VOANews.com

Lavwadlamerik ▪ Creole Nouvèl ak Enfòmasyon ou ka Fè Konfyans

 
Nouvèl nan 45 lang


 

Pwogram Lib Tribin VOA sou Maladi Zye : Ki Jan Pou Prevni Glokòm ak Katarat


25-06-2009

Vizyon rete youn nan fakilte ki pi enpòtan nan lavi yon kretyen-vivan. Se sa k' fè chak moun gen responsablite pou l pwoteje  2 grenn  zye Bondye ba li yo. E tankou zòt di nan peyi d’Ayiti, "yo pa vann zye nan famasi".
 
Rechèch ki fèt montre ki jan nan peyi pòv (Ayiti par egzanp)  tankou nan peyi rich yo (nou ka site Etazini kòm ekzanp) tretman maladi zye koute anpil lajan paske medikman ak materyèl yo koute 2 zye nan tèt. E si moun nan gwo ekonomi yo ap pleyen, nou pa bezwen mande pou sila kap viv nan peyi ekonomi rachitik yo
World Glaucoma Day aims to raise awareness of the eye disease that is the leading cause of blindness worldwide
Glokòm ka lakoz moun avèg
.
Tout espesyalis nan zafè lamedsin dakò pou di "prevansyon se pi bon politik medikal ki egziste". E fransè yo di l' byen nan lang pa yo «prévenir vaut mieux que gérir»; konprann: pito ou pran prekosyon olye ou oblije al chèche tretman apre maladi finn antre sou ou.
 
Pou edike, fòme  e konsyantize oditè yo, Sèvis Kreyòl Lavwad'Lamerik la te chwazi 2 maladi zye kòm tèm pwogram  «Dyaloge ak Etazini » 24 jen ki sòt pase a. 2 maladi sa yo se: Glokòm (Glaucome) ak Katarat (Cataracte).
 
Nan pwogram lib tribin sa a, ki pase chak mèkredi sou antèn Lavwad'lamerik ak radyo afilye li yo, te gen 2 espesyalis ayisyen ki maton nan kesyon zye e ki fè anpil eksperyans nan domèn sa a.

2 oftalmològ ki tap reponn kesyon oditè yo ak animatè pwogram nan, Chérubin Dorcil ak Marie-Luce Pierre, se te doktè Frantz Large (prezidan Asosyasyon oftalmològ Ayisyen yo kap fè yon travay-teren ekstraòdinè nan peyi d’Ayiti) ak  doktè Fritz Allen, ansyen prezidan Asosyasyon oftalmològ ayisyen,  kap travay kounye a pou "Kaiser Permanente", yon konpayi asirans-sante ak sèvis medikal nan Eta Maryland, isit Ozetazini.

Pou w tande edisyon sa a, nap envite w klike sou ralonj ki anwo e adwat paj wèb la. 

Redaktè atik sa a se: jbeliz@voanews.com


Download Dyaloge ak Etazini : Prevni Glokòm ak Katarat
Telechaje  (MP3)
Listen to This Report Dyaloge ak Etazini : Prevni Glokòm ak Katarat
Koute (MP3)
E-mail This Article Voye kourye sa a bay yon zanmi
Print This Article Vèsyon ou ka enprime
  Atik Prensipal
Pwogram Lib Tribin Lavwadlamerik Sou Maladi Sida  Audio Clip Available

  Lòt Nouvèl
Ayiti/Eleksyon: Konsèy Elektoral la Rejte Enskripsyon 16 Pati -Pami yo Fanmi Lavalas
Pati Politik Ayisyen  Yo Ap Fè Regwoupman Pou Ale Nan Eleksyon  Audio Clip Available
Dine Deta nan La Mezon Blanch nan Lonè Premye Minis Endyen an, Manmohan Singh
Somè Amerikano-Endyen nan Lamezon Blanch: Chanjman Klimatik yo Byen Wo sou Pwogram Rankont sa a
CONCACAF Soutni Kandidati Etazini Pou Mondyal 2018 Oubyen 2022  a
Prezidan Ameriken an Lanse Yon Nouvo Pwogram Sou Edikasyon  Audio Clip Available
Deba Ap Kontinye pami Manm Kongrè Ameriken an sou Estrateji Militè Lèzetazini nan Afganistan
Ayiti-Eleksyon: Delè Pou Enskripsyon Pati yo Prèske Bout  Audio Clip Available
Inogirasyon Boulva Ameriken Yo Nan Pòtoprens  Audio Clip Available
Pwolongasyon Delè Enskripsyon Pati Politik Ki Pral' Nan Pwochen Eleksyon Yo  Audio Clip Available
Yon Seminè Sèvis Kreyòl Lavwadlamerik Sou Lasante Nan Pòtoprens  Audio Clip Available
Kreyòl-Pale...Koulè, Chanje koulè, Fè Pran Koulè, Tikoulè  Audio Clip Available
Nan Afganistan, Hamid Karzai Prete Sèman kòm Lidè Peyi a pou yon Lòt Manda 5 An
Washington Avèti Fòk Koripsyon Kaba Nan Afghanistan  Audio Clip Available
Inyon Ewòp la ak Etazini Pa Apiye Lide Deklarasyon Yon Eta Palestinyen San Konsantman Izrayèl  Audio Clip Available
Yon Somè Mondyal Nasyonzini Sou Alimantasyon  Nan Vil Rome
Ayiti Eleksyon: Enskripsyon Pati Politik yo Kòmanse  Audio Clip Available
Lidè Mondyal Yo Lanse Apèl Anfavè Plis Kooperasyon Nan Somè APEC la  Audio Clip Available
Pwochen Reinyon Bayèd'Fon Entènasyonal yo Sou Ayiti Nan Washington, DC  Audio Clip Available
Nouvo Gouvènman Jean-Max Bellerive la Jwenn supò Prensipal Peyi Zanmi Ayiti yo  Audio Clip Available
Pwogram Lib Tribin VOA sou Maladi Dyabèt  Audio Clip Available
Jean-Max Bellerive Ofisyèlman Premye Minis Ayisyen  Audio Clip Available
Depite yo Dakò pou Ratifye Politik Jeneral Nouvo Premye Minis Ayisyen an  Audio Clip Available
Sena Ayisyen an Apwouve Deklarasyon Politik Jeneral Premye Minis Ratifye a, Jean Max Bellerive.
Premye Minis Ratifye Jn-Max Bellerive Prezante Politik Jeneral li Devan Sena Ayisyen an  Audio Clip Available
2 Chanm Palman Ayisyen an Ratifye Nominasyon Jean-Max Bellerive Kòm Nouvo Premye Minis
Fiziyad Nan Yon Baz Lame Nan Eta Tekzas: 13 Moun Mouri, 30 Blese
Pwogram Lib Tribin VOA Sou Envestisman Ann Ayiti Apre Ranvwa Premye Minis Ayisyen an, Michele Duvivier Pierre-Louis  Audio Clip Available
Dany Laferrière : Pri Médicis 2009
Pwosesis Ratifikasyon Premye Minis Deziye Ayisyen an Kòmanse nan Sena a  Audio Clip Available
Kreyòl-Pale:Marye, Maryaj, Maryaj Sivil, Maryaj-Rezidans, Maryaj-Lwa  Audio Clip Available
OEA Ak Meksik Pral Oganize Yon Rankont Entènasyonal 2 Jou Sou Ayiti  Audio Clip Available
Abdullah Abdullah Kite Kous Alaprezidans la Nan Afghanistan
Ayiti Politik:Prezidan Preval Kòmanse Konsiltasyon Pou Yon Nouvo Premye Minis  Audio Clip Available
Afghanistan: Kandida Alaprezidans Abdullah Abdullah Menase Bòykote Eleksyon 7 Novanm nan
Ayiti: Apre Premye Minis Pierre-Louis a Koumanse E Li Chaje Ensètitid  Audio Clip Available
Prezidan Gouvènman Enterimè Honduras la Aksepte Retou Prezidan Depoze Manuel Zelaya  Sou Pouvwa a. 
Sena Ayisyen an Vote Pou Ranvwaye Premye Minis Michèle D. Pierre-Louis
Premye Minis Michèle Pierre-Louis Pa Reponn Konvokasyon Senatè Lespwa yo  Audio Clip Available
Pwogram Lib Tribin VOA Sou Fanm Ansent  Audio Clip Available
Kreyòl-Pale, Kreyòl-Konprann: Frèt, Fredi, Frèt Ak  Audio Clip Available
Ayisyen nan Florid Kontinye Reklame Stati Pwoteksyon Tanporè  Audio Clip Available
Mirlande Manigat Fikse Pozisyon n Sou Nouvo Konsèy Elektoral Ayiti a  Audio Clip Available
Administrasyon Obama a Dispoze Tann 2èm Tou Eleksyon an nan Afganistan Anvan Li Anonse yon Chanjman Estrateji nan Peyi sa a