပ္ပစ္မယ္ဆိုတာ ျပႆနာ တစုံတရာ ရွိတဲ့အေပၚမွာ
ေရာ တည္လားခင္ဗ်။

"အဓိက က်ေနာ္တုိ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ျပႆနာကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔၊ အိႏၵိယႏုိင္ငံတုိ႔က
၀ယ္ယူထားတဲ့ အစားအစာေတြကို ျပန္ၿပီး သယ္ယူပို႔ေဆာင္ဖုိ႔ကိစၥပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ
ေဒသက အမ်ားျပည္သူအားလုံးကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ပုံမွန္ အစားအစာ ျဖန္႔ေ၀ႏုိင္ဖို႔ အတိုင္း
အတာ ပမာဏကို သယ္ယူပို႔ေဆာင္ဖုိ႔ အေတာ္ေလး ခက္ခဲေနပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အစား
အစာေတြ ျဖန္႔ေ၀တဲ့ေနရာမွာလည္း တကယ့္ကို လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကုိပဲ က်ေနာ္တုိ႔က
အေသအခ်ာ ေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္ၿပီး ကူညီေထာက္ပံ့သြားႏုိင္ဖုိ႔ပါ။"

WFP အေနနဲ႔ အစားအစာ ရိကၡာေတြ ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ေနရာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လေတြ
တုန္းက ရန္ပုံေငြ ျပတ္ေတာက္မႈေတြရွိတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အဲဒီအေျခအေနကုိ
ရွင္းျပေပးပါ။

"ၾသဂုတ္လနဲ႔ စက္တင္ဘာလလယ္ေလာက္မွာ ျပတ္ေတာက္သြားမႈေတြေတာ့ ရွိခဲ့ပါ
တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တဦးခ်င္းအတြက္ ပုံမွန္ေပးတဲ့ အတုိင္းအတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔
ေလွ်ာ့ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္တာေတြ ေနာက္က်တာေၾကာင့္ ေ၀ငွ
တာေတြမွာလည္း အခက္အခဲေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း အခု ၆ လၾကာ အကူ
အညီေတြ ေပးၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ လိုတာ မလုိတာ အပထား၊ တဦးခ်င္း အားလုံးကုိ အတုိင္း
အတာ ေလွ်ာ့ေပးေနရာမွာ အစားထိုးၿပီး လိုအပ္ခ်က္အမွန္ ရွိသူေတြကုိပဲ တုိက္႐ုိက္
ျဖန္႔ေ၀ဖုိ႔ လုပ္ၾကရတာပါ။"

အခုလို လုိအပ္ခ်က္ရွိသူေတြကိုပဲ ျဖန္႔ေ၀ေတာ့မယ္ဆုိေတာ့ လုိအပ္ခ်က္ရွိသူေတြ
ဘယ္သူေတြလဲဆုိတာေရာ တြက္ခ်က္ၿပီးပါၿပီလား။

"အစားအေသာက္ ရိကၡာလုိအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢ၊ ျမန္မာ
အစုိးရတုိ႔ပါ၀င္တဲ့ သုံးပြင့္ဆုိင္အဖြဲ႕ဲကလုပ္ထားတဲ့ စစ္တမ္းေကာက္ခံမႈေတြက က်ေနာ္
တုိ႔အတြက္ သိပ္ကို အသုံး၀င္ပါတယ္။ ဘယ္ေနရာမွာရွိသူေတြ၊ ဘယ္သူေတြက ရိကၡာ
လုိအပ္ေနတယ္၊ ဘယ္သူေတြကေတာ့ မလုိအပ္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ အေသးစိတ္ အခ်က္
အလက္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ေတြ႕ထားရပါတယ္။ မၾကာခင္ လာမယ့္အပတ္ သီးႏွံ
ရိပ္သိမ္းခ်ိန္မွာလည္း စားနပ္ရိကၡာ အေတာ္ႀကီး ဖူလုံလာလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္တို႔
ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း သီးႏွံထြက္ရွိမႈ ရလဒ္ကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔
ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ။ နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ဒီႏွစ္ထြက္မယ့္ ေကာက္ပဲသီးႏွံက
မႏွစ္ကထက္ေတာ့ နည္းလာမွာ အမွန္ပါပဲဗ်ာ။"

WFP အာရွ-ပစိဖိတ္ေရးရာ႐ုံးက မစၥတာ ေပါလ္ ရမ္စ္ေလ ရွင္းျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေန႔သတင္းတရပ္မွာပဲ FAO ကုလသမဂၢ လယ္ယာနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ႀကီးကလည္း
နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ေဒသက လယ္သမားေတြအတြက္ ကၽြဲ၊ ႏြား၊ ၾကက္ တိရစၦာန္ေတြ
ေထာက္ပံ့ေပးမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

emailme.gif ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
printerfriendly.gif ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား

  Top Story
သမၼတ အုိဘားမား စင္ကာပူမွာ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမည္  Audio Clip Available

  More From VOA
အေမရိကန္ အစိုးရ အရာရွိေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ျပဳခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေဒၚစု ေက်းဇူးတင္  Audio Clip Available
ဘာလင္တံတိုင္း ၿပိဳက်ျခင္း ႏွစ္ပတ္လည္ ဂ်ာမဏီ က်င္းပ  Audio Clip Available
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မၾကာခင္ ျပန္လႊတ္မယ္လို႔ စစ္အစိုးရ အရာရိွတဦး ေျပာဆို  Audio Clip Available
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ သီရိလကၤာ ခရီးစဥ္ ထြက္မည္  Audio Clip Available
၀န္ႀကီး ကလင္တန္ ဥေရာပ အာရွ ခရီးႏွင္  Audio Clip Available
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ရင္ ဂ်ပန္ အကူအညီ ပိုေပးမည္  Audio Clip Available
စင္ကာပူမွာ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေ၀း စတင္  Audio Clip Available