News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

Multimedia

Audio

Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.



One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


Steve Herman

A veteran journalist, Steven L Herman is the Voice of America Asia correspondent.

You May Like

Video Protests Continue in Ferguson, Spread to Other US Cities

Missouri officials say deployment of more than 2,000 National Guard soldiers helps curb second night of rampant arson and looting in Midwestern town More

Video Ebola, Crackdown on Illegals Hit Business in Guangzhou

Chinese city has largest community of Africans in Asia More

Video Legendary Lebanese Actress, Singer Sabah Dies at 87

Music and film diva, affectionately called 'Sabbouha' by millions of her fans, performed at Carnegie Hall in New York, Royal Albert Hall in London, Olympia in Paris, Sydney Opera House in Sydney More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Aung San Suu Kyi: Myanmar Opposition to Keep Pushing for Constitutional Changei
X
November 24, 2014 10:09 PM
Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi says she and her supporters will continue pushing to amend a constitutional clause that bars her from running for president next year. VOA's Than Lwin Htun reports from the capital Naypyitaw in this report narrated by Colin Lovett.
Video

Video Aung San Suu Kyi: Myanmar Opposition to Keep Pushing for Constitutional Change

Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi says she and her supporters will continue pushing to amend a constitutional clause that bars her from running for president next year. VOA's Than Lwin Htun reports from the capital Naypyitaw in this report narrated by Colin Lovett.
Video

Video Mali Attempts to Shut Down Ebola Transmission Chain

Senegal and Nigeria were able to stop small Ebola outbreaks by closely monitoring those who had contact with the sick person and quickly isolating anyone with symptoms. Mali is now scrambling to do the same. VOA’s Anne Look reports from Mali on what the country is doing to shut down the chain of transmission.
Video

Video Ukraine Marks Anniversary of Deadly 1930s Famine

During a commemoration for millions who died of starvation in Ukraine in the early 1930s, President Petro Poroshenko lashed out at Soviet-era totalitarianism for causing the deaths and accused today’s Russian-backed rebels in the east of using similar tactics. VOA’s Daniel Shearf reports from Kyiv.
Video

Video Hong Kong Protests at a Crossroads

New public opinion polls in Hong Kong indicate declining support for pro-democracy demonstrations after weeks of street protests. VOA’s Bill Ide in Guangzhou and Pros Laput in Hong Kong spoke with protesters and observers about whether demonstrators have been too aggressive in pushing for change.
Video

Video US Immigration Relief Imminent for Mixed-Status Families

Tens of thousands of undocumented immigrants in the Washington, D.C., area may benefit from a controversial presidential order announced this week. It's not a path to citizenship, as some activists hoped. But it will allow more immigrants who arrived as children or who have citizen children, to avoid deportation and work legally. VOA's Victoria Macchi talks with one young man who benefited from an earlier presidential order, and whose parents may now benefit after years of living in fear.
Video

Video New Skateboard Defies Gravity

A futuristic dream only a couple of decades ago, the hoverboard – a skateboard that floats above the ground - has finally been made possible. While still not ready for mass production, it promises to become a cool mode of transport... at least over some surfaces. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Falling Gas Prices Impact US Oil Extraction

With the price of oil now less than $80 a barrel, motorists throughout the United States are benefiting from gas prices below $3 a gallon. But as VOA’s Kane Farabaugh reports, the decreasing price of petroleum has a downside for the hydraulic fracturing industry in the United States.
Video

Video Tensions Build on Korean Peninsula Amid Military Drills

It has been another tense week on the Korean peninsula as Pyongyang threatened to again test nuclear weapons while the U.S. and South Korean forces held joint military exercises in a show of force. VOA’s Brian Padden reports from the Kunsan Air Base in South Korea.
Video

Video Mama Sarah Obama Honored at UN Women’s Entrepreneurship Day

President Barack Obama's step-grandmother is in the United States to raise money to build a $12 million school and hospital center in Kogelo, Kenya, the birthplace of the president's father, Barack Obama, Sr. She was honored for her decades of work to aid poor Kenyans at a Women's Entrepreneurship Day at the United Nations.
Video

Video Ebola Economic Toll Stirs W. Africa Food Security Concerns

The World Bank said Wednesday that it expects the economic impact of the Ebola outbreak on the sub-Saharan economy to cost somewhere betweenf $3 billion to $4 billion - well below a previously-outlined worst-case scenario of $32 billion. Some economists, however, paint a gloomier picture - warning that the disruption to regional markets and trading is considerable. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video Chaos, Abuse Defy Solution in Libya

The political and security crisis in Libya is deepening, with competing governments and, according to Amnesty International, widespread human rights violations committed with impunity. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video US Hosts Record 866,000 Foreign Students

Close to 900,000 international students are studying at American universities and colleges, more than ever before. About half of them come from Asia, mostly China. The United States hosts more foreign students than any other country in the world, and its foreign student population is steadily growing. Zlatica Hoke reports.

All About America

AppleAndroid