VOANews.com

 
اخبار در ۴۵ لسان
مراسم سوگواری در یک پایگاه نظامی در امریکا

11/11/2009

A gate at Fort Hood
     پایگاه نظامی فورت هود در ایالت تکساس

براک اوباما، ریس جمهور ایالات متحده بروز سه شنبه رهبری مراسم یاد بود از ۱۳ تنی را داشت که در گلوله باری در پایگاه نظامی فورت هود ایالت تکساس هفته گذشته کشته شدند.

تخمینا ۱۵ هزار سوگوار در زیر آفتاب گرم جمع شده بودند – جائیکه ریس جمهور اوباما به خانواده های کشته شدگان گفت، نزدیکان آنان با زندگئ ملت خود زنده خواهند ماند.

"هر باریکه آفتاب طلوع مینماید، هر باریکه بیرقی بر افراشته میشود، هر باریکه هر امریکایی از زندگی خود، از آزادی و کوشش برای خوشبختی لذت میبرد...این زندگی نزدیکان شما خواهد بود". 

اوباما با بیان یک قصه در مورد هر یک از ۱۲ عسکر و یک نفر ملکی که کشته شده اند، یاد هر یک شان را  گرامی داشت.

"ایمی کروگر - خورد ضابط که در مکتب یک ورزشکار بود و پس از حملات یازده سپتمبر شامل اردو شد، و به خانه برگشت تا به شاگردان در مورد تجاربش قصه نماید. وقتی مادرش برایش گفت که به او تنهایی نخواهد توانست که اسامه بن لادن را دستگیر کند. ایمی پاسخ داد. باز بیبی".

اوباما همچنان از قهرمانی عساکریکه بخاطر کمک به طرف عساکر مورد حمله شتافته بودند، تمجید کرد.

"امبر بار آنقدر در فکر کمک به دیگران بود که تا یک مدت زیاد متوجه نشده بود که خودش از پشت مرمی خورده است. و دو پولیس - مارک تاد و کیم مونلی - جان خود را به خطر انداخته یک تعداد زیادی را نجات دادند".

Nidal Malik Hasan as a 2nd Lt. in 2000
               جگرن ملک ندال حسن

ریس جمهور روان شناس اردو، جگرن ملک حسن را - کسی که قرار ادعا این حمله را انجام داده است، به نام یاد نکرد. ولی او حمله را تقیبح نموده و بطور غیر مستقیم در مورد سوالاتی که حسن با ایدیالوژی افراط گرایی اسلامی ارتباط داشته است، صحبت نمود.

"هیچ دینی اعمالی چون قتل را توجیه نمی کند. هیچ خدایی عادل و پر محبت، مرحمتی بر چنین افراد نخواهد داشت. و این قاتل، بخاطر عملی که انجام داده است، درین دنیا و در آخرت مجازات خواهد شد".

حسن که توسط یک پولیس مرمی خورد اکنون در وضع خوبی قرار دارد. عساکر میگویند حسن قبل از آغاز گلوله باری فریاد "الله اکبر" سر داد.

در مراسم یاد بودف عکس هر یک از افراد کشته شده همراه یک جوره از بوت های عسکری و تفنگ با کلاه عسکری گذاشته شده بود.

ریس جمهور اوباما همراه با خانمش میشیل خاموشانه به کشته شدگان ادای احترام نموده و سکه ریاست جمهوری را بر خاک شان گذاشتند.

قبل از مراسم، اوباما و خانمش با خانواده های کشته شدگان و برخی از ۲۰ تن دیگری که مجروح شده بودند و با خانوده های آنها ملاقات کردند. بعدا ریس جمهور و خانمش به شفاخانه نظامی رفته و از مجروحین عیادت نمودند.

ریس جمهور خواهان تحقیقات کامل در مورد این واقعه شده است. مقامات امریکایی میگویند یک تن از کارمندان وزارت دفاع در امور دهشت افگنی ماه قبل بر سوابق حسن مرور کرده و گفته بود که حسن ضرورت به تحقیقات بیشتر ندارد.

President Barack Obama speaks at a memorial service at Fort Hood, Texas, 10 Nov 2009
اوباما بخاطر شرکت درین مراسم، عزیمت به آسیا را به تعویق انداخت. 
اوباما بخاطر شرکت درین مراسم، عزیمت به آسیا را  به تعویق انداخت.

این مراسم یک روز قبل از روز ملی خدمت گزاران سابق امریکا، صورت گرفت. درین روز ملی، امریکاییان به هموطنانشان که در قوای نظامی خدمت کرده اند، ادای احترام مینمایند.

بروز چهار شنبه ریس جمهور اوباما با مشاورین ارشد خود در مورد ستراتیژی جنگ در افغانستان ملاقات میکند. او همچنان در آرامگاه ملی آرلینگتن اکلیل گل خواهد گذاشت.


E-mail This Article اين مطلب را به دوستان خود ايميل نمایید!
Print This Article چاپ فقط متن
  صحفه اول
واشنگتن پوست: اهمیت مذاکره با طالبان

  خبرهای ديگر
رئیس دفتر کمیسیون اصلاحات اداری غزنی ترور شد
اعزام ۱۰۰۰ پولیس توسط حکومت افغانستان به قندهار
سبقت ایاد علاوی در مبارزات انتخاباتی عراق
متهم شدن رسمی پنج امریکائی در محکمهٌ پاکستان
جلوگیری از یک حملهُ انتحاری در هلمند
تلفات ناشی از حملات هوائی امریکا در وزیرستان شمالی
'یک نهال به خود یک نهال به افغانستان' 
مذاکرۀ تیلفونی حامد کرزی با رئیس جمهور ایالات متحده
نگرانی دیوید پتریس از نقش ایران در ثبات منطقوی
وضع حقوق بشر در افغانستان در سال ٢٠٠٩
اتهاماتی مبنی بر تشکیل شبکه یی از قرار دادی های استخباراتی در جنگ افغانستان
سی آی ای: ماموریت های ضد دهشت افگنی رهبران القاعده را تحت فشار شدید قرار داده است
امریکا - اسرایل و مسله اعمار مسکونه های یهودی نشین در شرق بیت المقدس
تصمیم حامد کرزی برای شامل شدن دونماینده خارجی درکمیسیون شکایات انتخاباتی
نگرانی کمیسیون حقوق بشر درباره وضعیت زندان ها در غرب افغانستان
٥ انتحار کننده مظنون در پکتیکا کشته شدند
برگشت دوباره کارمندان خارجی سازمان ملل به افغانستان
نیویارک تایمز: 'شبکه خصوصی جاسوسی' امریکا در افغانستان و پاکستان
لاس انجلس تایمز: اشتراک خارجیان در کمیسیون انتخابات افغانستان
طالبان: بمگزاری قندهار هشداری به ناتو
اجازه استخدام خارجی ها در کمیسیون انتخابات
حمله جت های پاکستانی ١٣ تندرو را هلاک ساخت
طالبان مسئولیت حملات انتحاری قندهار را به عهده گرفتند
فرار یک زندانی طالب از محبس کابل
گزارش سالانۀ وضع حقوق بشر در افغانستان
انتقاد وزارت خارجه امریکا از بدرفتاری ها در ایران، چین، افغانستان و برما
پایان سفر رئیس جمهور کرزی به پاکستان
ماهر امریکايی: عملیات قندهار از تهاجم مارجه متفاوت خواهد بود
کانگرس امریکا اخراج فوری عساکر از افغانستان را رد نمود
کشته شدن 4 کودک در انفجار در کاپیسا
واشنگتن پوست: برتانیه روی مذاکره با طالبان اصرار ورزید
استقبال کرزی از پیشنهاد کمک پاکستان به مصالحه با طالبان
گاردین: ارزش مجاهدین و وکلای عرب در روند صلح در افغانستان
تبعه ایرانی در هرات به ٦ سال حبس محکوم گردید
اظهارات گیتس در مورد تسلیمی مسؤلیت امنیتی به مقامات افغانی
هشدار ایران به رسانه های آن کشور
بازدید رئیس جمهور ایران از افغانستان
افغانستان: موترهای شیشه سیاه ممنوع قرار گرفت
اظهارات گیتس در مورد عملیات بعدی ایالات متحده در افغانستان
رد خبر منع سفر محمد خاتمی، رئیس جمهور سابق ایران
افغانستان و اصلاحات مالی تمرکز ملاقات اوباما با رئیس جمهور یونان
دستگیری هفت تن به توطئه قتل کارتونست پیامبر اسلام
'در هر ٣٠ دقیقه یک زن افغان بخاطر مشکلات حاملگی می میرد"