VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

10 Çirîya Duwê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Kurdish Regions
Fehîm Işik
Fehîm Işik Derheqa Rûniştina Taybet ya Parlemana Tirkîye Diaxife  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, nivîskar Fehîm Işik qala kombûna sibehîya Parlemana Tirkîye dike, ku derheqa çareserîya pirsa Kurdî ye li wî welatî
Azad Zal
Nivîskar Azad Zal Derheqa Rojên Wêje yên Dîyabekirê Dipeyive  Audio Clip Available
Ji bo bernama Ferheng û Tora Kurdî ya vê heftê, hevkar Robîn Reşvan hevpeyvînek kiriye ligel Azad Zal, nivîskar û alîkarê Komela Nivîskarên Kurd li Dîyarbekirê
Abdullah Demîrbaş
Serokê Şaredarîya Surê li Diyarbekirê li ser kêşeyên mafên mirovan li Turkîye axift
Rêzdar Abdullah Demîrbaş dibêje welatên Ewropî bi taybetî naxwazin ku pirsa Kurdî li Turkîye bi temamî çareser bibe da ku karibin ev yek weku asteng deynin ber endametîya Turkîye di Yekîtîyê de.
Fuad Hussein, a spokesman for the Kurdish regional government in Iraq, Irbil, Sunday, 04 Nov. 2007
Dr. Fuad Huseyn jibo Pişka Kurdî axift li ser Konferansa Pêywendîyên navbera Herêma Kurdistana Iraqê û Turkîye
Dr. Huseyn got "Konferans derbarê têklatîyên navbera Herêma Kurdistana Iraqê û Turkîye bû û herwisa behsa rewşa doza Kurdî li Turkîye jî hate kirin ku hemû alîyan piştevanîya xwe dîyar kir beramberî siyaseta niha li Turkîye jibo doza Kurdî."
H1N1 vaccine
Wezîrê Saxlemîya Herêma Kurdistana Iraqê axift sebaret bi Înfluenzeya Berazan li herêmê  Audio Clip Available
Wezîrê Saxlemîya Herêma Kurdistana Iraqê axift sebaret bi Înfluenzeya Berazan li herêmê
Iraqi parliament holds a special parliament session in Baghdad (File)
Serokê Komîsyona Hilbijartinê li Iraqê dibêje wî huşdarî daye qanundaneran ku roja pencşemê qanuna hilbijartinê pesend bikin
Qanundaner miştûmir hene sebaret bi rêgeyî dengdan bo Kerkuka miştûmirliser ku rûniştevanên wê Kurd, Ereb û Turkmanin.
محه‌مه‌د فه‌ره‌ج
Yekgirtu bi lîstek taybet pişikdarî li helbijartinên Îraqê dike  Audio Clip Available
Hevpeyvîn bi endamê mekteba siyasî ya Yekgirtu Mehemed Ferec re
Iraqi Kurdistan region president Massoud Barzani and Turkish FM Ahmet Davutoglu in Erbil
Bêhroz Şûca’yî derbarê têkeliyên Tirkiye û Kurdistana Îraqê dipeyive  Audio Clip Available
Bêhroz Şûca’yî derbarê têkeliyên Tirkiye û Kurdistana Îraqê dipeyive
Sami Atrushi
Samî Etruşî endamê Parlamana Iraqê bo Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka li ser qanuna hilbijartinê axivî  Audio Clip Available
Birêz Etruşî dibêje "Layanên siyasî nikarin bigêhine biryarekê li ser vê qanunê jiber ku her pêşnîyara hatîye pêşkêş kirin bi dilê me nebûye û hatîye red kirin wek nimune li ser mesela Kerkukê.
Ahmet Davutoğlu
Li Herêma Kurdistana Iraqê pêşwazî li Ahmed Davudoglu û şandeke Turkî hate kirin
Serokî Herêm wuti "Emro êma be qonaxekî zor zor hestyar têdeperîn weku navçeyî Rojhelata Naverast û bêguman rolî Turkîya zor zor girîng e le çespandinî aştî û pêşvebirinî aborî le navçeyê."
Barzani, Iraq's National Assembly
Serokê Herêma Kurdistana Iraqê pesna Turkîyê da bo bizavêt wê yên dubare aştvekirinê
Serok Mesud Barzanî roja eynî gote Wezîrê Derveyê Turkîyê Ahmed Davutoglu ku bi seredan li wê herêmê ye û piştgirîya hewla reforma li hikumeta Turkîyê diket bi merema dana mafêt zêdetir bi 12 milyon Kurdêt wî welatî.
Hello Washington
Li Bernama Hello Washingtona îro li ser bizava guhorîna qanuna dengdanê li Iraqê dê bê peyvîn
Mêvanên bernamê Kamîle Îbrahîm e û Abdulbarî Zebarî endamê parlamana Iraqê ye ku hevkarê me Xelefê Zebarî mêvandarîya bernamê dike.
Pira Delal
Segvan Yusifî Derbarey Nûjen Kirina Pira Delal diaxife  Audio Clip Available
Hikûmeta Kurdistanê biryar da kû nîv milyon dolaran ji bo nûjen kirina Pira Delal li Zaxo di sala bêt de xeric bike
Kemal Burkay
Kemal Burkay Derheqa Vegera Welat diaxife  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, sîyasetvan û nivîskar Kemal Burkay behsa vegera xwe ya welêt dike û gazîya serokwezîrê Tirkîye Recep Tayyip Erdogan ya bo hatina wî û Yaşar Kaya dinirxîne
Kurdistan Regional Government Logo
Xatun Ronak Ferec li ser mafên jinan û kabîneya nû ya Herêma Kurdistana Iraqê peyivî
Xatun Ferec elê "Aya ême bitwanîn karî ciddî û nexşeyî ciddî bibînin le kabîneyî nû de bo meseleyî jinan. Emane bo min xalekî girîng e."
په‌رله‌مانی هه‌رێمی کوردسـتان
Parlamana Herêma Kurdistana Iraqê  şeşemîn kabîneya hikumeta Herêmê pejiran  Audio Clip Available
Kabîneke bi serokayetîy Dr. Berhem Ahmed Salih û cêgirî serok Azad Berwarî ye le 19 Wezaret pêk tê.
AbdulRahman Mustafa
Hevpeyvîn bi fermandarê Kerkukê re  Audio Clip Available
Ebdulrehman Mistefa: Paşêxistina helbijartina li wê parêzgehê dê ziyanê gehînite xelkê Kerkukê
خه‌ڵـکی پـێشـوازی له‌ گروپی ئاشـتی ده‌که‌ن، دووشه‌ممه‌ 19 ی ده‌ی 2009
Li bernama Mêzgirta vê heftîyê li ser pêngava Grupa Aştîyê li Turkîye tê peyivin  Audio Clip Available
Xanim Feleknas Uca endama Parlamana Yekîtîya Ewropî ku ji Almanya beşdarî bernamê bûye û parêzvan Îbrahîm Gûçlû ji Turkîye rastewexwe beşdarî bernamê bûne.
Sevahîr Bayindir
Parlamentera DTP Bayindir û Reaksîyonên li Dijî DTPê  Audio Clip Available
Di hevpeyvîna hevkarê Robîn Reşvan de, Parlamentera DTP Sevahîr Bayindir, ji Pişka Kurdî ya Dengê Amerîkî re qala reaksîyonên li dijî peşwazî kirina girseyî ya komên aşitîyê dike
Iraqi Kurdish regional President Massud Barzani (file photo)
Kombûna li ser helwesta Kurdan beramberî hilbijartinên Iraqê û kêşeya Kerkuk li Hewlêrê bi dawî hat
Serokê Herêma Kurdistana Iraqê xoşhalîya xwe radigihîne bo helwesteke yekgirtî li ser wan kêşeyan.