VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

27 ေအာက္တုိဘာ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး

burmese_newsflash_banner

 Watch More...
Flood in Rangoon
ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔လည္ လမ္းမႀကီးေတြ အပါအ၀င္ ေနရာအႏွံ႔မွာ မိုးေတြရြာၿပီဆိုတာနဲ႔ ေရေတြလွ်ံတက္ လာၿပီး လမ္းေတြဟာေရ ေတြနဲ႔ ျပည့္သြားပါေတာ့တယ္။
Burmese girls at a karaoke bar in Three Pagoda Pass.
ျပည္တြင္းက စီးပြါးေရးအက်ပ္အတည္းေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကိုကူးၿပီး ရရာအလုပ္ေတြကို ရွာေဖြလုပ္ကိုင္ေနၾကရပါတယ္။
General Than Shwe, 27 Mar 2008<br /><br />
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရက သံဃာေတာ္ေတြက ဖိႏွိပ္ ရက္စက္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ျပန္ေတာင္းပန္ဖို႔ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔ က ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။
Outside Rangoon Massage Parlor
ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔ေပၚရွိ ေကတီဗီဆိုင္ေတြ၊ အႏွိပ္ခန္းေတြကို စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြက ဝင္ေရာက္ရွာေဖြတာေတြ၊ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးတာေတြ လုပ္ေနျပီး ဆိုင္ေတြကိုလည္း ပိတ္ခိုင္းေနပါတယ္။
U Kyaw Zan Thar (VOA Burmese Service) interviews Mr. Kurt M. Campbell, Assistant Secretary, Bureau of East Asian and Pacific Affairs at the State Department.
အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန အေရွ ႔အာရွ ပစၥိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ေရးရာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ကတ္ ကမ္ဘဲလ္ (Kurt M. Campbell) ကုိ ဦးေက်ာ္ဇံသာ (ဗီြအုိေအျမန္မာဌာန) က အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးရုံးမွာ သြားေရာက္ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းတင္ျပထားပါတယ္။
Senate Hearing on US-Burma Relation
အေမရိကန္-ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဆက္ဆံမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ အဓိက တုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Jim Webb က အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ဆပ္ေကာ္မတီေရွ႔ေမွာက္ ၾကားနာမႈေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Burmese protest the military leaders in New York.
ျမန္မာဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ ဗိုလ္ခ်ဴပ္ႀကီးသိန္းစိန္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံမွာ လာၿပီး မိန္ ့ခြန္းေျပာတဲ ့အခ်ိန္မွာ နယူးေရာ့ခ္ (New York) ၿမိဳ ့မွာရွိေနၾကတဲ ့ ျမန္မာ ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြကလည္း ကုလသမဂၢရံုး အျပင္ဖက္မွာ စုေဝးဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးရရွိဖို႔နဲ႔ စစ္အစုိးရေျပာေနသလုိ ဒီမုိကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးမွာ လက္ေတြ႔ၾကဖုိ႔ အက်ဥ္းသားအားလုံး ျပန္လြတ္ေရး အေရးႀကီးပုံကုိ မစုျမတ္မြန္ က စုစည္း တင္ျပေပးထားပါတယ္။
နယူးေရာ့ခ္ၿမိဳ ႔ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ စက္တဘၤာလ ၂၃ ရက္ေန႔မွာ စတင္ခဲ့တဲ့ ၆၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ ဖြင့္ပြဲေန႔မွာ အေမရိကန္သမၼတ ဘာရက္ အုိဘားမား (Barack Obama) အပါအဝင္ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံအသီးသီးက ေခါင္းေဆာင္ေတြ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။
U Gambiya, a Myanmar Buddhist monk holds the Sanga or religious flag as he leads a group of his colleagues for a march protest against the military government in Yangon, Myanmar Sept
ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး လို႔ အမည္တြင္တဲ့ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလ ဗုဒၵသံဃာေတာ္မ်ားဦးေဆာင္ ဆႏၵျပပြဲ (၂) ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္မဲ့ အႀကဳိရက္သတၱပါတ္ေတြအတြင္း ရန္ကုန္ျမိဳ႕ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ လံုျခံဳေရးေတြ ပိုၿပီးတင္းၾကပ္စြာ ခ်ထားပါတယ္။
People waiting at the gate of Insein prison for their loved ones.
ျမန္မာအက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွ အက်ဥ္းသား ၇၁၁၄ ေယာက္ကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးလိုက္ပါတယ္လုိ႔ စစ္အစုိးရက စက္တင္ဘာလ (၁၇) ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာပါတယ္။
A youth holds up a sign, demanding better living conditions and release of political prisoners. Rangoon, Burma, Sept. 24, 2007
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၀ရ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေခၚ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသူ ႏွစ္ဆပိုမ်ားလာခဲ့တယ္လို႔  လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ႀကီး (Human Rights Watch) က ေျပာပါတယ္။
Burmese Gems & Jewels on Display
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေက်ာက္မ်က္ရတနာ တင္ပို႔မႈကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ပိတ္ပင္ထားတာေၾကာင့္  ေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေစ်းကြက္ အထိနာခဲ့ရတာေတြ ရွိေပမယ့္ ျမန္မာ့ေက်ာက္မ်က္ရတနာရဲ ႔ အရည္အေသြးေၾကာင့္ အေရာင္းအဝယ္ေတြကေတာ့ ရွိေနဆဲပဲလို႔ ေက်ာက္မ်က္ရတာနာ ေရာင္းဝယ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။
Burmese in Fort Wayne playing chinlone
ျမန္မာႏိုုင္ငံသား တိုုင္းရင္းသားေပါင္းစံုု၊ ဘာသာေပါင္းစံုု လူဦးေရ (၇) ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ရွိေနတဲ့ ဖုိ႔ဝိန္းၿမိဳ ႔အေၾကာင္း တင္ျပထားပါတယ္။
Senior Burmese Begging on the street of Rangoon (Yangon)
ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ေတာင္းစားသူ ပေျပာက္ေရးအတြက္ စစ္အစုိးရက ေတာင္းစားသူ သုတ္သင္ရွင္းလင္းေရးကုိ လုပ္ေဆာင္ေနေပမဲ့ ေတာင္းစားသူမ်ား ပုိမ်ားလာေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ ႔ခံမ်ားက ေျပာဆုိၾကပါတယ္။
Burmese Garbage Collectors
ရန္ကုန္ၿမိ့ဳအတြင္း ဆင္ေျခဖံုးရပ္ကြက္နဲ႔ ဆင္းရဲသားေတြ ေနထိုင္ရာၿမိ့ဳေတြမွာ စည္ပင္သာယာက အမိႈက္မသိမ္းတဲ့အတြက္ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အမိႈက္ပံုေတြ တေန႔တျခား မ်ားလာေနပါတယ္။
Refugees fleeing from Kokang region
ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအၾကား (၃) ရက္ၾကာ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့ တိုက္ပြဲေတြကေတာ့ ရပ္ဆဲသြားခဲ့ပါၿပီ။
Kokant Refugees fleeing into China
ကိုးကန္႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ နဲ႔ စစ္အစိုးရတပ္ေတြအၾကား တုိက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားေနတာေၾကာင့္ ကိုးကန္႔ ေဒသခံ တုိင္းရင္းသားေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ တရုတ္ႏုိင္ငံထဲကို ထြက္ေျပးေနၾကပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာေကာ္မတီ အရာရွိ ၃ ဦးဟာ ၾသဂုတ္လ  ၂ဂ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းမွာ NLD အမ်ိဴးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔၀င္ေတြနဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးေနၾကပါတယ္။
Afghanistan's presidential election 2009
အာဖဂန္နစၥတန္ႏုိင္ငံ (Afghanistan) မွာ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲကုိ  ၾသဂုတ္လ ၂၀ ရက္ေန႔မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
Senator Jim Webb (VA) and Daw Aung San Suu Kyi in Rangoon, Burma on August 14, 2009.
အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တဦးျဖစ္တဲ့ မစၥတာ ဂ်င္မ္ ၀က္ဘ္ (Jim Webb) ဟာ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း  ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခဲ့ပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ စစ္အစိုးရ တရားရုံးက တရားစြဲဆိုၿပီး စီရင္ခ်ခ်ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတဲ့အခ်ိန္ အာရွႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူေတြ ေဒၚစုကို ခြ်င္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့ဆႏၵျပပြဲေတြ က်င္းပခဲ့ၾကပါတယ္။
Burmese/Myanmar Old Currency
ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ျမင္မေကာင္းေအာင္ ေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ တဆယ္တန္ကေန ႏွစ္ရာတန္အထိ ေငြစကၠဴေတြကို ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန ့ကစၿပီး ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ခြဲတိုင္းမွာ လဲလွယ္ေပးေနပါတယ္။ ဲ
 Journalists Laura Ling (in green) and Euna Lee (in red) before boarding plane back to US with former US President Bill Clinton
ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ၅ လနီးပါး ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီး အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္ က ေစ့စပ္ညိႇႏိႈင္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့တဲ့ေနာက္ ျပန္လြတ္လာတဲ့ အေမရိကန္ သတင္းေထာက္ ၂ ေယာက္ ဌာေနကို ျပန္ေရာက္လာပါၿပီ။
Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi (2008 file)
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားစြဲဆိုထားတဲ့ အမႈအတြက္ ဒီကေန႔ စီရင္ခ်က္ခ်ဖို႔ ခ်ိန္းဆိုထားေပမယ့္ တရားသူႀကီးက ႐ံုးခ်ိန္းထပ္ေပးၿပီး စီရင္ခ်က္ခ်မယ့္ရက္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ပါတယ္။
210_Bono_17may06_210
Amnesty International ေခၚ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕ႀကီးက ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျမင့္ဆုံး ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ ယုံၾကည္ခ်က္ဆုိင္ရာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ သံအမတ္ဆု (Ambassador of Conscience) ခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။
အေမရိကန္ ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ဖို႔ဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက လႊတ္ေပးဖို႔ လိုမယ္လို႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ 
အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ယုံၾကည္ကုိးစား လက္ခံမႈ ရရွိဖုိ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးရမယ္လုိ႔ ေတာင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။
Daw Aung San Suu Kyi on Martyrs Day
အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္္ႀကီး ဗိုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္္ႀကီးေတြ က်ဆုံးခဲ့တဲ့ ၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အေၾကာင္း ျမန္မာျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေရးသားခ်က္ေတြအေပၚ စာေပစီစစ္ေရးက တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ကန္႔သတ္ခဲ့ေနရ
Swine Flu Prevention in Burma (Myanmar)
A H1N1 ၀က္တုပ္ေကြးေရာဂါကို ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သတိထားမိလာခဲ့ေပမယ့္ ႀကိဳတင္ကာကြယ္တဲ့ အဆင့္နဲ႔ ပညာေပးသူေတြမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ ရွိေန
The United Nations headquarters building in New York
ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးသန္းေဆြ က ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့စဥ္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့တဲ့အတိုင္း အက်ဥ္းသားေတြကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးဖို႔ စီစဥ္ေနတယ္လို႔ ထြက္ဆိုသြားပါတယ္။
Burmese Children Take preventive measures for H1N1 Flu
ကမာၻတဝွမ္းမွာ A H1N1 ဝက္တုပ္ေကြးေရာဂါ ျဖစ္ပြားသူ လူ တသိန္းေလာက္ရိွသြားျပီလို႔ ဇူလုိင္လ ဒုတိယပတ္အတြင္းမွာ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖဲြ႔ႀကီးက ေၾကညာထားပါတယ္။ ျမန္မာနိုင္ငံမွာေရာ ေရာဂါကာကြယ္ေရးအတြက္ ဘာေတြ လုပ္ေဆာင္ေနပါျပီလဲ။
Canadian Prime Minister Stephen Harper &amp;amp; British Prime Minister Gordon Brown
နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေရွ ႔နွစ္က်င္းပဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြကို မွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြတခုအျဖစ္ က်င္းပေပးဖို႔ G-8 ေခါင္းေဆာင္ေတြက ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။
Ibrahim Gambari on Burma at UN&amp;#39;s Friends of Burma Meeting
ဇူလိုင္လ ဂ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းမွာ နယူးေယာက္ျမိဳ ႔ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ အတြင္းေရမႈးခ်ဳပ္ရဲ့ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြနိုင္ငံမ်ား အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့ပါတယ္။
လူေပါင္းရာေက်ာ္ေသဆုံးၿပီး အဓိကရုဏ္းေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရွင္ဂ်န္း(Xinjiang) ျပည္နယ္မွာ တရုတ္ အာဏာပို္င္ေတြက အစိုးရက ညမထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။
Burmese Migrant Workers Medical Check-up
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား နဲ႔ လာအုိက ေရႊ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ တရားဝင္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိဖုိ႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္တဲ့လုပ္ငန္းေတြကုိ ထုိင္းအစုိးရက ဂ်ဴလုိင္လ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။