News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans



Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.

It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.

One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”

Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Multimedia Brussels Schools, Metro Reopen Under Heavy Guard

City remains under the highest threat alert level due to what authorities have described as a 'serious and imminent' threat of attack

Video Debt-ridden Refugees Await Onslaught of Lebanese Winter

Aid agencies are attempting to reduce potentially devastating consequences of freezing conditions and snowstorms that killed eight last year, including three Syrian refugees

Americans Think About Strange Stuff at Thanksgiving

Millions of Americans are celebrating Thanksgiving, but they’re not necessarily thinking about turkey and stuffing

This forum has been closed.
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
After Paris Attacks, France Steps Up Fight Against ISi
November 24, 2015 3:04 AM
The November 13 Paris attacks have drawn increased attention to Syria, where many of the suspected perpetrators are said to have received training. French President Francois Hollande is working to build a broad international coalition to defeat Islamic State in Syria and in Iraq. Zlatica Hoke reports.

Video After Paris Attacks, France Steps Up Fight Against IS

The November 13 Paris attacks have drawn increased attention to Syria, where many of the suspected perpetrators are said to have received training. French President Francois Hollande is working to build a broad international coalition to defeat Islamic State in Syria and in Iraq. Zlatica Hoke reports.

Video US, Cambodian Navies Pair Up in Gulf of Thailand

The U.S. Navy has deployed one of its newest and most advanced ships to Cambodia to conduct joint training drills in the Gulf of Thailand. Riding hull-to-hull with Cambodian ships, the seamen of the USS Fort Worth are executing joint-training drills that will help build relations in Southeast Asia. David Boyle reports for VOA from Preah Sihanouk province.

Video Americans Sharpen Focus on Terrorism

Washington will be quieter than usual this week due to the Thanksgiving holiday, even as Americans across the nation register heightened concerns over possible terrorist threats. VOA’s Michael Bowman reports new polling data from ABC News and the Washington Post newspaper show an electorate increasingly focused on security issues after the deadly Islamic State attacks in Paris.

Video World Leaders Head to Paris for Climate Deal

Heads of state from nearly 80 countries are heading to Paris (November 30-December 11) to craft a global climate change agreement. The new accord will replace the Kyoto Protocol on Climate Change that expired in 2012.

Video Uncertain Future for Syrian Refugee Resettlement in Illinois

For the trickle of Syrian refugees finding new homes in the Midwest city of Chicago, the call to end resettlement in many U.S. states is adding another dimension to their long journey fleeing war. Organizations working to help them integrate say the backlash since the Paris attacks is both harming and helping their efforts to provide refugees sanctuary. VOA's Kane Farabaugh reports.

Video Creating Physical Virtual Reality With Tiny Drones

As many computer gamers know, virtual reality is a three-dimensional picture, projected inside special googles. It can fool your brain into thinking the computer world is the real world. But If you try to touch it, it’s not there. Now Canadian researchers say it may be possible to create a physical virtual reality using tiny drones. VOA’s George Putic reports.

Video New American Indian Village Takes Visitors Back in Time

There is precious little opportunity to experience what life was like in the United States before its colonization by European settlers. Now, an American Indian village built in a park outside Washington is taking visitors back in time to experience the way of life of America's indigenous people. Carol Pearson narrates this report from VOA's June Soh.

Video Even With Hometown Liberated, Yazidi Refugees Fear Return

While the northern Iraqi town of Sinjar has been liberated from Islamic State forces, it's not clear whether Yazidi residents who fled the militants will now return home. VOA’s Mahmut Bozarslan talked with Yazidis, a religious and ethnic minority, at a Turkish refugee camp in Diyarbakır. Robert Raffaele narrates his report.

Video Nairobi Tailors Make Pope Francis’ Vestments

To ensure the pope is properly attired during his visit, the Kenya Conference of Catholic Bishops asked the Dolly Craft Sewing Project in the Nairobi slum of Kangemi to make the pope's vestments, the garments he will wear during the various ceremonies. Jill Craig reports.

Video Cross-Border Terrorism Puts Europe’s Passport-Free Travel in Doubt

The fallout from the Islamic State terror attacks in Paris has put the future of Europe’s passport-free travel area, known as the "Schengen Zone," in doubt. Several of the perpetrators were known to intelligence agencies, but were not intercepted. Henry Ridgwell reports from London European ministers are to hold an emergency meeting Friday in Brussels to look at ways of improving security.

Video El Niño Brings Unexpected Fish From Mexico to California

Fish in an unexpected spectrum of sizes, shapes and colors are moving north, through El Niño's warm currents from Mexican waters to the Pacific Ocean off California’s coast. El Nino is the periodic warming of the eastern and central Pacific Ocean. As Faiza Elmasry tells us, this phenomenon thrills scientists and gives anglers the chance of a once-in-a-lifetime big catch. Faith Lapidus narrates.

Video Terrorism in Many Forms Continues to Plague Africa

While the world's attention is on Paris in the wake of Friday night's deadly attacks, terrorism from various sides remains a looming threat in many African countries. Nigerian cities have been targeted this week by attacks many believe were staged by the violent Islamist group Boko Haram. In addition, residents in many regions are forced to flee their homes as they are terrorized by armed militias. Zlatica Hoke reports.

Video Study: Underage Marriage Rate Higher for Females in Pakistan

While attitudes about the societal role of females in Pakistan are evolving, research by child advocacy group Plan International suggests that underage marriage of girls remains a particularly big issue in the country. VOA’s Ayesha Tanzeem reports how such marriages leads to further social problems.

VOA Blogs