VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

09 Çirîya Duwê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Nûçeyên di derbarê Iraqê de
Faraj al-Haidari (file photo)
Rêvebirên Hilbijartinê li Îraqê, Pêşnîyara Demeke Nû Dikin
Rêvebireke hilbijartinê li Îraqê pêşnîyar kir ku hilbijartinên giştî, 5 roj paş dema dîyar kirî, li 21ê meha 1 bêne kirin
Iraqi parliament holds a special parliament session in Baghdad (File)
Qanuna Hilbijartina Iraqê hate pesend kirin  Audio Clip Available
Dinav qanûnê de jibo Mesîhîyên Iraqê rêjeyeke bi pênc kursî li parêzgehên Bexda, Duhok û Hewlêr, Musil û Kerkuk hatîye danan.  Jibo Ereb û Turkmanan kursîyên zêde nehatine dabîn kirin.
Fuad Hussein, a spokesman for the Kurdish regional government in Iraq, Irbil, Sunday, 04 Nov. 2007
Dr. Fuad Huseyn jibo Pişka Kurdî axift li ser Konferansa Pêywendîyên navbera Herêma Kurdistana Iraqê û Turkîye
Dr. Huseyn got "Konferans derbarê têklatîyên navbera Herêma Kurdistana Iraqê û Turkîye bû û herwisa behsa rewşa doza Kurdî li Turkîye jî hate kirin ku hemû alîyan piştevanîya xwe dîyar kir beramberî siyaseta niha li Turkîye jibo doza Kurdî."
H1N1 vaccine
Wezîrê Saxlemîya Herêma Kurdistana Iraqê axift sebaret bi Înfluenzeya Berazan li herêmê  Audio Clip Available
Wezîrê Saxlemîya Herêma Kurdistana Iraqê axift sebaret bi Înfluenzeya Berazan li herêmê
[insert caption here]
Iraqê biryar da ku bîrêt petrola rojava Qurne bi kontrakt bidetev komeleka kompanyêt Amerîkîyêt petrolê
Wezareta Petrolê ya Iraqî evro ragihand ku rêkeftinek hatîye kirin ku wê kontraktê bidine wan kompanya ku yek ji wan kompanya Royal Dutch Shell.
Iraqi parliament holds a special parliament session in Baghdad (File)
Serokê Komîsyona Hilbijartinê li Iraqê dibêje wî huşdarî daye qanundaneran ku roja pencşemê qanuna hilbijartinê pesend bikin
Qanundaner miştûmir hene sebaret bi rêgeyî dengdan bo Kerkuka miştûmirliser ku rûniştevanên wê Kurd, Ereb û Turkmanin.
محه‌مه‌د فه‌ره‌ج
Yekgirtu bi lîstek taybet pişikdarî li helbijartinên Îraqê dike  Audio Clip Available
Hevpeyvîn bi endamê mekteba siyasî ya Yekgirtu Mehemed Ferec re
Iraqi Kurdistan region president Massoud Barzani and Turkish FM Ahmet Davutoglu in Erbil
Bêhroz Şûca’yî derbarê têkeliyên Tirkiye û Kurdistana Îraqê dipeyive  Audio Clip Available
Bêhroz Şûca’yî derbarê têkeliyên Tirkiye û Kurdistana Îraqê dipeyive
Iraqis gather in front of Ministry of Justice building, destroyed in blast Sunday that killed at least 155 people in Baghdad, 29 Oct 2009
Huseyn Alî Kemal, cîgirê Wezîrê Navxweyê Iraqê liser şandeya Neteweyên Yekgirtî bo Iraqê peyivî  Audio Clip Available
Huseyn Alî Kemal, cîgirê Wezîrê Navxweyê Iraqê liser şandeya Neteweyên Yekgirtî bo Iraqê peyivî
Sami Atrushi
Samî Etruşî endamê Parlamana Iraqê bo Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka li ser qanuna hilbijartinê axivî  Audio Clip Available
Birêz Etruşî dibêje "Layanên siyasî nikarin bigêhine biryarekê li ser vê qanunê jiber ku her pêşnîyara hatîye pêşkêş kirin bi dilê me nebûye û hatîye red kirin wek nimune li ser mesela Kerkukê.
Civilians inspect a damaged car after a car bomb went of in the western city of Ramadi, Iraq, 01 Nov 2009
Polîsê Iraqê dibêje jiber teqîna çar bomaban bi kêmîve heyşt kes hatine kuştin û zêdeyî 50 kes jî birîndarin
Polîs dibêje yek ji bomban linav bazareke qerebalix teqîyaye li bajarokê Museyyeb ya li başûrê Bexda.  Di wê teqînê de bi kêmîve pênc kes hatine kuştin û 37 kesên din jî birîndar bûne.
Iraq, Saddam Statue
Grupên siyasîyên Iraqê  diş kiryarên cûda cûda hene sebaret bizavên hikumetê bo nehêlana Baasîyêt berê dinav wezaretxanêt wî welatî da
Şayanî bahs e parlamantarî Îhtîlafî Yekgirtu amaje be ewe dekin, le herdu Wezaretî Bergirî û Nawxoyî Iraqî da rêjeyekî zor le berpirsanî bala le kone Baasîyekan dabeş bûn.
Ahmet Davutoğlu
Li Herêma Kurdistana Iraqê pêşwazî li Ahmed Davudoglu û şandeke Turkî hate kirin
Serokî Herêm wuti "Emro êma be qonaxekî zor zor hestyar têdeperîn weku navçeyî Rojhelata Naverast û bêguman rolî Turkîya zor zor girîng e le çespandinî aştî û pêşvebirinî aborî le navçeyê."
Barzani, Iraq's National Assembly
Serokê Herêma Kurdistana Iraqê pesna Turkîyê da bo bizavêt wê yên dubare aştvekirinê
Serok Mesud Barzanî roja eynî gote Wezîrê Derveyê Turkîyê Ahmed Davutoglu ku bi seredan li wê herêmê ye û piştgirîya hewla reforma li hikumeta Turkîyê diket bi merema dana mafêt zêdetir bi 12 milyon Kurdêt wî welatî.
Hello Washington
Li Bernama Hello Washingtona îro li ser bizava guhorîna qanuna dengdanê li Iraqê dê bê peyvîn
Mêvanên bernamê Kamîle Îbrahîm e û Abdulbarî Zebarî endamê parlamana Iraqê ye ku hevkarê me Xelefê Zebarî mêvandarîya bernamê dike.
Kurdistan Regional Government Logo
Xatun Ronak Ferec li ser mafên jinan û kabîneya nû ya Herêma Kurdistana Iraqê peyivî
Xatun Ferec elê "Aya ême bitwanîn karî ciddî û nexşeyî ciddî bibînin le kabîneyî nû de bo meseleyî jinan. Emane bo min xalekî girîng e."