News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

Multimedia

Audio

Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.



One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


Steve Herman

A veteran journalist, Steven L Herman is the Voice of America Asia correspondent.

You May Like

WHO: Anti-Ebola Efforts Should Focus on West Africa

Official says WHO is 'reasonably confident' countries bordering those hardest hit by the Ebola outbreak are not seeing the virus crossing their borders More

South Sudan Crisis Threatens Development

Economic costs and lost development opportunities in South Sudan have erased what little progress the country has made since independence in 2011 More

Ukrainian PM Warns: Russia May Try to Disrupt Sunday Poll

Arseniy Yatsenyuk orders full security mobilization for parliamentary election to prevent ‘terrorist acts’ from being carried out More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
After Decades of Pressure, Luxembourg Drops Bank Secrecy Rulesi
X
October 21, 2014 12:20 AM
European Union finance ministers have reached a breakthrough agreement that will make it more difficult for tax cheats to hide their money. The new legislation, which had been blocked for years by countries with a reputation as tax havens, was approved last week after Luxembourg and Austria agreed to lift their vetoes. But as Mil Arcega reports, it doesn’t mean tax cheats have run out of places to keep their money hidden.
Video

Video After Decades of Pressure, Luxembourg Drops Bank Secrecy Rules

European Union finance ministers have reached a breakthrough agreement that will make it more difficult for tax cheats to hide their money. The new legislation, which had been blocked for years by countries with a reputation as tax havens, was approved last week after Luxembourg and Austria agreed to lift their vetoes. But as Mil Arcega reports, it doesn’t mean tax cheats have run out of places to keep their money hidden.
Video

Video Kobani Refugees Welcome, Turkey Criticizes, US Airdrop

Residents of Kobani in northern Syria have welcomed the airdrop of weapons, ammunition and medicine to Kurdish militia who are resisting the seizure of their city by Islamic State militants. The Turkish government, however, has criticized the operation. VOA’s Scott Bobb reports from southeastern Turkey, across the border from Kobani.
Video

Video China Political Meeting Seeks to Improve Rule of Law

China’s communist leaders will host a top level political meeting this week, called the Fourth Plenum, and for the first time in the party’s history, rule of law will be a key item on the agenda. Analysts and Chinese media reports say the meetings could see the approval of long-awaited measures aimed at giving courts more independence and include steps to enhance an already aggressive and high-reaching anti-corruption drive. VOA’s Bill Ide has more from Beijing.
Video

Video US ‘Death Cafes’ Put Focus on the Finale

In contemporary America, death usually is a topic to be avoided. But the growing “death café” movement encourages people to discuss their fears and desires about their final moments. VOA’s Jerome Socolovsky reports.
Video

Video Ebola Orphanage Opens in Sierra Leone

Sierra Leone's first Ebola orphanage has opened in the Kailahun district. Hundreds of children orphaned since the beginning of the Ebola outbreak face stigma and rejection with nobody to care for them. Adam Bailes reports for VOA about a new interim care center that's aimed at helping the growing number of children affected by Ebola.
Video

Video Young Nairobi Tech Innovator on 'Track' in Security Business

A 24-year-old technology innovator in Nairobi has invented a tracking device that monitors and secures cars. He has also come up with what he claims is the most robust audio-visual surveillance system yet. As Lenny Ruvaga reports from the Kenyan capital, his innovations are offering alternative security solutions.
Video

Video Latinas Converting to Islam for Identity, Structure

Latinos are one of the fastest growing groups in the Muslim religion. According to the Pew Research Center, about 6 percent of American Muslims are Latino. And a little more than half of new converts are female. VOA’s Carolyn Presutti travelled to Miami, Florida -- where two out of every three residents is Hispanic -- to learn more.
Video

Video Exclusive: American Joins Kurds' Anti-IS Fight

The United States and other Western nations have expressed alarm about their citizens joining Islamic State forces in Syria and Iraq. In a rare counterpoint to the phenomenon, an American has taken up arms with the militants' Syrian Kurdish opponents. Elizabeth Arrott has more in this exclusive profile by VOA Kurdish reporter Zana Omer in Ras al Ayn, Syria.
Video

Video South Korea Confronts Violence Within Military Ranks

Every able-bodied South Korean male between 18 and 35 must serve for 21 to 36 months in the country’s armed forces, depending upon the specific branch. For many, service is a rite of passage to manhood. But there are growing concerns that bullying and violence come along with the tradition. Reporter Jason Strother has more from Seoul.
Video

Video North Carolina Emerges as Key Election Battleground

U.S. congressional midterm elections will be held on November 4th and most political analysts give Republicans an excellent chance to win a majority in the U.S. Senate, which Democrats now control. So what are the issues driving voters in this congressional election year? VOA National Correspondent Jim Malone traveled to North Carolina, one of the most politically competitive states in the country, to find out.
Video

Video Comanche People Maintain Pride in Their Heritage

The Comanche (Indian nation) once were called the “Lords of the Plains,” with an empire that included half the land area of current day Texas, large parts of Oklahoma, New Mexico, Kansas and Colorado.The fierceness and battle prowess of these warriors on horseback delayed the settlement of most of West Texas for four decades. VOA’s Greg Flakus reports from Lawton, Oklahoma, that while their warrior days are over, the 15,000 members of the Comanche Nation remain a proud people.
Video

Video Turkey Campus Attacks Raise Islamic Radicalization Fears

Concerns are growing in Turkey of Islamic radicalization at some universities, after clashes between supporters of the jihadist group Islamic State (IS) or ISIS, and those opposed to the extremists. Pro-jihadist literature is on sale openly on the streets of Istanbul. Critics accuse the government of turning a blind eye to radicalism at home, while Kurds accuse the president of supporting IS - a charge strongly denied. Henry Ridgwell reports from London.

All About America

AppleAndroid