စေကာ့တလန္ (Scotland) ေလာ့ကာဘီး (Lockerbie) ၿမဳိ႕ေပၚမွာ ပံ်သန္းသြားခဲ့တဲ့ ခရီးသည္တင္ ေလယာဥ္တစီးကို ဗံုးခြဲဖို႔ ႀကံစည္ခဲ့သူကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္တာေၾကာင့္ က်န္ရစ္သူ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာက ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေ၀ဖန္ကဲ့ရဲ႕တဲ့ အေပၚမွာ စေကာ့တလန္ တရားေရး၀န္ႀကီးက မေန႔က ပါလီမန္ေရွ႕ေမွာက္မွာ ခုခံ ေျပာဆိုခဲ့တာန႔ဲ ပတ္သက္ၿပီး လန္ဒန္က ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ တြမ္ ေရးဗားစ္ (Tom Rivers) သတင္းေဆာင္းပါးတပုဒ္ ေပးပို႔ထားပါ တယ္။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက စေကာ့တလန္က ေလာ့ကာဘီးၿမိဳ႕ေပၚကို ျဖတၿ္ပီး ပံ်သန္းသြားခဲ့တဲ့ Pan Am ေလယာဥ္အမွတ္စဥ္ ၁၀၃ ကုိ ဗံုးကြဲမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပစ္မႈထင္ရွားရွိတယ္ဆိုၿပီး အျပစ္ေပးခံထားရတဲ့ တဦးတည္းေသာ တရားခံကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္း ျငင္းခံုမႈေတြ မေက်နပ္မႈေတြ ဟုိးေလးတေက်ာ္ ျဖစ္သြားခဲ့တာေတြကို ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ စေကာ့တလန္ ပါလီမန္ဟာ ေႏြရာသီ အားလပ္ရက္ေတြ အတြင္း ရပ္နားထားရာကေန မေန႔က ေစာေစာျပန္စခဲ့ပါတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ အေတြးအျမင္ေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးဖလွယ္ေလ့ရွိတဲ့ စေကာ့တလန္ ပါလီမန္မွာ မေန႔တုန္းကေတာ့ ခံစားခ်က္ေတြ ဖံုးလႊမ္းေနပံုေပၚေနပါတယ္။
စေကာ့တလန္က အတိုက္အခံ ေလဘာပါတီေခါင္းေဆာင္ Iain Gray က တရားေရး၀န္ႀကီး Kenny MacAskill ကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ေ၀ဖန္ကဲ့ရဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ တရားေရး၀န္ႀကီးကေတာ့ တရားခံ Abdel Basset al-Megrahi ဟာ ဆီးက်ိတ္ေရာင္ေရာဂါနဲ႔ ၃ လပဲ အသက္ရွင္ေတာ့မွာ ျဖစ္တာမို႔ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ အေနနဲ႔ ေထာင္ထဲက လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး သူ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံဌာေန လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံကို ျပန္ခြင့္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
မစၥတာ Gray ကေတာ့ စာနာေထာက္ထားေသာအားျဖင့္ သူ႔ကို လႊတ္ေပးလိုက္တယ္ဆိုတာ မွန္ေပမဲ့ တရားမွ်တမႈနဲ႔ ခ်ိန္ထုိးရမွာျဖစ္သလို ဗံုးကြဲမႈမွာ ေျမဇာပင္ ျဖစ္ခဲ့ရသူေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကိုလည္း ကာကြယ္ရမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။
