VOANews.com

ວີໂອເອ ພາກພາສາລາວ ▪ Lao
ແຫລງຂາວທໄວໃຈໄດ
 
News in 45 Languages
We Wear Gloves on our Hands

27/03/2009

 

New Orleans toxicologist Wilma Subra wears protective rubber gloves to examine sediment
We wear goves on our hands.
New Dynamic English NDE 10D-4 is the last part of New Dynamic English of Unit 10.

Join Us Every Day on VOA

NDE       

                     10D – 4

 


                    Saly:      ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ    New Dynamic English.


 

NDE        Opening

 

Saly:      ທ່ານນັກສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ! ​ເຮົາ​ຈະ​ເຣ່ີມຕົ້ນ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້​ດ້ວຍ​ການຟັງບົດສົນທະນາປະຈຳວັນ.

Daily Dialogue:          Saying Good-bye (Part 1)

 

Larry:        Daily Dialogue:   Saying Good-bye (Part 1)

 

Saly:        ບົດສົນທະນາ​ປະຈຳ​ວັນ:

            ການສັ່ງ​ລາ​ກັນ ຕອນ ທີ​ນ່ຶງ

 

 ການສັ່ງ​ລາ​ກັນ​ເທ່ືອ​ນີ້​ຈະ​ແມ່ນ​ລະຫວ່າງຊາຍ​ໜຸ່ມ​ຍິງ​ສາວ

 ຄູ່​ນ່ຶງ​ທ່ີ​ເດ່ິນ​ເຮືອບິນ​ແຫ່ງ​ນ່ຶງ.​ ​

 I’ll miss you.                       ແປ​ວ່າ ຂ້ອຍ​ຈະ​ຄິ​ດຮອດ​ເຈົ້າ​ສ​ເມີ 

 I’ll write to you every day.     ຂ້ອຍ​ຈະຂຽນ​ຫາ​ເຈົ້າ


Larry:        Listen to the conversation. 

 

 Saly:        ຕໍ່​ໄປ​ເຊີນ​ຟັງ​ບົດ​ສົນທະນາ​ດັ່ງກ່າວ.

 

SFX:         airport announcements 

 

 Bill:           I’m sorry I have to leave, Sandra.

 

(short pause) 

 

 Sandra:     I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.

 

(short pause) 

 

 Bill:           I’ll write to you every day.

 

(short pause)

 

 Sandra:     I can’t wait to read your letters.

 


 

 

Larry:        Listen and repeat.

 

Saly:      ເຊີ​ນຟັງ​ຄັກໆ​ ແລ້ວຫັດ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ຄື.

 

Bill:           I’m sorry I have to leave, Sandra.

 

(pause for repeat)

 

Sandra:     I’m sorry too, Bill.I’ll miss you.

 

(pause for repeat)

 

Bill:           I’ll write to you every day.

 

(pause for repeat)

 

Sandra:     I can’t wait to read your letters.

 

(pause for repeat)

 

 

MUSIC

Question of the Week (answer):      Clothing

 

Larry:        Question of the Week!

 

 

Saly:     ຄຳ​ຖາມ​ປະຈຳ​ສັປດາ!

 

·                           a hat          ແປ​ວ່າ​ໝວກ

·                           a shoe       ແປ​ວ່າ​​ເກີບ

·                           a sock        ແປ​ວ່າ​​ຖົງ​ເທົ້າ

·                           Rings aren’t clothing.     ແປ​ວ່າ​​​ແຫວນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຄ່ືອນຸ່ງ

 

They’re jewelry.         ແປ​ວ່າ​​​ມັນ​ແມ່ນ​ເຄ່ືອງ​ເອ້

 

UPBEAT MUSIC

 

Max:         It’s Question of the Week time once again, Kathy.

 

                  Are you ready to play?

 

Kathy:       Yes, I am!

 

Max:         O.K. ..today, I’m going to ask questions about clothing.

 

Kathy:       OK.

 

Max:         All right...here we go with the first question:     You wear it on your head.

 

                  What is it?

 

Kathy:       I wear it on my head?

 

                  Is it ... a hat?

 

Max:         You’re absolutely right.It’s a hat!

 

                  O.K..Ready for the next question?

 

Kathy:       Ready!

 

Max:         Question Number Two:You wear them on your feet.What are they?

 

 

Kathy:       I wear them on my feet?That’s easy!

 

                  Oh... wait.

 

                  We wear two things on our feet:shoes.... and socks.

 

Max:         You’re right.There are two answers:shoes and socks!

 

                  How about one more question?

 

Kathy:       All right.

 

Max:         Last question:       You wear them on your hands.  What are they?

 

Kathy:       Uh.... Rings!I wear rings on my hands.

 

Max:         Remember, Kathy, it has to be clothing.

 

                  Rings aren’t clothing.They’re jewelry.

 

Kathy:       OK.

 

                  Then..., gloves.We wear gloves on our hands!

 

Max:         That’s right...we wear gloves on our hands.

 

                  Thank you for playing, Kathy.

 

Kathy:       It was fun.

 

MUSIC

NDE Closing

 

Larry:        A Question for You

 

Saly:          ຄຳ​ຖາມສຳລັບ​ທ່ານ.

 

Max:         Now here’s a question for you.

 

Larry:        Listen for the bell, then say your answer.

 

 

Saly:          ຄຳຈາກ​ທ່ານ​​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ກະດິງ​ແລ້ວ ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຕອບ​ໂລດ.

 

Max:         Do you buy organic fruits and vegetables?

 

(ding)

(pause for answer)

 

Max:         Hmmm..OK

 

MUSIC

 

Kathy:       Well, our time is up.So until next time...

 

                  This is Kathy.

 

Max:         And this is Max.

 

Kathy:       Good luck in your English studies!

 

Kathy and Max:          Good-bye.

 

NDE MUSIC lead-in and then dips for voice over

 

 

MUSIC up and then fade

 




Download F3/27 English Lesson NDE 10-4
Download  (MP3)
Listen to This Report F3/27 English Lesson NDE 10-4
Listen to (MP3)
E-mail This Article E-mail this article
Print This Article Print Version
  Featured Story
Obama Vows to 'Finish the Job' in Afghanistan  Audio Clip Available

  More From VOA
Gibbs: Obama to Announce Afghan War Strategy within Days  Audio Clip Available
Laos: More Women and Chldren Trafficked to Thailand  Audio Clip Available
Vaccine Shortage-Concern of H1N1 Spread in Mecca During Hajj  Audio Clip Available
"Bikes for the World" Ships Unwanted Bicycles from US to Poor Countries  Audio Clip Available
Laos-ASEAN Free Trade Area (AFTA)  Audio Clip Available
Legacy of War's Briefing and Discussion in Washington DC  Audio Clip Available