Το AIDS, το Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο, η φυματίωση, ο ιός Έμπολα, αποτελούν μόνο μερικές από τις απειλές για τη δημόσια υγεία που μπορούν να εξαπλωθούν γρηγορότερα τώρα απ’ ότι στο παρελθόν, λόγω των σύγχρονων ταχέων μέσων μεταφοράς. Πρόσφατα η γρίπη των πτηνών εμφανίστηκε στο προσκήνιο και μπορεί να εξελιχθεί σε απειλή για τον άνθρωπο. Στο αφιέρωμα αυτό της Φωνής της Αμερικής, οι ρεπόρτερ μας εξετάζουν το ενδεχόμενο απειλής για την ανθρωπότητα από την γρίπη των πτηνών, η οποία σύμφωνα με εμπειρογνώμονες μπορεί να εξελιχθεί σε πανδημία.