News / Asia

    Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

    Multimedia

    Audio

    Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



    It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

    "Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

    Times and moods have changed.



    One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

    Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

    Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

    Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

    “It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

    Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

    At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

    One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

    New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

    Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

    Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

    “Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

    Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

    Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

    The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

    You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

    Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

    Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

    Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

    “It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


    Steve Herman

    A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

    You May Like

    S. African Farmer Goes From 'Voice in the Wilderness' to Sought-After Expert

    Margarest Roberts has authored more than 40 books on subjects like organic farming, urban agriculture, herbs and ‘superfoods'

    Millennial Men Prefer Bucks Over Beauty

    U.S. men aged 18 to 34 say the finances of a potential significant other are more important than her looks

    Multimedia Lebanese Clown Troupe Marks Valentine's Day Amid Stink

    Activists resort to unusual approaches to raise public awareness of country’s ongoing trash crisis

    This forum has been closed.
    Comments
         
    There are no comments in this forum. Be first and add one

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Russia's Car Sales Shrink Overall, But Luxury and Economy Models See Growthi
    X
    February 10, 2016 5:54 AM
    Car sales in Russia dropped by more than a third in 2015 because of the country's economic woes. But, at the extreme ends of the car market, luxury vehicles and some economy brands are actually experiencing growth. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Video

    Video Russia's Car Sales Shrink Overall, But Luxury and Economy Models See Growth

    Car sales in Russia dropped by more than a third in 2015 because of the country's economic woes. But, at the extreme ends of the car market, luxury vehicles and some economy brands are actually experiencing growth. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
    Video

    Video Civil Rights Pioneer Remembers Struggle for Voting Rights

    February is Black History Month in the United States. The annual, month-long national observance pays tribute to important people and events that shaped the history of African Americans. VOA's Chris Simkins reports how one man fought against discrimination to help millions of blacks obtain the right to vote
    Video

    Video Jordanian Theater Group Stages Anti-Terrorism Message

    The lure of the self-styled “Islamic State” has many parents worried about their children who may be susceptible to the organization’s online propaganda. Dozens of Muslim communities in the Middle East are fighting back -- giving young adults alternatives to violence. One group in Jordan is using dramatic expression a send a family message. Mideast Broadcasting Network correspondent Haider Al Abdali shared this report with VOA. It’s narrated by Bronwyn Benito
    Video

    Video Migrant Crisis Fuels Debate Over Britain’s Future in EU

    The migrant crisis in Europe is fueling the debate in Britain ahead of a referendum on staying in the European Union that may be held this year. Prime Minister David Cameron warns that leaving the EU could lead to thousands more migrants arriving in the country. Meanwhile, tension is rising in Calais, France, where thousands of migrants are living in squalid camps. VOA's Henry Ridgwell reports.
    Video

    Video Valentine's Day Stinks for Lebanese Clowns

    This weekend, on Valentine's Day in Lebanon, love is not the only thing in the air. More than half a year after the country's trash crisis began, the stink of uncollected garbage remains on the streets. Step forward "Clown Me In," a group of clowns who use their skills for activism. Before the most romantic day of the year the clowns have released their unusual take on love in Lebanon -- in a bid to keep the pressure up and get the trash off the streets. John Owens reports from Beirut.
    Video

    Video Families Flee Aleppo for Kurdish Regions in Syria

    Not all who flee the fighting in Aleppo are trying to cross the border into Turkey. A VOA reporter caught up with several families heading for Kurdish-held areas of northern Syria.
    Video

    Video Rocky Year Ahead for Nigeria Amid Oil Price Crash

    The global fall in the price of oil has rattled the economies of many petroleum exporters, and Africa’s oil king Nigeria is no exception. As Chris Stein reports from Lagos, analysts are predicting a rough year ahead for the continent’s top producer of crude.
    Video

    Video 'No Means No' Program Targets Sexual Violence in Kenya

    The organizers of an initiative to reduce and stop rape in the informal settlements around Kenya's capital say their program is having marked success. Girls are taking self-defense classes while the boys are learning how to protect the girls and respect them. Lenny Ruvaga reports from Nairobi.
    Video

    Video Chocolate Lovers Get a Sweet History Lesson

    Observed in many countries around the world, Valentine’s Day is sometimes celebrated with chocolate festivals. But at a festival near Washington, the visitors experience a bit more than a sugar rush. They go on a sweet journey through history. VOA’s June Soh takes us to the festival.
    Video

    Video 'Smart' Bandages Could Heal Wounds More Quickly

    Simple bandages are usually seen as the first line of attack in healing small to moderate wounds and burns. But scientists say new synthetic materials with embedded microsensors could turn bandages into a much more valuable tool for emergency physicians. VOA’s George Putic reports.
    Video

    Video Researchers Use 3-D Printer to Produce Transplantable Body Parts

    Human organ transplants have become fairly common around the world in the past few decades. Researchers at various universities are coordinating their efforts to find solutions -- including teams at the University of Pennsylvania and Rice University in Houston that are experimenting with a 3-D printer -- to make blood vessels and other structures for implant. As VOA’s Greg Flakus reports from Houston, they are also using these artificial body parts to seek ways of defeating cancerous tumors.
    Video

    Video Helping the Blind 'See' Great Art

    There are 285 million blind and visually impaired people in the world who are unable to enjoy visual art at a museum. One New York photographer is trying to fix this situation by making tangible copies of the world’s masterpieces. VOA correspondent Victoria Kupchinetsky was there as visually impaired people got a feel for great art. Joy Wagner narrates her report.
    Video

    Video German Artists to Memorialize Refugees With Life Jacket Exhibit

    Sold in every kind of shop in some Turkish port towns, life jackets have become a symbol of the refugee crisis that brought a million people to Europe in 2015.  On the shores of Lesbos, Greece, German artists collect discarded life jackets as they prepare an art installation they plan to display in Germany.  For VOA, Hamada Elrasam has this report from Lesbos, Greece.
    Video

    Video E-readers Help Ease Africa's Book Shortage

    Millions of people in Africa can't read, and there's a chronic shortage of books. A non-profit organization called Worldreader is trying to help change all that one e-reader at a time. VOA’s Deborah Block tells us about a girls' school in Nairobi, Kenya where Worldreader is making a difference.