News / Science & Technology

Experts Divided Over Internet Changes to Language

web
web

Multimedia

Audio

Since the first web browser appeared on computer screens in 1994, the Internet has radically changed global communication.  With instant access to messaging and email, the ability to circulate commentary and opinion has revolutionized the way people communicate.  This has had an affect on language and writing, but people still debate the scope of these changes, and whether or not they're for the better.

Eleanor Johnson is a professor in the English and Comparative literature department at Columbia University who attributes a growing misuse of language to the explosion of electronic communication.

"I think that text messaging has made students believe that it's far more acceptable than it actually is to just make screamingly atrocious spelling and grammatical errors," she said.

Johnson says that her students, over the past several years, have increasingly used a more informal English vocabulary in formal assignments.  University-level research papers, she says, are now being peppered with casual phrases like "you know" and words like "guy" informal usages that were absent almost a decade ago.  She attributes the change to instant and casual communication.  She's also seen an increase in incorrect word use, with students reaching for a word that sounds correct, whose proper meaning is just a bit off from what they intend to say.  

"For instance, using the word 'preclude' to mean 'precede.'  Yeah, it sounds like 'precede,' but it means 'prevent.' And yet 'preclude' is not a particularly erudite term.  It just sounds a tiny bit fancier than precede and actually means something totally different," she said.

Johnson says this kind of inaccurate word choice is happening so often now that she devotes a section of her class to the problem.

David Crystal is a British linguist and author of over 100 books, including 2001's Language and the Internet.  Crystal says the dynamic nature of the Internet makes it difficult for comprehensive analysis of its effects to stay up-to-date.  He had to revise the book in 2006 to keep up with the changing technology.  But Crystal believes that the impact of the worldwide web on language remains minimal.  "When we look at the specific effect of the Internet on language, languages asking the question, has English become a different language as a result of the Internet, the answer has to be no," he said.

Crystal says linguistic changes caused by the Internet run parallel to changes in the existing lexicon.  What we are not seeing is an alteration, but additions to the language.  Crystal also points to several studies by scholars of the Coventry University in England and University of Washington that support the same theme.

"The main effect of the Internet on language has been to increase the expressive richness of language, providing the language with a new set of communicative dimensions that haven't existed in the past," he said.

Erin Jansen, founder of Netlingo, an online dictionary of Internet and text messaging terms, also says the new technology has not fundamentally changed existing language but added immensely to the vocabulary.  Jansen has worked in the Internet industry since 1994 and agrees with Crystal that what we're seeing is more ways to use language to communicate.

"Basically it's a freedom of expression," she said.

Jansen says that while she has heard from frustrated educators about the new kinds of mistakes in spelling and grammar in student work, the expanding means of expression brings benefits to the classroom as well.

"I always advocate, don't get angry or upset about that, get creative.  If it's helping the kids write more or communicate more in their first draft, that's great, that's what teachers and educators want, to get students communicating," she said.

Both Crystal and Jansen point to email as an example of people misunderstanding the Internet's overall effect.  They say that electronic mail is often informal, and so many people do not use proper spelling or grammar.  But they say this is more a reflection on the nature of the message then the writer's ability to use language correctly.

"If you say, just because I'm using abbreviated forms, as I do, and change my punctuation, as I do, when I'm sending email, that it's affecting the rest of my written language, that, I'm afraid, simply doesn't happen," he said.

While Eleanor Johnson believes there is a strong connection between widespread mistakes in writing and Internet usage, she concedes that the scientific evidence might not exist yet to confirm her suspicions.  As an educator, however, Johnson says that there is no other widespread cultural innovation to explain the radical shift in language usage she's seen over the past few years. 

While the Internet's use of language might change rapidly over the next few years, Johnson, Crystal and Jansen all point out that educators need to ensure that students maintain an academic understanding of the use and rules of language.

"One of the biggest things that should happen in relation to the Internet is that kids and adults, too, should be taught to manage it," he said.
 

You May Like

Philippines, Muslim Rebels Try to Salvage Peace Pact

Peace process faces major setback after botched military operation to find terrorists results in bloody gunbattle between government forces, Moro Islamic Liberation Front fighters More

Republicans Expect Long, Expensive Presidential Battle

Political strategist says eventual winner will be one who can put together strongest coalition of various conservative groups that make up Republican Party More

Video New Wheelchair Is Easier to Use, Increases Mobility

Engineers have come up with a lever-operated design that makes use of easily accessible bicycle technology More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Islamic State Prisoners Talk of Curiosity, God, Regreti
X
Zana Omer
March 28, 2015 1:19 AM
The Islamic State fighter, a prisoner of Kurdish YPG forces, asked his family asking for forgiveness: "I destroyed myself and I destroyed them along with me." The Syrian youth was one of two detainees who spoke to VOA’s Kurdish Service about the path they chose; their names have been changed and identifying details obscured. VOA's Zana Omer reports.
Video

Video Islamic State Prisoners Talk of Curiosity, God, Regret

The Islamic State fighter, a prisoner of Kurdish YPG forces, asked his family asking for forgiveness: "I destroyed myself and I destroyed them along with me." The Syrian youth was one of two detainees who spoke to VOA’s Kurdish Service about the path they chose; their names have been changed and identifying details obscured. VOA's Zana Omer reports.
Video

Video Germanwings Findings Raise Issue of Psychological Testing for Pilots

More is being discovered about the co-pilot in the crash of Germanwings Flight 9525 in the French Alps. Investigators say he was hiding a medical condition, raising questions about the mental qualifications of pilots. VOA's Carolyn Presutti reports.
Video

Video Hi-tech Motorbike Helmet's Goal: Improve Road Safety

In cities with heavily congested traffic, people can get around much faster on a motorcycle than in a car. But a rider who is not sure of his route may have to stop to look at the map or consult a GPS. A Russian start-up company is working to make navigation easier for motorcyclists. Designers at Moscow-based LiveMap are developing a smart helmet with a built-in navigation system, head-mounted display and voice recognition. Zlatica Hoke has more.
Video

Video New Wheelchair Is Easier to Use, Increases Mobility

Traditional push-rim wheelchairs create a lot of stress for arm, shoulder and neck muscles and joints. A redesigned chair, based on readily available bicycle technology, radically increases mobility while reducing the physical effort. VOA’s George Putic reports.
Video

Video Liberia's Almost Last Ebola Patient Grateful but Still Grieving

Beatrice Yardolo was to make history as Liberia’s last Ebola patient. Liberians recently started counting down 42 days, the period that has to go by without a single new infection until the World Health Organization can declare a country Ebola-free. That countdown stopped on March 20 when there was another new case of Ebola, making Yardolo’s story a reminder that Ebola is far from over. Benno Muchler reports from Monrovia.
Video

Video Cambodian Land Grabs Threaten Traditional Communities

Indigenous communities in Cambodia's Ratanakiri province say the government’s economic land concession policy is taking away their land and traditional way of life, making many fear that their identity will soon be lost. Local authorities, though, have denied this is the case. VOA's Say Mony went to investigate and filed this report, narrated by Colin Lovett.
Video

Video Virginia Tavern Takes Patrons Back to Medieval Times

European martial arts are not widely practiced and are unknown by most people. A tavern in Old Town Alexandria, outside Washington, wants to change this by promoting these fighting techniques from medieval times. Through combining visual arts, martial arts and culinary arts, this tavern brings medieval history back to life. VOA's Yang Lin and Helen Wu report.
Video

Video Space Program Status Disappoints 'Last Man on the Moon'

One of the films that drew big crowds last week at the annual South by Southwest festival in Austin, Texas, tells the story of the last human being to stand on the moon, U.S. astronaut Eugene Cernan. It has been 42 years since Cernan returned from the moon and he laments that no one else has gone there since. VOA’s Greg Flakus reports.

All About America

Circumventing Censorship

An Internet Primer for Healthy Web Habits

As surveillance and censoring technologies advance, so, too, do new tools for your computer or mobile device that help protect your privacy and break through Internet censorship.
More