ALL ABOUT IDOMS - AT ANY RATES

Pelajari berbagai ungkapan Bahasa Inggris melalui program radio "All About Idioms" bersama Irna Sinulingga dan seorang 'native speaker'.

Segmen ini mengudara setiap hari dalam acara Siaran Pagi VOA Indonesia, yang dapat Anda simak melalui radio kesayangan di kota Anda.

TITLE  :  AT ANY RATES

INTRO :  Sekarang ikutilah cara mendatang ALL ABOUT IDIOMS.

TEXT:  Halo semua sobat VOA, apa kabar.  Disini saya Irna Sinulingga

VOICE :  and I’m Cole Mallard,  Welcome to ALL ABOUT IDIOMS

TEXT :  dan seperti biasa, kami bersama anda untuk membahas idiom bahasa Inggris yang acapkali bisa membuat bingung  pendengar yang belajar bahasa Inggris.  Apa yang akan kita bahas Cole?  (what do we have for today?)

VOICE   :           AT ANY RATE, Irna, sekali lagi AT ANY RATE

TEXT  :  artinya: biar gimana ‘pun juga,  atau kendati demikian, atau setidaknya    AT ejaannya A-T, ANY ejaannya A-N-Y  artinya setiap dan RATE ejaannya R-A-T-E secara tersendiri artinya tarip, kurs, angka. 

Sekarang kita simak contoh idiom AT ANY RATE

VOICE :  Everybody  said that the cottage  they rented at the beach was not as modern as the hotels. At any rate they agreed that  it was not expensive and  they could use the extra money for other things.

TEXT  : Artinya :   Setiap orang mengatakan villa yang mereka sewa di pantai itu tidak semoderen hotel, biar gimana pun mereka sependapat sewany tidak mahal dan mereka dapat  menggunakan sisa uang untuk yang lain-lain.

Ada tiga sinonim untuk  AT ANY RATE  yaitu

VOICE  :  pertama:    AT LEAST ,  kedua:   IN ANY CASE dan ketiga  IN ANY EVENT

TEXT  :  AT LEAST ejaannya A-T dan LEAST ejaannya L-E-A-S-T sementara IN ANY CASE terdiri dari tiga kata  IN ejaannnya I-N, ANY ejaannya A-N-Y dan CASE ejaannya C-A-S-E.  Dan EVENT pada  idiom  IN ANY EVENT  -- E-V-E-N-T artinya peristiwa

Sekarang kita simak contoh  satu di antara ketiga idiom tadi :   IN ANY CASE

VOICE  :  It may snow tomorrow, but we are going home, in any case.

TEXT :  Artinya :  Kemungkinan besuk salju turun, tetapi kami akan pulang, biar gimanapun juga.

Hanya sekian yang dapat kita bahas hari ini.  Terima kasih atas kebersmaaan anda.

TEXT  :  Friends, that’s all for today.  But we’ll be back again tomorrow.  Until then, so long and thanks for listening.