Prezidan Obama --k ap vizite Larisi depi Lendi --Mande pou gen Pi Bon Rapò ant Washington ak Moskou
By Lyonel Desmarattes Washington, DC 07-07-2009
Presidan Barack Obama avèk Prezidan Larisi a, Dimitry Medvedev (adwat) nan Kremlen an (Moskou, 6 Jiyè 2009).
Prezidan
ameriken an, Barack Obama, lanse yon apèl bay Larisi pou mande l travay avèk
Lèzetazini pou yo chache rezoud gwo pwoblèm ki poze nan domèn sekirite mondyal la
e sou plan ekonomik la nan epòk nap viv la. Misye Obama pale konsa nan yon
diskou li fè devan etidyan k ap diplome nan yon fakilte syans ekonomik nan
Moskou, kote l ap fè yon vizit ofisyèl depi yè lendi a.
Misye Obama
---ki deklare li vle Lèzetazini genyen pi bon rapò ak Larisi-- kòmanse 2èm.
jounen li nan Moskou avèk yon 2èm. seri kontak ak otorite yo. Si lendi li te rankontre avèk Prezidan Dimitry Medvedev, jodi madi a li fè
chita-tande pou la premyè fwa ak premye-minis e ansyen Prezidan Vladimir
Putin ki, daprè anpil analis, se pi gwo pèsonalite politik peyi a jiskaprezan,
paske se li ki ta gen vrè pouvwa a nan men n. Nouvèl yo di ton konvèsasyon ant misye
Obama ak Misye Putin te kòdyal, menm jan pawòl yo te chaje ak politès. Prezidan
Obama di –n ap site:
"Finalman, nou
byen kapab pa rive antann nou sou tout bagay; men mwen panse nou youn kapab
montre respè pou lòt, e nou ka tabli kontak ki nan enterè ni pèp ameriken an,
ni pèp ris la."
Misye Obama kontinye
pou l di etidyan ki te rasanble pou koute l yo, anpil chanjman fèt
nan lemond pandan 20 dènye ane yo e li fè yo konnen kijan Lèzetazini
Presidan Obama ap pale nan yon seremoni remiz diplòm nan Nouvo Lekòl Syans Ekonomik Moskou a -7 Jiyè 2009
anvizaje
avni relasyon n avèk ansyen advèsè li pandan Lagè Frèt la, an palan de Larisi.
N ap site lidè ameriken an :
"Pou kòmanse, kite m pale klè pou m
di Lèzetazini ta renmen wè yon Larisi ki fò, ki pasifik e
pwospè. Opinyon sa a genyen rasin ni nan respè nou pou pèp ris la e nan
yon istwa 2 nasyon nou yo pataje --yon istwa ki depase kad tout konkirans, kad tout konpetisyon."
Prezidan Obama pale tou de kesyon dwazimen ak souverènte
nasyonal – swa 2 sijè ki, nan le pase, te lage mezantant ant Washington ak
Moskou.
« Menm
jan chak peyi gen dwa pou l chwazi lidè l yo, peyi yo fèt pou gen dwa tou pou
yo genyen fwontyè ki gen sekurite, menm jan yo gen dwa dirije pwòp politik
entènasyonal yo. Se yon verite pou Larisi, menm jan se yon verite pou Lèzetazini.
Tout sistèm ki pa respekte dwa sa yo pral debouche sou anachi. Se pou sa
prensip sa a fèt pou l aplike pou tout peyi, san bliye La Jòji avèk Ikrèn. »
Se deklarasyon prezidan Barack Obama nan yon diskou li fè madi 7 jiyè a
devan yon gwoup etidyan ki te reyini nan nouvo fakilte syans ekonomik Moskou a, nan Larisi, kote li
tanmen, yè lendi a, yon tounen
entènasyonal k ap dire prèske yon semèn. Anvan lidè ameriken an kite kapital ris la madi apremidi, li genyen pou l rankontre avèk dirijan sektè komès ak endistri a, plis kèk militan opozisyon an.