VOANews.com

La Voix de l'Amérique ▪ FrenchLe Monde Aujourd'hui

11 Novembre 2009 

Aujourd'hui à la VOA:

Des nouvelles en 45 langues
Etats-Unis : un Veteran’s Day dans la douleur

10/11/2009

Les Etats Unis observent le 11 novembre le Veteran’s Day, la journée des anciens combattants. Mardi, le président Barack Obama était au Texas pour rendre hommage aux victimes de la fusillade jeudi dernier sur la base de Fort Hood. Treize personnes avait été tuée et près de 30 blessés. 

President Barack Obama, first lady Michelle Obama depart South Lawn of White House in Washington, 10 Nov 2009
Le président Barack Obama et son épouse Michèle quittant la maison-Blanche pour se rendre à Fort Hood
C’est la première fois depuis son arrivée à la Maison-Blanche que Barack Obama intervient pour honorer la mémoire de victimes d’une tragédie nationale. La fusillade de jeudi dernier à Fort Hood, au cœur du Texas, a été la plus meurtrière sur une base militaire aux Etats Unis.  

Le tireur présumé, le commandant Nidal Malik Hassan, 39 ans, a fait 13 morts et 29 blessés. Près de 3000 personnes sont venus hier sur le lieu du drame pour assister à la cérémonie. 

« Aujourd’hui nous sommes réunis ici pour le deuil après la perte de 13 héros américains, venus de 11 Etats de notre
President Barack Obama speaking at Fort Hood, Texas, during a memorial service for soldiers and civilians killed in a November 5th shooting rampage, 10 Nov 2009
Le président Obama s'exprimant à Fort Hood
pays. Ils avaient répondu à l’appel pour se mettre au service des autres. Ils avaient entre 19 et 62 ans. Ils étaient trois femmes et dix hommes », a déclaré le général Robert, commandant de la base de Fort Hood.
 

Le président Barack Obama et la première dame Michèle sont venus apporter réconfort aux familles des victimes. M. Obama a rendu un hommage public aux 13 victimes qu’il a citées nommément. 

« Nous sommes rassemblés avec beaucoup de chagrin pour ces 13 américains que nous avons perdus. C’est une période de guerre, mais ces Américains ne sont pas mort sur le champ de bataille à l’étranger ; ils ont été tués ici même sur le sol américain », a déclaré le chef de l’exécutif américain.

Pour le président américain, cela rend cette tragédie plus pénible encore et plus incompréhensible. Barack Obama a promis que justice sera rendue. Le suspect Nidal Malik Hassan psychiatre de métier devait être déployé en Afghanistan. Il a été blessé pendant la fusillade.

 


E-mail This Article Envoyez cet article à un ami
Print This Article Version à Imprimer
  A la une

  Autres articles