VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

08 ဇူလုိင္ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး

burmese_newsflash_banner

An Uighur woman protests before a group of paramilitary police in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, 07 July 2009
လူေပါင္းရာေက်ာ္ေသဆုံးၿပီး အဓိကရုဏ္းေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရွင္ဂ်န္း(Xinjiang) ျပည္နယ္မွာ တရုတ္ အာဏာပို္င္ေတြက အစိုးရက ညမထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။
Burmese Migrant Workers Medical Check-up
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယား နဲ႔ လာအုိက ေရႊ ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြ တရားဝင္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိဖုိ႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ မွတ္ပုံတင္တဲ့လုပ္ငန္းေတြကုိ ထုိင္းအစုိးရက ဂ်ဴလုိင္လ ၁ ရက္ေန႔ကစၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။
UN General-Secretary Ban Ki-moon briefs journalists outside Bayint Naung Yeiktha, in Naypyidaw, Burma, 03 Jul 2009
ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႕ေတြ႕ခြင့္မရတဲ့အတြက္ အလြန္တရာ စိတ္ပ်က္မိတဲ့အေၾကာင္း အတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ေျပာပါတယ္။
 Watch More...
UN Secretary General Ban Ki-moon (L)meets with Burma's junta leader Senior General Than Shwe (R), at the Bayint Naung Yeiktha, in Naypyidaw, 03 Jul 2009
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ရုံးတင္တရားစြဲဆုိခံေနရသူျဖစ္တဲ့အတြက္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) နဲ႔ ေတြ႔ဆုံခြင့္ မေပးႏုိင္ဘူးလို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက ျငင္းပယ္ထားပါတယ္။
Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, speaks during a press conference in New York, Tuesday, June 23, 2009.AP
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကို ေရာက္ရွိေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခရီးဆက္ေတာ့မယ့္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး လႊတ္ေပးေရးအတြက္ စစ္အစိုးရကို ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ပါတယ္။
The push for linguists in languages like Arabic, Dari, Pashto, Urdu, and Kurdish came after the terrorist attacks of September 11, 2001 and increased with the war in Iraq.
ဇြန္လ (၃၀) ရက္ေန႔ အေမရိကန္ တုိက္ခုိက္ေရး တပ္ဖြဲ႔ေတြကို ရုတ္သိမ္းလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ အမ်ဳိးသား အခ်ဳပ္အျခာပိုင္ေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး အီရတ္ ႏုိင္ငံသားေတြ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြ က်င္းပေနၾကပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မစုျမတ္မြန္က တင္ျပထားပါတယ္။
In this 13 Nove 1988, file photo, pop singer Michael Jackson performs before a sold out crowd for his Bad tour at the Los Angeles Sports Arena
ကမာၻေက်ာ္ ေပါ့ပ္ အဆုိေတာ္ Michael Jackson ဟာ အသက္ (၅၀) ႏွစ္အရြယ္မွာ ႏွလုံးေဝဒနာနဲ႔ ရုတ္တရက္ ကြယ္လြန္အနိစၥေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။
Rubies are prized gemstones for jewelry
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခား အေနာက္ႏုိင္ငံေတြရဲ ႔ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြေၾကာင့္ ျပည္တြင္းေက်ာက္မ်က္ရတနာ ေစ်းကြက္ အေရာင္းအဝယ္ အႀကီးအက်ယ္ က်ဆင္းေနတဲ့အေၾကာင္း
N. KOREA CARGO SHIP, KANG NAM 1.
ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကုိ ဦးတည္သြားေနတယ္လုိ႔ ယူဆရတဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ကုန္တင္သေဘၤာတစီးမွာ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ တင္ေဆာင္လာဖြယ္ရာ ရွိတယ္ဆုိၿပီး ႏုိင္ငံတကာက သံသယေတြရွိေနၾကပါတယ္။
Daw Aung San Suu Kyi's Birthday Celebration
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔က်ေနေရာက္တဲ့ ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ ကမာၻ႔ႏုိင္ငံမ်ားစြာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေလးစားဂုဏ္ျပဳျခင္း အထိမ္းအမွတ္ေတြ၊ ဆုေတာင္းပြဲမ်ားကုိ က်င္းပျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။
French President Nicolas Sarkozy & German Chancellor Angela Merkel
ဂ်ာမဏီနဲ႔ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး နည္းလမ္းရွာႏုိင္ေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆုံး လက္တြဲေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။
Hla Myo Myint, one of two lawyers for Myanmar detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi, talks to reporters at the entrance of Myanmars Insein Prison after a court hearing Thursday, May 14, 2009.AP
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရဖက္က တရားစြဲဆိုထားတဲ့ ကိစၥမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဖက္က ခုခံထြက္ဆိုမယ့္  ေနာက္ထပ္ သက္ေသေတြကို ခြင့္ျပဳဖုိ႔ တရားရံုးခ်ဳပ္မွာ ေရွ ႔ေနေတြက ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။
Karen civilians take shelter on the bank of the Moei river after fleeing the fighting between Myanmar soldiers and Karen guerrillas in Tha Song Yang district of Tak province, Thailand, June 7, 2009.AP
ျမန္မာစစ္အစိုးရစစ္တပ္က ေကနန္ယူ တပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြကို ထုိးစစ္ဆင္လို႔ ျမန္မာ ၃,၀၀၀ ေလာက္ ထုိင္းနယ္စပ္ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံအတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ ထုိင္းစစ္တပ္နဲ႔ ေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႕မ်ားက ဆုိပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက တရားစြဲဆုိထားတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဒီပဲယင္း တုိက္ခိုက္မႈၾကီးအၿပီး စတင္ ဖမ္းဆီးခဲ့တာကိုက ဥပေဒနဲ ႔ မညီတဲ့အေၾကာင္း အက်ဳိးေဆာင္ ေရွ ႔ေနေတြက ေျပာဆုိပါတယ္။
အာဏာပိုင္ေတြဟာ ကယ္ဆယ္ေရးထက္ လံုၿခံဳေရးကို ပို ဦးစားေပးလြန္းတယ္လို ႔ ေဒသခံအခ်ိဳ ႔က သံုးသပ္ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။
Tiananmen Square
တီယန္နန္မင္ အေရးအခင္းကို ကိုယ္တုိင္ႀကဳံေတြ႔ခဲ့သူေတြ ေမ့ႏုိင္ၾကမွာ မဟုတ္ေပမယ့္ တရုပ္မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ေတြကေရာ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ က အျဖစ္အပ်က္ကို အေလးထားၾကပါရဲ႕လား။ မစုျမတ္မြန္က ေျပာျပပါလိမ့္မယ္။
NyanWin spokesman from NLD_30_jan_08-ap-180
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ တရားစြဲဆုိထားတဲ့အမႈေတြကုိ စစ္အစုိးဖက္က တရားေရးလမ္းေၾကာင္းအရ ေဆာင္ရြက္ေနေပမယ့္ တရားမွ်တမႈလုံးဝမရွိ၊ တရားဥပေဒစုိးမုိးမႈမရွိဘူးလုိ႔ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ေျပာဆုိပါတယ္။
၁၇ ႀကိမ္ေျမာက္ ၀န္ႀကီးအဆင့္ အစည္းအေ၀း (AEMM) ကေန  ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေပးဖုိ႔ နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးအေျခအေနကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။
Ronnie Nyane at Yettaw's House
ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၉ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ေနအိမ္အတြင္းကို ေရကူးခုိးဝင္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား မစၥတာ ဂြ်န္ယက္ေတာ (John Yettaw) ဟာ ဘယ္လုိလူမ်ဳိးလဲ?
ေမ ၂၇၊ ၂၀၀၉ -  ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔က ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေမလ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပခဲ့တဲ့ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္နဲ႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲအခမ္းအနား က်င္းပ။
EU Leaders at ASEM Foreign Ministers’ Meeting
ေမ ၂၅၊ ၂၀၀၉ - ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ၊ ဟန္ႏြိဳင္ၿမိဳ႔မွာ က်င္းပေနတဲ့ အာရွ-ဥေရာပႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ အစည္းအေ၀းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးေဆြးေႏြး
UN Secretary-General Ban Ki-moon (file)
ေမ ၂၅၊ ၂၀၀၉ - ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္မွာ တရားစြဲဆုိေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အထူးစိုးရိမ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ Ban Ki-moon က ေျပာဆုိပါတယ္။