VOANews.com

 
Vijesti na 45 jezika
Mike Mullen: 'Ako u Afganistanu naše ciljeve ne postignemo u roku od 12 do 18 mjeseci, možda ih nikad nećemo postići'

01/07/2009

Joint Chiefs Chairman Adm. Michael Mullen (file photo)
Admiral Mike Mullen (file photo)
Zapovjednik združenog stožera američkih oružanih snaga admiral Mike Mullen prilično se angažirao na mijenjanju američke strategije u Afganistanu.  Admiral Mullen nedavno je – prilikom puta po Europi – razgovarao o novoj strategiji u Afganistanu s našim dopisnikom iz Pentagona, Alom Passinom.

Jedan od zadataka zapovjednika združenog stožera je savjetovati predsjednika države i ministra obrane.  Admiral Mike Mullen uz to prati razvoj američkih vojnih operacija širom svijeta te analizira globalnu situaciju u skladu s američkim sigurnosnim interesima.  Na svom položaju, zapovjednik združenog stožera ima malo izravnih ovlasti, ali ima velik utjecaj. 

Mike Mullen: Trudim se da donosim ispravne odluke.  Najviše me motivira činjenica da se naši mladi ljudi u uniformi nalaze na svim stranama svijeta, da žrtvuju život za svoju zemlju.  Želim im što više olakšati posao.

62-godišnji admiral najviše se posvetio misiji u Afganistanu kao i situaciji u susjednom Pakistanu.

Mike Mullen: U Afganistanu se stvari moraju početi rješavati vrlo skoro – ako naš cilj ne postignemo u sljedećih 12 do 18 mjeseci, možda ga nikad nećemo postići.  Međutim, ja zaista mislim da u Afganistanu mi možemo ostvariti naš cilj.  Ja znam kako to možemo učiniti.  Mislim da smo mnogo naučili u Iraku, kada je riječ o borbi protiv pobunjenika.

Naučeno se odnosi na zadatke kao što su obrana civilnog stanovništva, koja ima primat pred ubijanjem pobunjenika – kaže Mullen.  To je teško postići, jer pobunjenici nekad napadaju upravo iz civilnih središta ili objekata.  Zbog toga, američka vojska i šalje pojačanja u Afganistan, kao što je svojedobno slala pojačanja u Irak.  

Međutim, u Afganistanu su bile česte civilne žrtve, pogotovo nakon akcija američkog zrakoplovstva.  To je i kvarilo odnose misije NATO saveza s lokalnim vlastima i stanovništvom.  Zbog toga je admiral Mullen i zamijenio tadašnjeg američkog zapovjednika misije NATO saveza te doveo drugoga – generala američkih specijalnih postrojbi Stanleya McChrystala - koji upravo priprema nove restriktivnije smjernice za korištenje zračne sile.  

Admiral Mullen kaže da i niži časnici, kao i vojnici, moraju shvatiti stratešku važnost zadobivanja povjerenja i podrške lokalnog stanovništva.

Mike Mullen: Postoji mogućnost da nanižete mnoge pobjede na taktičkom planu, a da na kraju izgubite stratešku bitku.  To nam se ne smije dogoditi.

Zapovjednik združenog stožera smatra da se mora uvesti i nova vrsta obuke za kopnene snage – iz svih zemalja koje služe u misiji NATO-a – kako bi se izbjeglo da ih talibani 'navuku' u borbe u kojima će civili biti u opasnosti.  No, admiral Mullen kaže da – bez obzira na promjenu strategije – u Afganistanu će, na žalost, i u budućnosti vjerojatno biti žrtava među civilnim stanovništvom. 

Dva prethodnika Mike Mullena često su bili kritizirani zbog toga što nisu učinili više kako bi se pobjede u Afganistanu i Iraku postigle brže.  Sada – kada postoji nova strategija za Afganistan i s novim zapovjednikom na terenu, kojeg Mullen naziva 'najboljim kojeg imamo' – zapovjednik združenog stožera američkih oružanih snaga kaže da je spreman učiniti sve što može da misiju uspješno privede kraju.

Mike Mullen: U trenutku kada naši vojnici ginu, moja je dužnost da učinim sve što mogu – da im osiguram najboljeg mogućeg zapovjednika koji će ih voditi, koji ma moju punu podršku.

Admiral Mike Mullen, zapovjednik združenog stožera američkih oružanih snaga, nazvao je novu strategiju za Afganistan i Pakistan 'strategijom koja se temelji na novoj vrsti čelništva' – jer, kako je rekao, najteže probleme rješavaju upravo kvalitetni vojni zapovjednici, od najnižeg pa do najvišeg. 


E-mail This Article Pošaljite članak e-mailom
Print This Article Ispišite
  Tematski povezani članci
SAD mijenja način borbe protiv droga u Afganistanu
Američka vojska odlazi iz iračkih gradova, kontrola prelazi na iračke snage sigurnosti
Iračke oružane snage sposobne za održavanje sigurnosti, kažu američki vojni zapovjednici
 
  Vodeća tema
Tradicionalna proslava Dana zahvalnosti odraz je drevnog običaja američkih Indijanaca

  Ostali članci
UN želi da se u borbi protiv nasilja nad ženama angažira organizacija Network of Men Leaders
Nanotehnologija pomaže u borbi protiv klimatskih promjena
"Play On," treći album Carrie Underwood  Audio Clip Available
Obama: Partnerstvo SAD s Indijom bit će jedan od definirajućih odnosa 21. stoljeća
Indija želi nastaviti s bliskim vezama koje su uspostavljene za mandata predsjednika Georgea W. Busha
Hoće li nova američka strategija za Afganistan biti i 'izlazna strategija'?
Pravomoćno osuđeni bjegunci iz Hrvatske i BiH uskoro bi se mogli naći iza rešetaka
Bi li legalizacija marihuane u SAD smanjila moć nasilnih meksičkih narko-kartela?
Broj mladih na sveučilištima u SAD-u rekordno visok
"Ratitude" - sedmi album sastava Weezer  Audio Clip Available
SAD otvorene prema mirovnim razgovorima s dijelom talibana u Afganistanu, kaže Hillary Clinton
Predsjednik Obama pokreće kampanju boljeg obrazovanja učenika u matematici i prirodnim znanostima
UN: Žene igraju važnu ulogu u klimatskim promjenama
Svijetla budućnost za bankarstvo putem mobitela