News / Asia

Digital Age Survivors, Japan’s Jazz Cafés Still Attract Fans

Multimedia

Audio

Since the late 1920s, Japanese coffee shops catering to jazz music fans have been a fixture in cities across the country. For decades, they disseminated cutting-edge Western culture and later, the counter-culture to students, intellectuals and music aficionados. Although the number of venues are dwindling, they have survived the digital age.



It was never about the coffee. Long before customers had a choice of a double espresso or soy latte, Japanese flocked to coffee shops serving just a couple of kinds of beans, but an endless variety of bee-bop, swing and avant-garde.  They are known as jazz kissa - short for kissaten - tea or coffee shops.

"Tea for Two" sung by Anita O'Day accompanied by two Japanese jazz orchestras during a live 1963 telecast in Tokyo can be heard in one cafe. The original performance was a rare opportunity for Japanese to see and hear a famous American jazz star in their own country. It was also an era when an imported jazz album cost about one-tenth of the average professional’s monthly salary.

Times and moods have changed.



One of the few surviving jazz kissa in Tokyo is Eagle, in the city’s Yotsuya district, near Sophia University. These days it mainly attracts businessmen and office workers on their lunch hour, who pay the equivalent of nine dollars to sip a cup of ordinary coffee.

Eagle was started in 1967 by jazz fan Yohei Goto, the son of a bar owner, when he was a college sophomore.

Goto says he understands that to foreigners a jazz kissa can seem like a strange place.  He explains it is a library of music. You are not allowed to talk. Unlike in United States, he says, where people listen to jazz for pleasure, in Japan it is a kind of art appreciation. Goto says Japanese people seriously study jazz as a component of African-American culture.

Jazz historian, pianist and Hitotsubashi University professor Michael Molasky says, by the time Eagle opened, the genre in Japan had come to play a more significant role in Japanese society than it did in its country of origin.

“It acquired something of a cultural cachet among bohemian types, intellectuals and writers. So that, if you wanted to be considered cool, you basically had to have some familiarity with jazz, at the time. It was kind of a rite of passage. To gain familiarity you needed to listen and the only place you could listen to this stuff were these jazz kissa,” Molasky said.

Protesters against the U.S.-Japan security treaty would take refuge from pursuing riot police in the coffee shops, listening - ironically - to jazz music from America.

At some jazz listening spots these days, cocktails, in addition to coffee and tea, are on the menu.

One of them is New Dug, in Tokyo’s Shinjuku shopping district. It opened as a jazz kissa named Dig in 1961.

New Dug’s owner, Hozumi Nakadaira, recalls the days when the clientele, mostly university students, would spend hours absorbed in the music.

Nakadaira says they could stay as long as three hours if they ordered one cup of coffee. He recalls it was okay to remain as long as five hours if a customer bought a second cup.

Professor Molasky, whose latest book in Japanese is a study of the history of the country’s jazz cafés, explains another compelling aspect is their elaborate and expensive sound systems. For generations of Japanese relegated to cramped apartments with paper thin walls, the jazz kissa were an audiophile’s heaven.

“Some of the jazz magazines, around the 70s, would advertise not only the number of records - and sometimes they had like 5,000, 10,000 LP’s [albums] in their collection - but they would advertise exactly the woofers and tweeters and the speaker system.  And, some places went so far as to advertise what needle they used in the cartridge for the phonograph,” Molasky said.

Despite that acoustic niche, at Eagle, which has been spinning jazz discs for 45 years, owner Goto has no illusions that the specialty music cafés will survive for even another five years.  He says, proudly, they are victims of their own success.

Goto explains the kissa had a big role to play in the 1960s and 70s, but now, they have completed their job of introducing American jazz to the Japanese public and witnessing it permeate the mainstream.

The love for the voices of Carmen McRae, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald and Billie Holiday has also created a cottage industry of jazz vocalists in Japan.

You can hear Grace Mahya singing “Skylark,” on her new album. The tune is a 1942 jazz standard by Johnny Mercer and Hogy Carmichael. Mayha trained as a classical pianist but switched to jazz about six years ago.

Nakadaira estimates there are 500 singers, mostly Japanese women, trying to make a living belting out jazz in English.

Nakadaira says most of the audiences probably cannot understand the lyrics, yet they prefer standards sung in English.  He contends that Japanese lyrics just are not considered cool or interesting to Japanese fans.

Some aficionados will study translations of the lyrics. But for Japanese jazz fans, as Duke Ellington and Ella Fitzgerald put it:

“It don't mean a thing if ain't got that swing. ...”


Steve Herman

A veteran journalist, Steve Herman is VOA's Southeast Asia Bureau Chief and Correspondent, based in Bangkok.

You May Like

This US Epidemic Keeps Getting Worse

One in 4 Americans suffers from this condition More

How to Safeguard Your Mobile Privacy

As the digital world becomes more mobile, so too do concerns about eroding privacy and increased hacking More

'Desert Dancer' Chronicles Iranian Underground Dance Troupe

Film by Richard Raymond is based on true story of Afshin Ghaffarian and his friends More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Scientists Say Plankton More Important Than Previously Thoughti
X
George Putic
May 26, 2015 9:26 PM
Tiny ocean creatures called plankton are mostly thought of as food for whales and other large marine animals, but a four-year global study discovered, among other things, that plankton are a major source of oxygen on our planet. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Scientists Say Plankton More Important Than Previously Thought

Tiny ocean creatures called plankton are mostly thought of as food for whales and other large marine animals, but a four-year global study discovered, among other things, that plankton are a major source of oxygen on our planet. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Kenyans Lament Losing Sons to al-Shabab

There is agony, fear and lost hope in the Kenyan town of Isiolo, a key target of a new al-Shabab recruitment drive. VOA's Mohammed Yusuf visits Isiolo to speak with families and at least one man who says he was a recruiter.
Video

Video US-led Coalition Gives Some Weapons to Iraqi Troops

In a video released Tuesday from the Iraqi Ministry of Defense, Iraqi forces and U.S.-led coalition troops survey a cache of weapons supplied to help Iraq liberate Mosul from Islamic State group. According to a statement provided with the video, the ministry and the U.S.-led coaltion troops have started ''supplying the 16th army division with medium and light weapons in preparation to liberate Mosul and nearby areas from Da'esh (Arabic acronym for Islamic State group).''
Video

Video Amnesty International: 'Overwhelming Evidence' of War Crimes in Ukraine

Human rights group Amnesty International says there is overwhelming evidence of ongoing war crimes in Ukraine, despite a tentative cease-fire with pro-Russian rebels. Researchers interviewed more than 30 prisoners from both sides of the conflict and all but one said they were tortured. Henry Ridgwell reports for VOA from London.
Video

Video Washington Parade Honors Those Killed Serving in US Military

Every year, on the last Monday in the month of May, millions of Americans honor the memories of those killed while serving in the armed forces. Memorial Day is a tradition that dates back to the 19th Century. While many people celebrate the federal holiday with a barbecue and a day off from work, for those who’ve served in the military, it’s a special day to remember those who made the ultimate sacrifice. Arash Arabasadi reports for VOA from Washington.
Video

Video Kenya’s Capital Sees Rise in Shisha Parlors

In Kenya, the smoking of shisha, a type of flavored tobacco, is the latest craze. Patrons are flocking to shisha parlors to smoke and socialize. But the practice can be addictive and harmful, though many dabblers may not realize the dangers, according to a new review. Lenny Ruvaga has more on the story for VOA from Nairobi, Kenya.
Video

Video Rolling Thunder Run Reveals Changed Attitudes Towards Vietnam War

For many US war veterans, the Memorial Day holiday is an opportunity to look back at a divisive conflict in the nation’s history and to remember those who did not make it home.
Video

Video Female American Soldiers: Healing Through Filmmaking

According to the United States Defense Department, there are more than 200-thousand women serving in the U.S. Armed Forces.  Like their male counterparts, females have experiences that can be very traumatic.  VOA's Bernard Shusman tells us about a program that is helping some American women in the military heal through filmmaking.
Video

Video Iowa Family's Sacrifice Shaped US Military Service for Generations

Few places in America have experienced war like Waterloo. This small town in the Midwest state of Iowa became famous during World War II not for what it accomplished, but what it lost. As VOA’s Kane Farabaugh reports, the legacy of one family’s sacrifice is still a reminder today of the real cost of war for all families on the homefront.
Video

Video On Film: How Dance Defies Iran's Political Oppression

'Desert Dancer' by filmmaker Richard Raymond is based on the true story of a group of young Iranians, who form an underground dance troupe in the Islamic Republic of Iran. This is the latest in a genre of films that focus on dance as a form of freedom of expression against political oppression and social injustice. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Turkey's Ruling Party Trying to Lure Voters in Opposition Stronghold

Turkey’s AK (Justice and Development) Party is seeking a fourth successive general election victory, with the goal of securing two-thirds of the seats in Parliament to rewrite the constitution and change the country's parliamentary system into a presidential one. To achieve that, the party will need to win seats in opposition strongholds like the western city of Izmir. Dorian Jones reports.
Video

Video Millions Flock to Ethiopia Polls

Millions of Ethiopians cast their votes Sunday in the first national election since the 2012 death of longtime leader Meles Zenawi. Mr. Meles' party, the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front, is almost certain of victory again. VOA's Anita Powell reports from Addis Ababa.

VOA Blogs