VOANews.com

ວີໂອເອ ພາກພາສາລາວ ▪ Lao
ແຫລງຂາວທໄວໃຈໄດ
 
News in 45 Languages
We Wear Gloves on our Hands

27/03/2009

 

New Orleans toxicologist Wilma Subra wears protective rubber gloves to examine sediment
We wear goves on our hands.
New Dynamic English NDE 10D-4 is the last part of New Dynamic English of Unit 10.

Join Us Every Day on VOA

NDE       

                     10D – 4

 


                    Saly:      ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ    New Dynamic English.


 

NDE        Opening

 

Saly:      ທ່ານນັກສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ! ​ເຮົາ​ຈະ​ເຣ່ີມຕົ້ນ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້​ດ້ວຍ​ການຟັງບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.

Daily Dialogue:          Saying Good-bye (Part 1)

 

Larry:        Daily Dialogue:   Saying Good-bye (Part 1)

 

Saly:        ບົດສົນທະນາ​ປະຈຳ​ວັນ:

            ການສັ່ງ​ລາ​ກັນ ຕອນ ທີ​ນ່ຶງ

 

 ການສັ່ງ​ລາ​ກັນ​ເທ່ືອ​ນີ້​ຈະ​ແມ່ນ​ລະຫວ່າງຊາຍ​ໜຸ່ມ​ຍິງ​ສາວ

 ຄູ່​ນ່ຶງ​ທ່ີ​ເດ່ິນ​ເຮືອບິນ​ແຫ່ງ​ນ່ຶງ.​ ​

 I’ll miss you.                       ແປ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ຈະ​ຄິ​ດຮອດ​ເຈົ້າ​ສ​ເມີ 

 I’ll write to you every day.     ຂ້ອຍ​ຈະຂຽນ​ຫາ​ເຈົ້າ


Larry:        Listen to the conversation. 

 

 Saly:        ຕໍ່​ໄປ​ເຊີນ​ຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ດັ່ງກ່າວ.

 

SFX:         airport announcements 

 

 Bill:           I’m sorry I have to leave, Sandra.

 

(short pause) 

 

 Sandra:     I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.

 

(short pause) 

 

 Bill:           I’ll write to you every day.

 

(short pause)

 

 Sandra:     I can’t wait to read your letters.

 


 

 

Larry:        Listen and repeat.

 

Saly:      ເຊີ​ນຟັງ​ຄັກໆ​ ແລ້ວຫັດ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ຄື.

 

Bill:           I’m sorry I have to leave, Sandra.

 

(pause for repeat)

 

Sandra:     I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.

 

(pause for repeat)

 

Bill:           I’ll write to you every day.

 

(pause for repeat)

 

Sandra:     I can’t wait to read your letters.

 

(pause for repeat)

 

 

MUSIC

Question of the Week (answer):      Clothing

 

Larry:        Question of the Week!

 

 

Saly:     ຄຳ​ຖາມ​ປະຈຳ​ສັປດາ!

 

·                           a hat          ແປ​ວ່າ​ໝວກ

·                           a shoe       ແປ​ວ່າ​​ເກີບ

·                           a sock        ແປ​ວ່າ​​ຖົງ​ເທົ້າ

·                           Rings aren’t clothing.     ແປ​ວ່າ​​​ແຫວນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຄ່ືອນຸ່ງ

 

They’re jewelry.         ແປ​ວ່າ​​​ມັນ​ແມ່ນ​ເຄ່ືອງ​ເອ້

 

UPBEAT MUSIC

 

Max:         It’s Question of the Week time once again, Kathy.

 

                  Are you ready to play?

 

Kathy:       Yes, I am!

 

Max:         O.K. ..today, I’m going to ask questions about clothing.

 

Kathy:       OK.

 

Max:         All right...here we go with the first question:     You wear it on your head.

 

                  What is it?

 

Kathy:       I wear it on my head?

 

                  Is it ... a hat?

 

Max:         You’re absolutely right.It’s a hat!

 

                  O.K..Ready for the next question?

 

Kathy:       Ready!

 

Max:         Question Number Two:You wear them on your feet.What are they?

 

 

Kathy:       I wear them on my feet?That’s easy!

 

                  Oh... wait.

 

                  We wear two things on our feet:shoes.... and socks.

 

Max:         You’re right.There are two answers:shoes and socks!

 

                  How about one more question?

 

Kathy:       All right.

 

Max:         Last question:       You wear them on your hands.  What are they?

 

Kathy:       Uh.... Rings!I wear rings on my hands.

 

Max:         Remember, Kathy, it has to be clothing.

 

                  Rings aren’t clothing.They’re jewelry.

 

Kathy:       OK.

 

                  Then..., gloves.We wear gloves on our hands!

 

Max:         That’s right...we wear gloves on our hands.

 

                  Thank you for playing, Kathy.

 

Kathy:       It was fun.

 

MUSIC

NDE Closing

 

Larry:        A Question for You

 

Saly:          ຄຳ​ຖາມສຳລັບ​ທ່ານ.

 

Max:         Now here’s a question for you.

 

Larry:        Listen for the bell, then say your answer.

 

 

Saly:          ຄຳຈາກ​ທ່ານ​​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ກະດິງ​ແລ້ວ ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຕອບ​ໂລດ.

 

Max:         Do you buy organic fruits and vegetables?

 

(ding)

(pause for answer)

 

Max:         Hmmm..OK

 

MUSIC

 

Kathy:       Well, our time is up.So until next time...

 

                  This is Kathy.

 

Max:         And this is Max.

 

Kathy:       Good luck in your English studies!

 

Kathy and Max:          Good-bye.

 

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

 

 

MUSIC up and then fade

 




Download F3/27 English Lesson NDE 10-4
Download  (MP3)
Listen to This Report F3/27 English Lesson NDE 10-4
Listen to (MP3)
E-mail This Article E-mail this article
Print This Article Print Version
  Featured Story
North & South Korean Navies Exchange Fire  Audio Clip Available

  More From VOA
Germany Celebrates Collapse of Berlin Wall  Audio Clip Available
Vientiane Officials Concerned About Trash Disposal Problem During SEA Games  Audio Clip Available
SEA Games Songs  Audio Clip Available
Diarrhea Causes Deaths of 1.5 million Children Worldwide Each Year  Audio Clip Available
Laos Among Five ASEAN Nations Criticized Over Human Rights  Audio Clip Available
Laotian American Professor Takes a Leading Role in American Literature  Audio Clip Available