VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

 
Nûçeyên bi 45 zimanan
Sernivîs – Serok Obama li Civata Giştî ya N.Y.


28/09/2009

Di nav gotara xwe da sipêda 23-ê meha 9, roja yêkê ya 64-emîn danûstandinên salane, li 
Obama-UN Speech
Serok Obama gotara xwe li Civata Giştî pêşkeş dike. 
Civata Giştî ya Netewên Yêkgirtî, serokê Amerîka Barack Obama, yê ku bizav kiriye ji bo piştevanîya pişikdarîya hemû aliyan, û pêşveçûna peywendîyan li nêv bera Amerîka û Netewên Yêkgirtî, daxaz ji hemû endaman kir, ku berpirsiyarîyekê hevpişk hebin û bibin yêk ji bo bersiveka cîhanî beramber gîr û giriftên cîhanê.

Serok Obama got, em ji gelek welatan hatine, lê me paşerojek hevpişk heye. Divê em piştgirîya demekê nû yê danûstandina bikeyn li ser bingehê berjewendî û rêzê ji hemû alîyan ve û pêtivîye karê me niha destpêbike.

Serok Obama dibêjît, eger em rast bîn li gel xwe, divê em pênasîne bikeyn ku me ev berpirsyarîye bi cih ne anîye. Berê xwe bidenê, em li ser çi rêkê ne, eger em bersînge rewşa heyî negrin. Tondrê li seranserê cîhanê terorê belav dikin.  Alozî û cenosayd û tawankarîyên bi kom li cîhanê berdewamin. Pitir û pitir welat dibin xwedî çekên navokî. Girên befrê yên dihelyên û heşîmetên xelkê zîyanê dibînin. Hejarî berdewame û nexweşî belav dibin. Ez vê na bêjim da ku tirsê peyda bikim lê da ku ez rastîyê xûya kem, kiryarên me hêş di astê gîr û giriftên me da nînin.

 

Serok Obama got, “dem hatiye em pênasînê bikeyn ku edet û gengeşeyên kevin li gel wan gîr û giriftaran rêk na kevîn ku xelkê me tevde beref rûye. Bi hevre, pêtivîye em hevalbendîyên nû çêkeyn yên ku pirekê li ser cudahiyên kevin nêv bera meda ava biket.”

Serok Obama got, “bijar ya meye. Em dikarin beyne bîranîn wek nifşeka ku gengeşeyên çerxa 20-ê rakêşane çerxa 21-ê jî, yên ku pîte bi bijarên zehmet ne kirî, ne xastîye dûr binêrît, û nikariye reka xwe berdewam ket, çûnkî me xwe daye nasandin bi wan tiştên em dijberî wan bûyn li şûna wan tiştên me ji bo wan kar kiriye. Yan jî em dikarîn nifşek bîn ya ku rex avêt dûrên pêşîya xwe di bînin, ya ku bi hevre xizmeta berjewendîyên hevpişk yên mirovan diket, û li gor ramana soza navê xwe ye, ew jî Netewên Yêkgirtî.”

Serok Obama herwisa got, “eveye paşeroja Amerîka dixwazît. Paşerojeka bi aştî û bextewerî, ya ku bi tinê em dikarîn bi gehînê eger em pênasînê bikeyn ku hemû welatan maf heye, lê hem[ welatan berpirsyarî jî hene. Û ev mişt û mirê ne ku di bine eger ew çende bi cih bêt. Pêtivîyê eve bibin rê û şînên hevkarîya navnetewî ya rênîşander.”


Download Sernivîs
Dagirtin  (MP3)
Listen to This Report Sernivîs
Guhdarî bike (MP3)
E-mail This Article Vê babetê e-mail bike
Print This Article Formata Çapkirinê
  Dawîtirîn Nûçe
Perlemana Îraqê qanûna helbijartinan pejirand

  Babetên din
Çar serbazên Amerîkî li Afganistanê hatin kuştin  Audio Clip Available
Serokê Îranî seredana Berazîlê dike
Li Pakistanê bi kêmî ve 18 çekdar hatin kuştin  Audio Clip Available
Îran dest bi manuvreyên leşkerî yên asmanî kirîye  Audio Clip Available
Serokê Parlamana Herêma Kurdistana Iraqê li ser kêşeyên vê dawîye axift  Audio Clip Available
Dr. Kurmanc Gundî behsa nameya ku bo Neteweyên Yekgirtî hinartine kir  Audio Clip Available
Kêmanîya astê vitamin D di nav xwîna mirovî de metirsîya celta dilî û celta mîşkî zêde diket
Birêveberên Kurdên Êzîdî daxwaza pênc kursîyan li Parlamana Iraqê dikin
Li Bexdayê konferansek hatîye girêdan bo peyda kirina çareserîyeke hevpişk jibo giriftêt Kerkukê
Kombûna Parlamana Iraqê li ser qanuna hilbijartinê bêy çi encaman û rêkeftinan bi dawî hat
Rojnamevan Sîrwan Berko Derbarê Pirsa Kurdî li Tirkîye û Surîyê Dipeyive  Audio Clip Available
Êrîşbirekî xwekuj li başûra rojava Afganistanê 16 kes kuştin û bi dehan kes jî birîndar kirin  Audio Clip Available
Layekanî Erebî Sunnî le naw parlamanî Iraqî piştgirî xoyan bo Tariq Haşimî derbirî
Babeta bernama Hello Washingtona vê carê kêşeyên hilbijartina Iraqê ne
DTP li 150 wargehî bi gel re tê cem hev  ji bo nîqaşa rêvekirina Pirsa Kurdî  Audio Clip Available
Obama û serokê Koreya Başûr ji Koreya Bakûr daxwaza vegera ser mêza danûstandinê dikin
Azad Çalak: Veto ya Haşimî di berjewendiya Kurdan de ye.  Audio Clip Available
Amerîka û hevkarên wê yên navnetweyî dest bi danustandina kirine sebaret bersav nedana Îranê bo pêşnîyaza navokî
Leşkerê Îsraîlê dibêjît firokêt wî hêrîş kire ser sazgeheka çeka û du tunela li devera Xezze
Rojnamevan Alî Akel Paşeroja AKP Dinirxîne  Audio Clip Available
Cîgirê serokê Iraqê Tariq’l Haşimî qanuna hilbijartinê veto diket  Audio Clip Available
Dr. Fuad Mahsum serokê Hevpeymanîya Kurdistan li Parlamana Iraqê li ser hilbijartinê axift  Audio Clip Available
Serokê Amerîka Barack Obama gihîşte Koreya Başûr
Serokatiya Herêma Kurdistanê gefa boykot kirina helbijartina Îraqê dike  Audio Clip Available
Îhsan Arslan jibo Paşeroja Tirkîye Geşbîn e  Audio Clip Available
Netewên Yekgirtî aloziya xwe biramberî helbijartina Îraqê ragehand. 
Pênc girtîyên PKK bo girtîxana Îmralî hatin şandin  Audio Clip Available
Li Beijing serokên Amerîka û Çîn ê dîtinên xwe parve diken
Çekdaran 13 gundî nizîkî Bexdayê koştin
Parlamenter Ozbek dibêje, AKP Dixwaze Kul û Birînên Hemî Hemwelatîyên Derman Bike  Audio Clip Available
Parlamenterê DTP Nezîr Karabaş û Pêeketinên Dawî li Tirkîye  Audio Clip Available
Nivîskar Hasan Kaya Derheqa Pirsa Kurdî Dipeyive  Audio Clip Available
Serok Obama û serokê Rusya Medvedev kombûn
Rêberên opozîsyona Îranê tepeserkirina xwenîşanderên dijî hikumetê mehkum kirin
Hikumeta Iraqê ya Federalî 246 zindanî li girtîxana Çemçemal azad kirine