News / Americas

Speaking Creole on the 'Comfort'

US Navy hospital ship 'Comfort'
US Navy hospital ship 'Comfort'

Multimedia

Audio

The U.S. Navy hospital ship Comfort, currently en route to Haiti, has treated patients in the region before. Medical personnel who have personal connections to Haiti are preparing fellow shipmates for what is ahead.

There are more than 550 medical professionals on the hospital ship Comfort.  One of them is Haitian neurologist Mill Etienne.  He grew up in New York, and his parents spoke Creole around the house.  Now he is on his way to Port-au-Prince, the now-devastated city where he was born.

For him, the mission is intensely personal.  "Last I spoke to my mom was right before we left.  She was just overjoyed about me going down there, crying on the phone," he said.

He said one of his nieces was missing for a day, and a cousin was found alive after two days buried beneath rubble.  The discovery prompted excitement and another wave of concern for those not found.

That concern is shared by surgical-tech Hospital Corpsman Yves Henry on the Comfort.  He grew up on the outskirts of Port-au-Prince, where his grandmother still lives.  "My mom, she finally got in contact with my grandma, and they told her that she is okay, so we are happy.  No, the rest of my family we have not heard from yet, so we are just praying and hoping they are all okay," he said.

He found out about his grandmother while he was aboard the Comfort.  He says his thoughts are with the many people in Haiti who cannot find their family members right now and what he can do to help them.

Henry says he is proud to be in the U.S. Navy and he praised it for its quick response to help the people of Haiti.  "Whichever, whatever job necessary that they want me to do, translate or work as a surgical tech or whatnot.  I am here to do whatever necessary to help," he said.

Translators will be boarding the ship once it arrives in the vicinity of Haiti.  The Comfort's director of nursing, Commander Mark Marino, told medical staff that translators will be available 24 hours each day.  "But even then, 100 translators amongst possibly 800, 900, even 1,000 patients, rotating shifts is going to be a super challenge.  Just be prepared for that as well.  You may have to wait to do something until you can get a translator," she said.

Doctor Etienne says there are about 15 people of Haitian-descent aboard the Comfort.  They have been gathering in the mornings to discuss ways to teach the staff about Haitian culture and history.

"When you are delivering medical care, one of the most important things is to have appropriate communication and understanding.  And that is what we are trying to do right now," she said.

Each day, a Creole phrase is printed on the ship's schedule so the staff can introduce themselves and communicate with the patients they are dedicated to helping.

You May Like

Pundits Split Over Long-Term US Role in Afghanistan

Security pact remains condition for American presence beyond 2014; deadline criticized More

US Eyes Islamic State Threat

Officials warn that IS could pose a threat to US homeland More

Video Ukraine: Captured Troops Proof of Russian Role in Separatist Fight

Moscow says Russian troops crossed into Ukrainian territory by mistake More

This forum has been closed.
Comments
     
There are no comments in this forum. Be first and add one

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Scientists Unlock Mystery of Bird Flocksi
X
George Putic
August 25, 2014 4:00 PM
How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction -- all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time? British researchers now have some insights into this behavior, which has puzzled scientists for a long time. VOA's George Putic has more.
Video

Video Scientists Unlock Mystery of Bird Flocks

How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction -- all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time? British researchers now have some insights into this behavior, which has puzzled scientists for a long time. VOA's George Putic has more.
Video

Video Ukraine: Captured Troops Proof of Russian Role in Separatist Fight

Ukrainian officials say they have captured Russian soldiers on Ukrainian territory -- the latest accusation of Moscow's involvement in the conflict in eastern Ukraine. VOA's Gabe Joselow reports from the Ukrainian side of the battle, where soldiers are convinced of Russia's role.
Video

Video Rubber May Soon Come From Dandelions

Synthetic rubber has been around for more than a century, but quality tires for cars, trucks and aircraft still need up to 40 percent or more natural rubber content. As the source of natural rubber, the rubber tree, is prone to disease and can be affected by bad weather. So scientists are looking for replacements. And as VOA’s George Putic reports, they may have found one in a ubiquitous weed.
Video

Video Jewish Life in Argentina Reflected in Yiddish Tango

Jewish people from across Europe and Russia have been immigrating to Argentina for hundreds of years. They brought with them dance music that were eventually mixed with Argentine tango. The result is Yiddish tango -- a fusion of melodies and cultural experiences that is still evolving today. Elizabeth Lee reports from the Skirball Cultural Center in Los Angeles, where one band is bringing Yiddish tango to an American audience.
Video

Video Peace Returns to Ferguson as Community Tries to Heal

Thousands of people nationwide are expected to attend funeral services Monday in the U.S. Midwestern city of St. Louis, Missouri, for Michael Brown, the unarmed African-American teenager who was fatally shot by a white police officer August 9 in the St. Louis suburb of Ferguson. The shooting touched off days of violent demonstrations there, resulting in more than 100 arrests. VOA's Chris Simkins reports from Ferguson where the community is trying to move on after weeks of racial tension.
Video

Video Meeting in Minsk May Hinge on Putin Story

The presidents of Russia and Ukraine are expected to meet face-to-face Tuesday in Minsk, along with European leaders, for talks on the situation in Ukraine. Political analysts say the much welcomed dialogue could help bring an end to months of deadly clashes between pro-Russia separatists and Ukrainian forces in the country's southeast. But much depends on the actions of one man, Russian President Vladimir Putin. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
Video

Video Artists Shun Russia's Profanity Law

Russia in July enacted a law threatening fines for publicly displayed profanity in media, films, literature, music and theater. The restriction, the toughest since the Soviet era, aims to protect the Russian language and culture and has been welcomed by those who say cursing is getting out of control. But many artists reject the move as a patronizing and ineffective act of censorship in line with a string of conservative morality laws. VOA's Daniel Schearf reports from Moscow.
Video

Video British Fighters on Frontline of ISIS Information War

Security services are racing to identify the Islamic State militant who beheaded U.S. journalist James Foley in Syria. The murderer spoke English on camera with a British accent. It’s estimated that several hundred British citizens are fighting for the Islamic State, also called ISIL or ISIS, alongside thousands of other foreign jihadists. Henry Ridgwell reports for VOA from the center of the investigation in London.

AppleAndroid

More Americas News

Hurricane Cristobal Kills Four, Moves Toward Bermuda

Storm is not expected to threaten US, but could cause deadly surf and rip currents from Florida to North Carolina
More

Peru's Congress Narrowly OKs Humala's New Cabinet on 3rd Vote

Lawmakers ratify president's embattled cabinet after ruling party offers to suspend rule requiring independent workers to pay into a pension program
More

Brazil's Deadly Prison Riot Ends

Officials say two inmates were beheaded during the Cascavel riot; two others were thrown to their deaths from the roof, and police are investigating how a fifth inmate died
More

Amid Slowdown, Chileans Adjust to New Economic Reality

Most economists now predict overall growth in country's economy of between 2.0 and 2.5 percent this year, down from 4.1 percent in 2013
More

Video Yiddish Tango Reflects Jewish Life in Argentina

Jewish people from Europe, Russia who have emigrated to Argentina for hundreds of years have fused klezmer and Argentine tango, creating Yiddish tango
More

Magnitude 6.9 Earthquake Hits Peru

Peru's civil defense institute said there were no immediate reports of injuries or serious damage
More