VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

 
ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး
ဂ်ကာတာၿမိဳ႕ ၿဗိတိန္သံ႐ံုး ေဒၚစုကို ဂုဏ္ျပဳ

02 July 2009

A security guard walks by a projected image of Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi on a screen put up inside the British Embassy compound in Jakarta, Indonesia, Thursday, July 2, 2009.AP
အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံရွိ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံး အေဆာက္အဦးနံရံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံကုိ
ဆလုိက္ထုိး ျပသထားစဥ္။
ဇူလုိင္ ၂၊ ၂၀၀၉။
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈကုိ ေထာက္ခံ အားေပးတဲ့အေနနဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံး အေဆာက္အဦးနံရံ အျပင္ဘက္မွာ  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ပုံကုိ ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔ ညေနကစၿပီး ဆလုိက္ ထုိး ျပသထားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ျပန္လည္ ထြန္းကားေရးအတြက္ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈရဲ႕ တစိတ္တပုိင္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဓာတ္ပုံကုိ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဂ်ကာတာ ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္ မွာ ရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံး အေဆာက္အဦးႀကီးရဲ႕ အျပင္နံရံအေပၚ အမ်ားျမင္ႏုိင္ ေအာင္ ညအခ်ိန္ေတြမွာ ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔ကစၿပီး တနဂၤေႏြေန႔ညအထိ ဆလုိက္ထုိး ျပသထားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ဒီလႈပ္ရွားမႈကုိ ကမၻာ့ႏုိင္ငံ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးေတြမွာ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ၿပီး အထူးသျဖင့္ေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပထ၀ီအေနအထားအရ နီးစပ္တဲ့ အာရွႏုိင္ငံေတြမွာ ဦးစားေပး ျပဳလုပ္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံး ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး မစၥ ဖာေယး ဘဲလ္နစၥ (Ms. Faye Belnis) က ဗီအုိေအကုိ အခုလုိ ရွင္းျပပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ုပ္ပုံကုိ အခုလုိ ဆလုိက္ထုိး ျပရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖုိ႔၊ ဒီမုိကေရစီ စံႏႈန္းေတြ ေစာင့္ထိန္းလုိက္နာမႈ၊ လြတ္လပ္မႈ စတဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ က်မတုိ႔က ေထာက္ခံျပသတဲ့အေနနဲ႔ လုပ္လုိက္တာပါ။”

အခု ဆလုိက္ထုိးျပသမယ့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ုပ္ပုံဟာ အက်ဥ္းေထာင္ သံတုိင္ေတြအတြင္းက အျပင္ကုိ လွမ္းၾကည့္ ေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဓာတ္ပုံနဲ႔ အဲဒီပုံေဘးမွာေတာ့ “ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လႊတ္ေပးပါ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားပါေစ” လုိ႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ အဂၤလိပ္ဘာသာ ႏွစ္ဘာသာစလုံးနဲ႔ ေရးထားတဲ့ စာတမ္း လည္း ပါပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံကုိ ဘာေၾကာင့္ အခုလုိ ျပသရတာနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔လည္း မစၥ ဖာေယးကပဲ ဆက္ၿပီးေတာ့…

“ဒီလႈပ္ရွားမႈကုိ ဘာေၾကာင့္ အခုလုိ လုပ္ရသလဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေရးႀကီး ျဖစ္ရပ္ႀကီး ၂ခု ေၾကာင့္ပါ။ တခုကေတာ့ မနက္ျဖန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အမႈကုိ ျပန္လည္ၾကားနာမယ့္ ျဖစ္ရပ္နဲ႔ ေနာက္တခု ကေတာ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း (Mr. Ban Ki-moon) ျမန္မာႏုိင္ငံကုိေရာက္မယ့္ အခ်ိန္ေတြနဲ႔ ကုိက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္တာ ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။”

ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးေတြမွာ အခုလုိ လႈပ္ရွားမႈေတြ ျပဳလုပ္တာဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီ ျပန္လည္ထြန္းကားေရးနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ၿဗိတိသွ်၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂၚဒြန္ ဘေရာင္း (Gordon Brown) ကုိယ္တုိင္ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္းလည္း သူက ဆက္ေျပာ ပါတယ္။

“ဒီလႈပ္ရွားမႈကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကုိယ္တုိင္က ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားတာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေမြးေန႔နဲ႔ အခ်ိန္ကုိက္ၿပီးေတာ့ လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က ေဒၚစုအတြက္ ၆၄ ဆုိတဲ့ အင္တာနက္ ၀က္ဆုိက္ကုိ စတင္တည္ေထာင္ဖုိ႔ကုိလည္း ေထာက္ခံအားေပး ခဲ့သူပါ။ ကမၻာတလႊားမွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးေတြ အေနနဲ႔လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ေထာက္ခံ အားေပးၾကဖုိ႔၊ သံ႐ုံး ၀က္ဘ္ဆုိက္ေတြမွာ ဒီကိစၥကုိ ေဖာ္ျပၾကဖုိ႔ ကုိယ္တုိင္ အထူးအာ႐ုံစုိက္ လုပ္ေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အင္ဒုိနီးရွားမွာရွိတဲ့ သံ႐ုံးဟာ ဒီလႈပ္ရွားမႈကုိ အျပည့္အ၀ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ သံ႐ုံး ျဖစ္လာတာပါ။”

အင္ဒုိးနီးရွားႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပုံကုိမွ တမင္ေရြးခ်ယ္ ျပသရျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ကေတာ့ ၁၈ ရာစုႏွစ္တုန္းက အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွာ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ အမ်ဳိးသမီး အခြင့္အေရးေတြကုိ ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္ ေအ.အာ.ကာရ္တီးနီး (A. R. Kartini) ေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကာရ္တီးနီးကုိ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံမွာ သူေတာ္စင္တေယာက္လုိ ေလးစား ၾကည္ညဳိခံရသူ တဦးျဖစ္ၿပီးေတာ့ ကာရ္တီးနီးရဲ႕ ယုံၾကည္ခ်က္ျဖစ္တဲ့ “အေမွာင္ထုရဲ႕ တဘက္ကမ္းမွာ အလင္းေရာင္ဆုိတာ ရွိတယ္” ဆုိတဲ့  ယုံၾကည္ခ်က္နဲ႔အညီ ကာရ္တီးနီးလုိပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကုိယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံမႈေတြကုိ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံသားေတြ ကုိယ္ခ်င္းစာ နားလည္လာေစလုိတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ အခုလုိ ျပသတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ႐ုပ္ပုံကုိ အခုလုိ ဆလုိက္ထုိး ျပသတဲ့အတြက္ အင္ဒုိနီးရွား အာဏာပုိင္ေတြက ကန္႔ကြက္ တားဆီး တာ မရွိသလုိ ေဒသခံ အဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း ၀ုိင္း၀န္းပံ့ပုိး ကူညီၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။


Download ဦးေဇာ္၀င္းလႈိင္
နားဆင္ရန္  (MP3)
Listen to This Report ဦးေဇာ္၀င္းလႈိင္
အစီအစဥ္ကုိရယူရန္ (MP3)
E-mail This Article ဤသတင္းေဆာင္းပါးကို အီးေမးလ္ပို႔ရန္။
Print This Article ပုံႏွိပ္ရန္လြယ္ကူသည့္စာသား
  Top Story
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပင္ဆင္မႈ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ ေရွ႕ေနႏွင့္ ညႇိႏိႈင္း  Audio Clip Available

  More From VOA
ဖိလစ္ပိုင္ ႏုိင္ငံေရး သတ္ျဖတ္မႈ သံသယရွိသူ အဖမ္းခံ  Audio Clip Available
ေက်းဇူးေတာ္ေန႔ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ က်င္းပ  Audio Clip Available
နာဂစ္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ မလံုေလာက္  Audio Clip Available
ရာသီဥတုဆုိင္ရာ ကုိပင္ေဟဂင္ ထိပ္သီး အစည္းအေ၀း သမၼတ အုိဘားမား တက္မည္  Audio Clip Available
မြမ္ဘိုင္းတိုက္ခိုက္မႈနဲ႔ ပတ္သက္သူ ၇ ဦး ပါကစၥတန္မွာ ႐ံုးတင္  Audio Clip Available
အာဖဂန္မဟာဗ်ဴဟာ အိုဘားမား မၾကာမီ ေၾကညာမည္  Audio Clip Available
သမၼတ အိုဘားမား ေရွ႕ႏွစ္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားမည္  Audio Clip Available