News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

Multimedia

Audio

Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.



One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

Video Video Claims to Show Shi'ite Forces in Iraq Executing Sunni Boy

While not yet independently confirmed, brutal killing already has gotten attention of Islamic State followers on social media More

After Six Years, Little Change for Niger Delta's Former Militants

Nigerians who laid down arms in exchange for government amnesty subsidies fear program may end with upcoming presidential elections More

Vietnam Pushes for More Educated Drivers to Curb Road Deaths

Transportation officials hope that making a greater effort to get drivers to learn the rules of the road will reduce fatal crashes More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
NASA Spacecraft Approaches a Dwarf Planeti
X
George Putic
March 04, 2015 8:51 PM
NASA’s Dawn spacecraft will make history on Friday, March 6, when it becomes the first man-made object to orbit a dwarf planet named Ceres. It is located in the asteroid belt between Mars and Jupiter, almost 500 million kilometers from Earth. Among other objectives, Dawn will try to examine two mysterious bright white spots detected on the planet’s surface. VOA’s George Putic has more.
Video

Video NASA Spacecraft Approaches a Dwarf Planet

NASA’s Dawn spacecraft will make history on Friday, March 6, when it becomes the first man-made object to orbit a dwarf planet named Ceres. It is located in the asteroid belt between Mars and Jupiter, almost 500 million kilometers from Earth. Among other objectives, Dawn will try to examine two mysterious bright white spots detected on the planet’s surface. VOA’s George Putic has more.
Video

Video Young Muslims Radicalized Online

Young Muslims are being radicalized ‘in their bedrooms’ through direct contact with Islamic State or ISIL fighters via the Internet, according to terror experts. There are growing concerns that authorities and Internet providers are not doing enough to counter online extremism - which analysts say is spread by a prolific network of online supporters around the world. Henry Ridgwell reports from London.
Video

Video African Americans Recall 1960's Fight For Voting Rights

U.S. President Barack Obama and thousands of people will gather in the small southern U.S. city of Selma, Alabama, Saturday, March 7th to commemorate the 50th anniversary of a historic voting rights march that became known as “Bloody Sunday." VOA’s Chris Simkins traveled to Alabama and introduces us to some of the foot soldiers of the voting rights struggles of the 1960’s.
Video

Video Positive Messaging Transforms Ethiopia's Image

Ethiopia was once known for famine and droughts. Now, headlines more often point to its fast-growing economy and its emergence as a regional peacemaker. How has Addis Ababa changed the narrative? VOA's Marthe van der Wolf reports.
Video

Video Cyber War Rages Between Iran, US

A newly published report indicates Iran and the United States have increased their cyber attacks on each other, even as their top diplomats are working toward an agreement to guarantee Iran does not develop a nuclear weapon and to free Iran from international sanctions. The development is part of a growing global trend. VOA’s Al Pessin reports from London.
Video

Video Answers Elude Families of MH370 Passengers

For the families on board Malaysia Airlines flight MH370, an airline official’s statement nearly one year ago that the plane had lost contact with air traffic control at 2:40 AM is the only thing that remains confirmed. William Ide reports.
Video

Video Land Disputes Arise Amid Uganda Oil Boom

Ugandan police say there has been a sharp increase in land disputes, with 10 new cases being reported each day. The claims come amid an oil boom as investors appear to be cashing in by selling parcels of land to multiple buyers. Meanwhile, the people who have been living on the land for decades are chased away, sometimes with a heavy hand. VOA's Serginho Roosblad reports.
Video

Video In Russia, Many Doubt Opposition Leader's Killer Will Be Found

The funeral has been held in Moscow for Boris Nemtsov, the opposition leader who was assassinated late Friday just meters from the Kremlin. Nemtsov joins a growing list of outspoken critics of Russia under the leadership of President Vladimir Putin who are believed to have been murdered for their work. VOA’s Daniel Schearf reports from Moscow.
Video

Video Simulated Astronauts Get Taste of Mars, in Hawaii

For generations, people have dreamed of traveling to Mars to explore Earth's closest planetary neighbor. VOA's Mike O'Sullivan reports that while space agencies like NASA are planning manned missions to the planet, some volunteers in Hawaii are learning how humans will cope with months in isolation on a Mars base.
Video

Video Destruction of Iraq Artifacts Shocks Archaeologists

The city of Mosul was once one of the most culturally rich and religiously diverse cities in Iraq. That tradition is under attack by members of the Islamic State who have made Mosul their capital city. The Mosul Museum is the latest target of the group’s campaign of terror and destruction, and is of grave concern to archaeologists around the world. VOA’s Kane Farabaugh reports.
Video

Video Smartphones May Help in Diagnosing HIV

Diagnosing infections such as HIV requires expensive clinical tests, making the procedure too costly for many poor patients or those living in remote areas. But a new technology called lab-on-a-chip may make the tests more accessible to many. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Afghan Refugees Complain of Harassment in Pakistan

Afghan officials have expressed concern over reports of a crackdown on Afghan refugees in Pakistan following the Peshawar school attack in December. Reports of mass arrests and police harassment coupled with fear of an uncertain future are making life difficult for a population that fled its homeland to escape war. VOA’s Ayesha Tanzeem reports from Islamabad.

All About America

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More