Voice of America in Korean
tagline

Text Only
Search

korean_disaster

 

An earthmover removes giant rocks off the only main road leading to hard-hit Beichuan county, China, 15 May 2008
중국 당국은 지난 12일 중국 남부 쓰촨성의 지진 발생 이후 폐허에 묻혀있는 3만여명 가량의 사람들을 구조하기 위해 급하게 움직이고 있습니다. 지진으로 인한...
사흘 전 (12일) 중국 쓰촨성을 강타한 대지진으로 인한 피해자가 계속 늘어나고 있는 가운데, 직접적인 피해를 입은 중국인만도 1천만에 이르는 것으로 전해지고 있습니다. 대지진이...
중국 쓰촨성 강진 피해 현장
중국 남서부, 쓰챤성에서 지난 12일에 발생한 대 지진으로 인한 사망자수가  5만명에 달할수도 있다고 중국 당국자들이 경고했습니다. 그밖에 지진 진앙지부근에 있는 ...
Buildings lay in ruins following Monday's powerful 7.9 magnitude quake in Hanwang of Deyang City (photo released by Xinhua News Agency)
중국에서 지난 12일 대지진의 진앙지인 원찬현에서 14일 처음으로 수 십 명의 부상자들이 후송되기 시작했다고, 중국 관영언론이 보도했습니다. 당국자들은 진도 7.9의...
버마에서 사이클론 나르기스로 인한 공식 사망자가 3만 8천명을 넘었고 국제 단체들은 사망자가 10만 명이 넘을 수도 있다고 말하고 있는 가운데, 버마의 쌀 재배 지역이 또 다른 대규모 폭풍의 위협을 받고...
afp_china_earthquake150
중국 군 당국이 지진 피해지역에 긴급 구호물자를 공중 투하하기 시작했습니다. 중국 관영 신화통신은 일곱대의 군용 헬리콥터가 이번 지진의 진앙지인 쓰촨 성 원촨 현을 비롯한 ...
버마를 강타한 태풍 나르기스호로 인한 사망자 수는 계속 늘고 있는 가운데, 유엔은 수만명의 생존자들이 구호 물품을 전달받지 못해 생명이 위태롭다고 말했습니다. 버마 정부는...
중국 남서부 쓰촨 성에서 12일 발생한 강력한 지진으로 학교를 비롯한 많은 건물들이 무너진 가운데 중국의 구조반원들은 붕괴 현장에 깔린 수천명의 생명을 구하기 위해...
버마
미국 국무부는 어제부터 북한 측이 제출한 영변 원자로 가동 일지에 대한 검토 작업에 착수했습니다. 이런 가운데 한국의 김숙 한반도평화교섭본부장이 오늘 중국 베이징을 방문해...
ap_china_earthquake150
중국 남서부 쓰촨 성에서 12일 발생한 강력한 지진으로 미안양 시에서만 약 3천1백 명이 사망하고 1만8천 명 이상이 매몰됐다고 중국 관영 매체가 보도했습니다. 미안양 시의 사상자가 ...
반기문 유엔 사무총장은 태풍이 강타한 버마의 수재민들을 위해 버마 군정이 좀더 신속히 구호물자를 확보하고 분배하는 것이 매우 중요하다고...
미군 수송기가 버마의 태풍 이재민들을 돕기 위한 구호물자를 싣고 버마의 옛 수도 랑군에 오늘 도착했습니다. 물과 모기장 담요 등을 싣고 태국의 공군기지에서 출발한 미군 수송기...
중국 쓰촨성 강진 피해 현장
중국 남서부 쓰촨 성에서 12일 발생한 강력한 지진으로 8천 7백명 가량이 사망했다고 중국 당국이 밝혔습니다. 중국의 관영 신화통신은 쓰촨 성  베이촨 현 한 곳에서만 적어도 3천에서 5천 명이 숨졌다고...
지난 10일 미국 중부와 남부지역을 강타한 토네이도로 3개 주에서 적어도 21명이 사망했다고, 당국자들이 밝혔습니다. 오클라호마 동북부 피처에서 7명의 사망자가...
버마에 도착한 사이클론 난민 재해 구호물자
최근 사이클론으로 막대한 피해를 입은 버마 국민들을 위한 원조 물자를 실은 국제적십자위원회의 전세 화물기가 버마 주요도시인 랑군에 도착했습니다. 국제적십자위원회는...
유엔이 지난주 버마를 강타한 태풍 피해자를 돕기 위해 1억8천7백만달러의 긴급 지원 기금을 회원국들에 요청했습니다. 유엔은 9일 관련 계획을 밝히면서, 도움이 필요한 1백50만명...
버마에서 지난 5일 심각한 태풍 피해가 발생한 가운데, 버마 정부가 구호 물자를 운반할 미군 군용기의 입국을 허용했다고 미국 정부가 밝혔습니다. 미 백악관은 9일 버마 군사정부의...
afp_burma150_09may
버마 군사 정부가 태풍 이재민들을 위한 유엔 구호물자를 압류하자 유엔이 버마에 대한 구호물자 항공 수송을 중단했습니다. 유엔 세계식량계획 관리들은 적어도 두 건의 구호 식량 선적분이...
태국으로부터 수송된 버마 태풍 피해지역 구호 물자 
태풍 나르기스가 강타한 버마에 유엔 구호요원들이 도착하고 있지만, 버마 군정은 백명 이상의 이재민들에 외국 구호물자가 전달되지 못하도록 엄격히 제재하고 있습니다. 8일 두대의 유엔 수송기가 버마에...