VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

10 Çirîya Duwê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Amerîka
The U.S. flag flies at half staff in front of the Army's III Corps headquarters at Fort Hood, Texas, 06 Nov 2009
Her li wê demê ku vekolîn berdewam e leşkerê Amerîkî şîretvanan dişîne Fort Hoodê
Karbidest dibêjin Major Nîdal Malik Hessen bi tivingeke nîv otomatîk û demançeyeke din êrîş birîye ser leşker û sivîlên nav avahîyê û bixwe jî bi çar gulleyan birîndar bûye.
Lieutenant General Bob Cone
Li encama hêrîşa li ser serbazgeha Fort Hood li Texasê 13 kes hatine kuştin û 31 kes jî birîndar bûne
Komandarê Serbazgeha Fort Hood General Robert Cone dibêje wî serbazî teqe li wê avahîyê kiriye ku lê serbazên dê biçûna Iraq û Afganistanê amade dibûn.
Pakistan
Firokeka bê firokevan ku guman tête kirin ya Amerîkî bît bi havêtina muşekekê du kes li Pakistanê kuştin
Karbidestêt Pakistanê dibêjin ev hêrîş evro hate kirin li ser xanîyekî li gundekî li bajêrokê Mîranşah li nêzîkî tixubê Afganistanê, belê çi pêzanînên pitir li ser hêrîşê nedayne.
An image grab taken from Iran's official Arabic-language Al-Alam TV shows Iranians holding an anti-US rally in Tehran, 04 Nov 2009
Li Tehranê bi hezaran kesa xwenîşandan kir li ber dergehê balyozxana Amerîkî
Xwenîşanderan hewar dikir"Xwedê mezin e" û "Mirin bo Amerîka" û herwisa bahsê serhatîya sala 1979ê kir demê xwendekarên şoreşger balyozxana Amerîkî girtî û 52 Amerîkî pitir ji salekê kirine rehîn.
US Secretary of State Hillary Clinton delivers her speech at the opening of the World Policy Conference in Marrakech, Morocco, 03 Nov 2009
Amerîka alîkariyan pêşkeşî welatên Musilman dike.
Wezîra derve ya Amerîka Hillary Clinton dibêje Amerîka, wek sozên serok Barack Obama li meha şeş dayn, dê kar bike ji bo ava kirina têkeliyeka nû bi cîhana Musilman re
US Secretary of State Hillary Rodham Clinton, center, is escorted by Pakistani Rangers at the Iqbal Memorial in Lahore, 29 Oct 2009
Xatun Clinton ji rêberên eşîrên Pakistanê re rêbaza Amerîka ronî kir
Yek ji qanundaneran piştevanîyê li wê yekê kir ku Clinton pêşî danustandinekê bike li ser bi dawî anîna şerrê Afganîstanê  û piştra wê bizavê li Pakistanê bike.
Rêberê demî yê Honduras rêkeftina bi dawî anîna kêşeya siyasî qebul kir
Rêzdar Micheletti roja pêncşembîyê got wî fermana mor kirina rêkeftinekê daye desteya xwe ya danûstandinê bo bi gotina wî dibe"destpêka bi dawî anîna" kêşeya siyasî ya çar mehan be.
Hello Washington
Babeta Bernama Hello Washingtona vê carê seredana vê dawîyê ya serokwezîrê Iraqê Nurî El Malikî bo Washington e
Herwisa çar parêzgarên Hewlêr, Silemanî û Duhok û Kerkuk jî beşek ji şanda ku digel Malîkî çûbûn Washingtonê bûn û dibine mêvanên bernamê ku derbarê konferansê de zanyarî bidine guhdarên  me.  Hevkar Dexîlê Şemo dê mêvandarîya vê bernamê biket.
[insert caption here]
Konferansa aborî ya Amerîka – Îraqê li Washington destpêkir  Audio Clip Available
Wezîra derve ya Amerîka Hillary Clinton û serokwezîrê Îraqî Nûrî El-Malikî li konferansa Washington amade bûn.
Serok Barack Obama Xelata Aşitî ya Nobelê Wergirt
Tevî ku ji salek kêmtir e ku Serok Barack Obama destbi serokatîyê kirîye, ew dibêje, Xelata Nobelê wekî banga xebat û kiryarê qebûl dike