VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

31 Çirîya Yekê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Li Herêma Kurdistana Iraqê pêşwazî li Ahmed Davudoglu û şandeke Turkî hate kirin


31/10/2009

Massoud Barzani, President of the Iraqi Kurdistan RegionÊwarî rojî eynî 30î Çrînî Yekem Wezîrî Derveyî Turkîye Ahmed Davutoglu û şandekî yawerî be seredanekî resmî gehêşte şahrî Hewlêr le rêyî frokexaneyî nêwdewletîy Erbîl.

Le firokexane pêşwazîyan lêy kira paşan duwayî kobuneweyek legel serokî Herêm Mesud Barzanî be amadebûnî Dr. Berhem Ahmed Salih serokwezîrî hikumetî Herêm û Kemal Kerkukî serokî parlaman û Hoşyar Zebarî Wezîrî Derveyî Iraq press konferansekî havbeşyan bo çend kanalekî Turkî û nawxoyî encamp da.

Ahmet DavutoğluSereta serok Barzanî gotî;

 "Pêm xoşa zor zor be germî xêrhatinî Wezîrî Derweyî Turkîya cenabî profesor Ahmed Davutoglu bikim bo Iraq û bo Herêmî Kurdistan.

Em serdane hengawekî zor zor girîng e, yarmetîderekî gewre debî bo pêşwebirdinî pêywendî Iraq be giştî û be taybetî Herêmî Kurdistan legel Turkîye.  Turkîye dewletekî girîng e û ême dilnîyayin ke em serdaneyî berêzî bo Hewlêr û biryarî kirdineweyî konsulxaneyî Turkîye le Hewlêr hengawekî yekcar zor girînge bo ewey le hemu astekî we peywendîyekanman biçine astekî zor berz û kitke le berjewendîy herdu layan.

Emro êma be qonaxekî zor zor hestyar têdeperîn weku navçeyî Rojhelata Naverast û bêguman rolî Turkîya zor zor girîng e le çespandinî aştî û pêşvebirinî aborî le navçeyê.  Bo êmeyj çi weku xelkê Iraq be be giştî û çi xelkê Herêmî Kurdistan, ew peywendîyane legel Turkîya zor zor cihê bayexekî taybetî ye.  Û Herêmî Kurdistan detwanî bibîte weku pir bêt beynî Turkîye û hemu Iraq çûnke le Herêmî Kurdistan emn û asayîj berqirar e leber ewê dekirê weku noqteyî întîlaf bî û demê îşaret be siyasetî tazeyî dewletî Turkîya bikem we bem bûneyewe pîrozbahî li dewletî Turkîye û be taybetî şexsî cenabî serokwezîranî Turkîya bikem ke pêman waye biryarek zor wêrane bû bo çareserî kêşeyî Kurd be şêweyekî demokratîk û be şêweyekî kirawa û min dewême lêra rabigihênim ke be hemu tuwaneyek piştewanî lew sîyasete dekeyn û pîrozbayan lêy deken û hazirîyên bo hemu hewkarîyek bo serkewtinî ew bername ke le xêr û berjewendîy hemu navçeke bê. Û înşallah le maweyekî kurt de êtir ebî kotayî be hemu tundûtûjîyek bêtin û navîn xwînî kurekî Turk yan kurekî Kurd birêjit û min dilnîyam em siyasetî cenabî reîsdewletî Turkîye êgate ew aste ke ew armance cêbecê bikrê.

We lêre amaje bi rolî taybetî cenabî profesor Ahmed Davutoglu bikem ke be rastî rolekî zor zor gewre bêynî we lew kirdineyî Turkîye beramber bi hemu kêşekan pêykî gelek gewre pêşkeş be gelî Turkîyey kirduwe."

Ahmed Davutoglu Wezîrê Derveyê Turkîyej gotî;


"Ejî dibêjim di nav xêrê de bin, evro ez zor xoşhalim ligel Wezîrê Bazirganîyê cenabê Zafer Çaglayan bo cara yekê seredana Hewlêr bikem.  Em lêra wek ku li mala xwe bin û zor xoşhalim ke ew mêwandarîye ke hemîşe waman dezanî debînim."

Le beşekî tirî wutekey de Wezîrî Derveyî Turkîye cextî le ser girîngî serdanekey kirdew wutî le êstawa hewlî kirdinewey konsulxaneyî Turkîye le şarî Erbîl dedeyn ke emeyj peywendîy nawan Turkîya û Iraq pitewtir deka.  Ême konsulxaneman le Musil heye, emro le Besra konsulxaneman kirda û umîd dekeyn le Erbîlîj bem zuwane konsulxaneyî xoman hebê.

Davutoglu le beşekî wotekey da le nêw wilamî pirsyaran da wutî, "Ême derwazey êweyn bo Ewrupa û êweyj derwazey êmeyn bo başûr bo xelîç. Herdu lay pêwistîman be yek    heye.  Êma cawazî nakin le nêwan Ereb û Kurd û Turkman û Şî'a û Sunne.  Emane pêkhatey Iraqin ke pêkhatey Rojhilata Naverastin. 

Le tewerekey dîy wotekanî da Ahmed Davutoglu Wezîrî Derveyî Turkîye ragihand ke Wezîrî Dewlet bo karûbarî bazirganî legelda ye û 80 bîznismanî Turkî le nêw şandekedaye ke êsta ewan legel hevtakey xoyan le Herêmî Kurdistan giftûgo deken.  Cîge le 20 rojnamenûs bo gehandinî hewalekan le ser çaway nîzîkewa.

Şayanî bahs e Davutoglu çawekirawan bû bo Herêmî Kurdistanî Iraq, duwayî ew gorankaraneyî siyasetî Turkîya le kiraneyî beramber kêşeyî Kurd le welatî xoyan û herwiha pitewkirdinî peywendîye aborî û bazirganîyekan legel Iraq û Herêmî Kurdistan.


E-mail This Article Vê babetê e-mail bike
Print This Article Formata Çapkirinê
  Dawîtirîn Nûçe

  Babetên din
Rojnamevan Sîrwan Berko Derbarê Pirsa Kurdî li Tirkîye û Surîyê Dipeyive  Audio Clip Available
Layekanî Erebî Sunnî le naw parlamanî Iraqî piştgirî xoyan bo Tariq Haşimî derbirî
Babeta bernama Hello Washingtona vê carê kêşeyên hilbijartina Iraqê ne
DTP li 150 wargehî bi gel re tê cem hev  ji bo nîqaşa rêvekirina Pirsa Kurdî  Audio Clip Available
Obama û serokê Koreya Başûr ji Koreya Bakûr daxwaza vegera ser mêza danûstandinê dikin
Azad Çalak: Veto ya Haşimî di berjewendiya Kurdan de ye.  Audio Clip Available
Amerîka û hevkarên wê yên navnetweyî dest bi danustandina kirine sebaret bersav nedana Îranê bo pêşnîyaza navokî
Leşkerê Îsraîlê dibêjît firokêt wî hêrîş kire ser sazgeheka çeka û du tunela li devera Xezze
Rojnamevan Alî Akel Paşeroja AKP Dinirxîne  Audio Clip Available
Cîgirê serokê Iraqê Tariq’l Haşimî qanuna hilbijartinê veto diket  Audio Clip Available
Dr. Fuad Mahsum serokê Hevpeymanîya Kurdistan li Parlamana Iraqê li ser hilbijartinê axift  Audio Clip Available
Serokê Amerîka Barack Obama gihîşte Koreya Başûr
Serokatiya Herêma Kurdistanê gefa boykot kirina helbijartina Îraqê dike  Audio Clip Available
Îhsan Arslan jibo Paşeroja Tirkîye Geşbîn e  Audio Clip Available
Netewên Yekgirtî aloziya xwe biramberî helbijartina Îraqê ragehand. 
Pênc girtîyên PKK bo girtîxana Îmralî hatin şandin  Audio Clip Available
Li Beijing serokên Amerîka û Çîn ê dîtinên xwe parve diken
Çekdaran 13 gundî nizîkî Bexdayê koştin
Parlamenter Ozbek dibêje, AKP Dixwaze Kul û Birînên Hemî Hemwelatîyên Derman Bike  Audio Clip Available
Parlamenterê DTP Nezîr Karabaş û Pêeketinên Dawî li Tirkîye  Audio Clip Available
Nivîskar Hasan Kaya Derheqa Pirsa Kurdî Dipeyive  Audio Clip Available
Serok Obama û serokê Rusya Medvedev kombûn
Rêberên opozîsyona Îranê tepeserkirina xwenîşanderên dijî hikumetê mehkum kirin
Hikumeta Iraqê ya Federalî 246 zindanî li girtîxana Çemçemal azad kirine
AKP roja înê jî berdewam zanyarî dan Parlamana Turkîyê derbarê pirsgirêka Kurdî  Audio Clip Available
Serok Obama soz da ku digel Çînê hevkarîyê biket
Yekîtîya Ewropa û Iraq rêkeftin ku hevkarîyê bikin li ser jimareke babetan
Serok Obama bo seredaneke heyşt rojî ya Asyayê gehêştîye Tokyoyê
Azad Çalak endamê Parlamana Iraqê sebaret bi hilbijartinê axivî  Audio Clip Available
Êrîşbirekî xwekuj êrîş biriye ser karwaneke otomobîlan li nêzîkî bingehê leşkerî yê NATO li Kabulê
Babeta bernama Hello Washingtona vê carê nexweşîya Înfluenzeya Berazan e
Obama daxwaz kirîye ji desteya xwe ya karûbarên tenahîya netewî ku dubare bala xwe bidine stratejîya şerrê li Afganîstanê
Kêmanîyên olî li Musilê raporta Rêxistina Çavdêrîya Mafên Mirovan nirxand
Serok Obama û rêberên din yên cîhanê li salvegera bi dawî anîna Şerê Yekê Cîhanê cengawerên şerrî bibîr tînin  Audio Clip Available
Parlamena Tirkîye di derbarê çareserkirina pirsa Kurdî da kom bû.  Audio Clip Available
Şahab Şêxî dibêje mixabin Îhsan Fettahyan evro sibehê li Îranê hatîye daleqandin
Bi peqîna otombîleka bombekirî bi kêmî ve 30 kes li  Pakistanê hatin kuştin