VOANews.com

Dengê Amerîka ▪ Kurdî
Jêderê bawerpêkirî yê Nûçe û Pêzanînê

20 Çirîya Duwê 2009 

Evro li VOA:

Nûçeyên bi 45 zimanan
Kurdish Regions
Hello Washington
Babeta bernama Hello Washingtona vê carê kêşeyên hilbijartina Iraqê ne
Mêvanên vê bernamê jî Ala Talabanî endamî parlamana Iraqê û herwiha rojnamevan Yasîn Taha ne.  Mêvandarên bernamê jî hevkar Muteber Şîrwanî û Heyder Kerîm in.
[insert caption here]
DTP li 150 wargehî bi gel re tê cem hev  ji bo nîqaşa rêvekirina Pirsa Kurdî  Audio Clip Available
Ev çend mehe li Tirkîye pengavek destpêkirîye û  Parlamena Tirkiye, hefteyekî berê kom bû di derbarê rêvekirina Pirsa Kurd de.
Azad Chalak
Azad Çalak: Veto ya Haşimî di berjewendiya Kurdan de ye.  Audio Clip Available
Endamê perlemanê Îraqê dibêje bawer nake ku helbijartin li demê diyarîkirî, 16 meha 1, 2010 bêt kirin
Alî Akel
Rojnamevan Alî Akel Paşeroja AKP Dinirxîne  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, Alî Akel, nûnerê rojnameya Yenî Şafaka tirkî li Washingtonê, qala sîyaseta Partîya Partîya Dad û Pêşvebirinê (AKP) ya derheqa pirsa Kurdî dike
Dr. Fuad Maasum
Dr. Fuad Mahsum serokê Hevpeymanîya Kurdistan li Parlamana Iraqê li ser hilbijartinê axift  Audio Clip Available
Dr. Fuad Mahsum dibêje em dawa dikin ya bigerine bo ser jimara berê ya 275 yan jî ji sala 2005 heta niha zêdayîya nîsbeta hemu gelê Iraqê li parêzgehan bi heman şêweyê be.
Iraqi Vice President Tareq al-Hashemi (File)
Cîgirê serokê Iraqê Tariq’l Haşimî qanuna hilbijartinê veto diket  Audio Clip Available
Cîgirê serokî Tariq'l Haşimî ku Erebê Sunnî ye, evro çarşembî ragihand ku qanuna hilbijartinê dihinêrîte parlamanê da ku beşeke wê bêt guhertin.
Îhsan Arslan
Îhsan Arslan jibo Paşeroja Tirkîye Geşbîn e  Audio Clip Available
Di hevpeyvîna taybeta Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, Îhsan Arslan, nûnerê Dîyarbekirê li parlemana Tirkîye behsa gotûbêjên li ser pirsa Kurdî û mafê mirovan dike
kurdistan regional presidency logo
Serokatiya Herêma Kurdistanê gefa boykot kirina helbijartina Îraqê dike  Audio Clip Available
Fu’ad Hûsên: Eger pêdaçûn bi mekanîzma dabeş kirina kursiyên perlemana Îraqê nehêt kirin, Kurd beşdarî di helbijartinê de nakin
Turkey, Iraq
Pênc girtîyên PKK bo girtîxana Îmralî hatin şandin  Audio Clip Available
Pêdiçe ku fermana şandina girtiyan bo Îmralî ji ber fişar û giraniya Yeketiya Ewropî be ku dawa bi dawî anîna veder kirina rêberê PKK dike. 
Abdulmuttalip Ozbek
Parlamenter Ozbek dibêje, AKP Dixwaze Kul û Birînên Hemî Hemwelatîyên Derman Bike  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de Abdulmuttalip Ozbek, parlemanterê bajerê Hakkarîyê ji Partîya Partîya Dad û Pêşvebirinê (AKP) kombûna taybeta li ser pirsa Kurdî dinirxîne
نه‌زیر کاراباش
Parlamenterê DTP Nezîr Karabaş û Pêeketinên Dawî li Tirkîye  Audio Clip Available
Birêz Karabaş dibêje, em wekî DTP pengavên ku têne avêtin girîng dibînin lê divê, berî hert tişt operasyonên leşkerî werine sekinandin
Hasan Kaya
Nivîskar Hasan Kaya Derheqa Pirsa Kurdî Dipeyive  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, nivîskar Hasan Kaya behsa rûniştina taybet ya Parlemana Tirkîye dike
[insert caption here]
AKP roja înê jî berdewam zanyarî dan Parlamana Turkîyê derbarê pirsgirêka Kurdî  Audio Clip Available
Serokwezirê Turkîye Erdoğan got pirsgirêka Kurdî bi siyasetên ku 25 sal e hatiye bi kar anîn çareser nabe.
Azad Chalak
Azad Çalak endamê Parlamana Iraqê sebaret bi hilbijartinê axivî  Audio Clip Available
Rêzdar Çalak dibêje li sala 2005 li parlamana Iraqê 275 kursî hebûn, emcare zanyarîy Wezareti Bazirganî Iraq botewu 323 kursî. Lem kursîyan 307î şarekan e û yê din, anku 16 jî kursiyên ku bo tawizekan hatine terxan kirin.
Negative stain EM image of the swine influenza A/CA/4/09
Babeta bernama Hello Washingtona vê carê nexweşîya Înfluenzeya Berazan e
Mêvanên bernamê Dr. Rejîn Heme Elî Huseyn profesorê alîkar li Zanîngeha Tennessee, herwisa Dr. Seyfeddîn Muhyeddin, birêveberê beşa kontrol kirina nexweşîyên belav li birêveberîya saxlemîya giştîya Hewlêr.
[insert caption here]
Kêmanîyên olî li Musilê raporta Rêxistina Çavdêrîya Mafên Mirovan nirxand
Hikumetî Herêmî Kurdistan duweynê le beyannameyekî da tometekanî raporteke red kirdew be propagandayekîj le qelem da.
Iran
Şahab Şêxî dibêje mixabin Îhsan Fettahyan evro sibehê li Îranê hatîye daleqandin
Herwisa Amnesty International dibêje li destpêkê 10 salên zindanê bo Fettahyan hatibû birîn belê Dadgeha Bilindtir tawana ''dijminatî digel Xuda" pê zêdetir kir û hukmê zindanê guherand bo îdamê.
[insert caption here]
Parlamena Tirkîye di derbarê çareserkirina pirsa Kurdî da kom bû.  Audio Clip Available
Partîyên muxalefetê MHP û CHP hikumetê ji ber roja biranîna Atatürk ku vê mijarê aniye parlementoyê bi zimanekî tund rexne kirin û nerazîbun nişan dan.
Fehîm Işik
Fehîm Işik Derheqa Rûniştina Taybet ya Parlemana Tirkîye Diaxife  Audio Clip Available
Di hevpeyvîneke Pişka Kurdî ya Dengê Amerîka de, nivîskar Fehîm Işik qala kombûna sibehîya Parlemana Tirkîye dike, ku derheqa çareserîya pirsa Kurdî ye li wî welatî
Azad Zal
Nivîskar Azad Zal Derheqa Rojên Wêje yên Dîyabekirê Dipeyive  Audio Clip Available
Ji bo bernama Ferheng û Tora Kurdî ya vê heftê, hevkar Robîn Reşvan hevpeyvînek kiriye ligel Azad Zal, nivîskar û alîkarê Komela Nivîskarên Kurd li Dîyarbekirê