News / Asia

Updated Apple Map Sparks Controversy in Taiwan

Updated Apple Map Sparks Controversy in Taiwani
X
October 30, 2013 2:45 AM
Not everyone has welcomed the release of Apple’s new operating system. In Taiwan, a change to the system's map program is a cause for concern. VOA's Paris Huang has the latest from Taipei. Katherine Gypson narrates his report.
Updated Apple Map Sparks Controversy in Taiwan
Not everyone has welcomed the release of Apple’s new operating system. In Taiwan, a change to the system's map program is a cause for concern.
 
The new version of Apple's updated map program is generating controversy in Taiwan, where politicians are angry that it refers to the island as a Chinese province.
 
Joseph Wu, a member of the opposition Democratic Progressive Party and Taiwan's former representative to the U.S., told VOA that Apple made a mistake that needs to be corrected immediately.
 
“I think this is a serious matter, because Apple [products are]… used internationally, and when Taiwan users see while using Apple Map, [that Taiwan] is a province of China, or part of China, of course it is a great damage to Taiwan," said Wu.
 
The government in Taipei has said it too is concerned by the new map and is expressing its displeasure with Apple.
 
Kelly Hsieh of Taiwan's Ministry of Foreign Affairs told VOA that Taipei is also upset that Apple used the simplified Chinese characters used on the mainland instead of the traditional characters favored on the island.
 
"Thus we instructed our foreign branches to act right away, to express our high dissatisfaction, ask them to correct it immediately. Right now we are still negotiating. We will make every effort. We cannot compromise about this kind of matter,” said Hsieh.
 
Apple did not respond to VOA's request for comment.
 
The new maps are part of new mobile and desktop updates to Apple's operating systems.
 
Taiwan, which has been split from mainland China since 1949, calls itself the Republic of China. Beijing regards the island as a renegade province that is still part of mainland China.

You May Like

UN Fears Rights Violations in China-backed Projects

UNHCHR investigates link between financing development and ignoring safeguards for human rights More

Boko Haram Violence Tests Nigerians’ Faith in Buhari

New president has promised to stem insurgency; he’s scheduled to meet with President Obama at White House July 20 More

Social Media Network Wants Privacy in User’s Hands

Encryption's popularity in messaging is exploding; now it's the foundation of a new social network More

This forum has been closed.
Comment Sorting
Comments
     
by: Hun trach from: Prey Nokor
October 31, 2013 1:02 AM
has that Apple Company been hired by the ruthless Chinese communist monster to intentionally do it? Taiwan must always separate from blood sucker Chinese as an independent country. Down with the communist, Bravo with democracy.

by: Jonathan huang from: Canada
October 30, 2013 11:06 AM
Last Time i checked Taiwan constitution, Taiwan is still a province of China ROC.
In Response

by: Yoshi from: Sapporo
October 30, 2013 8:05 PM
I understand current Taiwanese constitution identifies mainland China belongs to Taiwan.

Featured Videos

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
Making Music, Fleeing Bombs: New Film on Sudan’s Internal Refugeesi
X
Carolyn Weaver
July 06, 2015 6:47 PM
In 2012, Sudanese filmmaker Hajooj Kuka went to make a documentary among civil war refugees in Sudan’s Blue Nile and Nuba Mountains region. What he found surprised him: music was helping to save people from bombing raids by their own government. VOA’s Carolyn Weaver has more.
Video

Video Making Music, Fleeing Bombs: New Film on Sudan’s Internal Refugees

In 2012, Sudanese filmmaker Hajooj Kuka went to make a documentary among civil war refugees in Sudan’s Blue Nile and Nuba Mountains region. What he found surprised him: music was helping to save people from bombing raids by their own government. VOA’s Carolyn Weaver has more.
Video

Video Rice Farmers Frustrated As Drought Grips Thailand

A severe drought in Thailand is limiting the growing season of the country’s important rice crop. Farmers are blaming the government for not doing more to protect a key export. Steve Sandford reports from Chiang Mai, Thailand.
Video

Video 'From This Day Forward' Reveals Difficult Journey of Transgender Parent

In her documentary, "From This Day Forward", filmmaker Sharon Shattuck reveals the personal journey of her transgender father, as he told his family that he always felt he was a woman inside and decided to live as one. VOA’s Penelope Poulou has more.
Video

Video Floodwaters Threaten Iconic American Home

The Farnsworth House in the Midwest State of Illinois is one of the most iconic homes in America. Thousands of tourists visit the site every year. Its location near a river inspired the design of the house, but, as VOA’s Kane Farabaugh reports, that very location is now threatening the existence of this National Historic Landmark.
Video

Video Olympics Construction Scars Sacred Korean Mountain

Environmentalists in South Korea are protesting a Winter Olympics construction project to build a ski slope through a 500-year-old protected forest. Brian Padden reports that although there is strong national support for hosting the 2018 Pyeongchang Winter Olympics, there are growing public concerns over the costs and possible ecological damage at the revered mountain.
Video

Video Xenophobia Victims in South Africa Flee Violence, Then Return

Many Malawians fled South Africa early this year after xenophobic attacks on African immigrants. But many quickly found life was no better at home and have returned to South Africa – often illegally and without jobs, and facing the tough task of having to start over. Lameck Masina and Anita Powell file from Johannesburg.
Video

Video Family of American Marine Calls for Release From Iranian Prison

As the crowd of journalists covering the Iran talks swells, so too do the opportunities for media coverage.  Hoping to catch the attention of high-level diplomats, the family of American-Iranian marine Amir Hekmati is in Vienna, pleading for his release from an Iranian prison after nearly 4 years.  VOA’s Heather Murdock reports from Vienna.
Video

Video UK Holds Terror Drill as MPs Mull Tunisia Response

After pledging a tough response to last Friday’s terror attack in Tunisia, which came just days before the 10th anniversary of the bomb attacks on London’s transport network, British security services are shifting their focus to overseas counter-terror operations. VOA's Henry Ridgwell has more.
Video

Video Obama on Cuba: This is What Change Looks Like

President Barack Obama says the United States will soon reopen its embassy in Cuba for the first time since 1961, ending a half-century of isolation. VOA White House correspondent Luis Ramirez reports.
Video

Video Hate Groups Spread Influence Via Internet

Hate groups of various kinds are using the Internet for propaganda and recruitment, and a Jewish human rights organization that monitors these groups, the Simon Wiesenthal Center, says their influence is growing. The messages are different, but the calls to hatred or violence are similar. VOA's Mike O’Sullivan reports.
Video

Video Blind Somali Journalist Defies Odds in Mogadishu

Despite improving security in the last few years, Somalia remains one of the most dangerous countries to be a journalist – even more so for someone who cannot see. Abdulaziz Billow has the story of journalist Abdifatah Hassan Kalgacal, who has been reporting from the Somali capital for the last decade despite being blind.
Video

Video Rabbi Hits Road to Heal Jewish-Muslim Relations in France

France is on high alert after last week's terrorist attack near the city Lyon, just six months after deadly Paris shootings. The attack have added new tensions to relations between French Jews and Muslims. France’s Jewish and Muslim communities also share a common heritage, though, and as far as one French rabbi is concerned, they are destined to be friends. From the Paris suburb of La Courneuve, Lisa Bryant reports about Rabbi Michel Serfaty and his friendship bus.

VOA Blogs