News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

Multimedia

Audio

Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.



One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Jihadist Assassin says Goal of Tunisia Murders Was Chaos

Abu Muqatil at-Tunusi’s remarks in a propaganda interview also cast light on attack on Bardo Museum More

Russia Denies License to Tatar-Language TV Station in Crimea

OSCE official says denial shows 'politically selective censorship of free and independent voices in Crimea is continuing' More

Kenyan Startups Tackle Expensive Remittances Through Bitcoin

Some think services could give Western Union a run for its money, though others say it’s still got a long way to go More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
For Obama, It's More Business Than Friendships With World Leadersi
X
Aru Pande
April 01, 2015 9:09 PM
The rift between President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has put a spotlight on the importance of the American leader’s personal relationships with other world leaders and what role such friendships play in foreign policy. VOA's Aru Pande reports.
Video

Video For Obama, It's More Business Than Friendships With World Leaders

The rift between President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has put a spotlight on the importance of the American leader’s personal relationships with other world leaders and what role such friendships play in foreign policy. VOA's Aru Pande reports.
Video

Video Buhari: Nigeria Has ‘Embraced Democracy’

Nigeria woke up to a new president-elect Wednesday, Muhammadu Buhari. But people say democracy is the real winner as the country embarks on its first peaceful handover of power since the end of military rule in 1999. VOA’s Anne Look reports from Abuja.
Video

Video Tiny Camera Sees Inside Blood Vessels

Ahead of any surgical procedure, doctors try to learn as much as possible about the state of the organs they plan to operate on. A new camera developed in the Netherlands can now make that easier - giving surgeons an incredibly detailed look inside blood vessels, all the way to the patient’s heart. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Latin American Groups Seek Fans at Texas Music Festival

Latin American music groups played all over Austin, Texas, during the recent South by Southwest festival, and some made fans out of locals as well as people from around the world who had come to hear music. Such exposure can boost such groups' image back home. VOA’s Greg Flakus reports.
Video

Video Stockton Community, Police, Work to Improve Relations

Relations are tense between minority communities and police departments around the United States following police shootings that have generated widely-publicized protests. VOA's Mike O’Sullivan reports from Stockton, California, where police and community groups are working toward solutions, with backing from Washington.
Video

Video Indiana Controversy Highlights Divergent Meanings of Religious Freedom

Indiana’s state government has triggered a nationwide controversy by approving a law that critics say is aimed at allowing discrimination against gays and lesbians. The controversy stems from divergent notions of religious freedom in America. VOA's Jerome Socolovsky reports.
Video

Video Report: State of Black America a 'Tale of Two Nations'

The National Urban League has described this year's "State of Black America" report as a "tale of two nations." The group's annual report, released earlier this month (March), found that under an equality index African Americans had only 72% parity compared to whites in areas such as education, economics, health, social justice and civic engagement. It’s a gap that educators and students at Brooklyn’s Medgar Evers College are looking to close. VOA's Daniela Schrier reports from the school.
Video

Video Film Tells Story of Musicians in Mali Threatened by Jihadists

At this year's annual South by Southwest film and music festival in Austin, Texas, some musicians from Mali were on hand to promote a film about how their lives were upturned by jihadists who destroyed ancient treasures in the city of Timbuktu and prohibited anyone from playing music under threat of death. As VOA’s Greg Flakus reports from Austin, some are afraid to return to their hometowns even though the jihadists are no longer in control there.
Video

Video Ebola Vaccine Trials Underway in West Africa

Ebola has claimed the lives of more than 10,000 people in West Africa. Since last summer, researchers have rushed to get anti-Ebola vaccines into clinical trials. While it's too early to say that any of the potential vaccines work, some scientists say they are seeing strong results from some of the studies. VOA's Carol Pearson reports.
Video

Video Philippines Wants Tourists Spending Money at New Casinos

Tourism is a multi-billion dollar industry in the Philippines. Close to five million foreign visitors traveled there last year, perhaps lured by the country’s tropical beaches. But Jason Strother reports from Manila that the country hopes to entice more travelers to stay indoors and spend money inside new casinos.
Video

Video Civilian Casualties Push Men to Join Rebels in Ukraine

The continued fighting in eastern Ukraine and the shelling of civilian neighborhoods seem to be pushing more men to join the separatist fighters. Many of the new recruits are residents of Ukraine made bitter by new grievances, as well as old. VOA's Patrick Wells reports.
Video

Video Cambodian Land Grabs Threaten Traditional Communities

Indigenous communities in Cambodia's Ratanakiri province say the government’s economic land concession policy is taking away their land and traditional way of life, making many fear that their identity will soon be lost. Local authorities, though, have denied this is the case. VOA's Say Mony went to investigate and filed this report, narrated by Colin Lovett.

VOA Blogs

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More