News / Science & Technology

    Experts Divided Over Internet Changes to Language

    web
    web

    Multimedia

    Audio

    Since the first web browser appeared on computer screens in 1994, the Internet has radically changed global communication.  With instant access to messaging and email, the ability to circulate commentary and opinion has revolutionized the way people communicate.  This has had an affect on language and writing, but people still debate the scope of these changes, and whether or not they're for the better.

    Eleanor Johnson is a professor in the English and Comparative literature department at Columbia University who attributes a growing misuse of language to the explosion of electronic communication.

    "I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors," she said.

    Johnson says that her students, over the past several years, have increasingly used a more informal English vocabulary in formal assignments.  University-level research papers, she says, are now being peppered with casual phrases like "you know" and words like "guy" informal usages that were absent almost a decade ago.  She attributes the change to instant and casual communication.  She's also seen an increase in incorrect word use, with students reaching for a word that sounds correct, whose proper meaning is just a bit off from what they intend to say.  

    "For instance, using the word 'preclude' to mean 'precede.'  Yeah, it sounds like 'precede,' but it means 'prevent.' And yet 'preclude' is not a particularly erudite term.  It just sounds a tiny bit fancier than precede and actually means something totally different," she said.

    Johnson says this kind of inaccurate word choice is happening so often now that she devotes a section of her class to the problem.

    David Crystal is a British linguist and author of over 100 books, including 2001's Language and the Internet.  Crystal says the dynamic nature of the Internet makes it difficult for comprehensive analysis of its effects to stay up-to-date.  He had to revise the book in 2006 to keep up with the changing technology.  But Crystal believes that the impact of the worldwide web on language remains minimal.  "When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, has English become a different language as a result of the Internet, the answer has to be no," he said.

    Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.  What we are not seeing is an alteration, but additions to the language.  Crystal also points to several studies by scholars of the Coventry University in England and University of Washington that support the same theme.

    "The main effect of the Internet on language has been to increase the expressive richness of language, providing the language with a new set of communicative dimensions that haven't existed in the past," he said.

    Erin Jansen, founder of Netlingo, an online dictionary of Internet and text messaging terms, also says the new technology has not fundamentally changed existing language but added immensely to the vocabulary.  Jansen has worked in the Internet industry since 1994 and agrees with Crystal that what we're seeing is more ways to use language to communicate.

    "Basically it's a freedom of expression," she said.

    Jansen says that while she has heard from frustrated educators about the new kinds of mistakes in spelling and grammar in student work, the expanding means of expression brings benefits to the classroom as well.

    "I always advocate, don't get angry or upset about that, get creative.  If it's helping the kids write more or communicate more in their first draft, that's great, that's what teachers and educators want, to get students communicating," she said.

    Both Crystal and Jansen point to email as an example of people misunderstanding the Internet's overall effect.  They say that electronic mail is often informal, and so many people do not use proper spelling or grammar.  But they say this is more a reflection on the nature of the message then the writer's ability to use language correctly.

    "If you say, just because I'm using abbreviated forms, as I do, and change my punctuation, as I do, when I'm sending email, that it's affecting the rest of my written language, that, I'm afraid, simply doesn't happen," he said.

    While Eleanor Johnson believes there is a strong connection between widespread mistakes in writing and Internet usage, she concedes that the scientific evidence might not exist yet to confirm her suspicions.  As an educator, however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years. 

    While the Internet's use of language might change rapidly over the next few years, Johnson, Crystal and Jansen all point out that educators need to ensure that students maintain an academic understanding of the use and rules of language.

    "One of the biggest things that should happen in relation to the Internet is that kids and adults, too, should be taught to manage it," he said.
     

    You May Like

    US Watching as North Korea Holds Biggest Political Meeting in 36 Years

    Workers' Party Congress set for Friday; Washington anticipating possibility of another missile launch or nuclear test as top officials gather

    Video Pop Icon Prince Quietly Helped Afghan Orphans for Years

    He sent thousands of dollars to help an aid group rebuild a training center for orphan boy and girl scouts in Kabul, but kept his involvement secret

    Britain’s Muslims See London Mayor Race as Victory

    Mere running of 45-year-old former government minister and son of Pakistani immigrants Sadiq Khan seen by many as turning point

    This forum has been closed.
    Comments
         
    There are no comments in this forum. Be first and add one

    Featured Videos

    Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
    Donations Rescue Afghan Parents, Children From Forced Labori
    X
    May 05, 2016 6:44 PM
    A Facebook campaign organized by a VOA radio host raised 150,000 Afghan rupees to rescue a family from forced labor at a brick kiln in Nangarhar province – the result of the father’s unpaid debt. Video by a VOA reporter in Jalalabad went viral this week and triggered the Facebook campaign.
    Video

    Video Donations Rescue Afghan Parents, Children From Forced Labor

    A Facebook campaign organized by a VOA radio host raised 150,000 Afghan rupees to rescue a family from forced labor at a brick kiln in Nangarhar province – the result of the father’s unpaid debt. Video by a VOA reporter in Jalalabad went viral this week and triggered the Facebook campaign.
    Video

    Video Kurdish Troops Recount Firefight Which Killed US Navy SEAL

    A U.S. Navy SEAL killed Tuesday, when Islamic State fighters punched through Kurdish lines in northern Iraq, was part of a quick reaction force sent to extract other U.S. troops trapped by the surprise offensive. VOA's Kawa Omar spoke with Kurdish troops in the town of Telskuf -- the scene of what U.S. officials called a "dynamic firefight."
    Video

    Video British Lawmakers Warn EU Exit Talks Could Last A Decade

    Leaving the European Union would mean difficult negotiations that could take years to complete, according to a bipartisan group of British lawmakers. While the group did not recommend a vote either way, the lawmakers noted trade deals between the EU and non-EU states take between four and nine years on average. Henry Ridgwell reports on the mounting debate over whether Britain should stay or exit the EU as the June vote approaches.
    Video

    Video NASA Astronauts Train for Commercial Space Flights

    Since the last Shuttle flight in 2011, the United States has been relying on Russian rockets to launch fresh crews to the International Space Station. But that may change in the next few years. NASA and several private space companies are developing advanced capsules capable of taking humans into low orbit and beyond. As VOA's George Putic reports, astronauts are already training for commercial spacecraft in flight simulators.
    Video

    Video US Worried Political Chaos in Iraq Will Hurt IS Fight

    The White House is expressing concern about rising political chaos in Iraq and the impact it could have on the fight against the Islamic State. The U.S. says Iraq needs a stable, central government to help push back the group. But some say Baghdad may not have a unified government any time soon. VOA's White House correspondent Mary Alice Salinas reports.
    Video

    Video Press Freedom in Myanmar Fragile, Limited

    As Myanmar begins a new era with a democratically elected government, many issues of the past confront the new leadership. Among them is press freedom in a country where journalists have been routinely harassed or jailed.
    Video

    Video Taliban Threats Force Messi Fan to Leave Afghanistan

    A young Afghan boy, who recently received autographed shirts and a football from his soccer hero Lionel Messi, has fled his country due to safety concerns. He and his family are now taking refuge in neighboring Pakistan. VOA's Ayaz Gul reports from Islamabad.
    Video

    Video Major Rubbish Burning Experiment Captures Destructive Greenhouse Gases

    The world’s first test to capture environmentally harmful carbon dioxide gases from the fumes of burning rubbish took place recently in Oslo, Norway. The successful experiment at the city's main incinerator plant, showcased a method for capturing most of the carbon dioxide. VOA’s Deborah Block has more.
    Video

    Video EU Visa Block Threatens To Derail EU-Turkey Migrant Deal

    Turkish citizens could soon benefit from visa-free travel to Europe as part of the recent deal between the EU and Ankara to stem the flow of refugees. In return, Turkey has pledged to keep the migrants on Turkish soil and crack down on those who are smuggling them. Brussels is set to publish its latest progress report Wednesday — but as Henry Ridgwell reports from London, many EU lawmakers are threatening to veto the deal over human rights concerns.
    Video

    Video Tensions Rising Ahead of South China Sea Ruling

    As the Philippines awaits an international arbitration ruling on a challenge to China's claims to nearly all of the South China Sea, it is already becoming clear that regardless of which way the decision goes, the dispute is intensifying. VOA’s Bill Ide has more from Beijing.
    Video

    Video Painting Captures President Lincoln Assassination Aftermath

    A newly restored painting captures the moments following President Abraham Lincoln’s assassination in 1865. It was recently unveiled at Ford’s Theatre in Washington, where America’s 16th president was shot. It is the only known painting by an eyewitness that captures the horror of that fateful night. VOA’s Julie Taboh tells us more about the painting and what it took to restore it to its original condition.
    Video

    Video Displaced By War, Syrian Artist Finds Inspiration Abroad

    Saudi-born Syrian painter Mohammad Zaza is among the millions who fled their home for an uncertain future after Syria's civil war broke out. Since fleeing Syria, Zaza has lived in Lebanon, Egypt, Jordan and now Turkey where his latest exhibition, “Earth is Blue like an Orange,” opened in Istanbul. He spoke with VOA about how being displaced by the Syrian civil war has affected the country's artists.

    Special Report

    Adrift The Invisible African Diaspora