Buster likes to chase the cat.

Functioning in Business, FIB 10E-5

Saly:   Lao Opening

FIB      Opening

Saly:         ມື້​ນີ້​ກ່ອນ​ເຮົາ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ຕົ້ນ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງ​ກິດ Functioning In Business ເຮົາ​ມາ​​ ຟັງການ​ສົນທະນາ​ນອກ​ເວລາ​ອອກ​ອາກາດ​ກັນ​ຈັກ​ບາດກ່ອນ​ເໜາະ​ທ່ານ. ໃນ

​                   ການ​ເວົ້າລົມ​ກັນ​ລະຫວ່າງ Kathy ກັບ Max ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນເຣ່ື່ອງກ່ຽວກັບ

        ສັດລ້ຽງ​​ໃນ​ບ້ານ​ໃນ​ເຮືອນ​ໄວ້ເປັນ​ໝູ່​ຫຼື​ເປັນ​ເພ່ືອນ. Pet, P e t, Pet, ແປ​ວ່າສັດທ່ີລ້ຽງ​ໄວ້ເປັນ​ໝູ່​ຫຼື​ເປັນ​ເພ່ືອນ.​

Story Interlude:         Pets

Larry:        OK... and we’re off the air.  Good show.

Kathy:       Max, do you have a pet?

Max:         Yes, we do.  Actually, we have two pets.

                  We have a dog… and we have a cat.

Kathy:       A dog and a cat.  Do they fight?

Max:         No, not really.

                  But the dog, Buster, likes to chase the cat.

                  They’re just playing.

                  And the cat, Felix, is a pretty tough cat.

                  Do you have a pet, Kathy?

Kathy:       Well, yes.  I have two pets, too.

                  But they’re not very exciting.

Max:         Do you have a dog?

Kathy:       No, I have two fish.  I have some goldfish.

                  They’re nice to look at, but they don’t do much.

                  They just swim around.

                  I was thinking about getting a dog.

Max:         But dogs need a lot of attention.

                  Cats are easier.

                  They’re more independent.

Kathy:       Hmm.  I like cats, too.

SFX:          Elizabeth entering

Eliz:          Hi, Max, Kathy.  Hello, Larry.

Saly:         ພໍ​ Kathy ​ກັບ  Max ລົມ​ກັນ​ສຸດ  Eliz ກໍ​ໄຂ​ປະຕູ​ເຂົ້າ​ມາ ​ເພ່ືອ​ຈະ​ສອນ​ບົດຮຽນ Functioning in Busines.

Larry:        Alri-i-i-ght. Ready for Functioning in Business. Cue Music...

FIB Opening

FIB MUSIC lead-in and then background

Eliz:          Hello, I’m Elizabeth Moore.  Welcome to Functioning in Business!

MUSIC swells and fades

Larry:        Functioning in Business is an intermediate level business English course with a focus on American business practices and culture.

                  Today’s unit is “Negotiations, Part 5.”

                 This program focuses on Giving Feedback.

Saly:         ບົດຮຽນ​  Functioning in Business   ເປັນບົດຮຽນພາສາ​ອັງກິດ​ຂັ້ຂກາງ​ທ່ີ​ເພັ່ງ​ເລງ

    ​    ໃສ່​ການ​ປະຕິບັດ​ທາງ​ທຸຣະກິດ​ຂອງ​ຊາວ​ອະ​ເມຣິກັນ​ແລະ​ວັທນະ​ທັມ​ອະ​ເມຣິກັນ.

               ຫົວຂໍ້​ຂອງ​ບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ມື້​ນີ້​ແມ່ນ ການ​ເຈຣະຈາ​ກັນ ຕອນ​ທີ 5 “Negotiations, Part 5.”

                 ບົດຮຽນ​ນີ້​ຈະ​ເພ່ັງ​ເລງ​ໃສ່​ການ​ໃຫ້​ຄວາມ​ເຫັນ​ຕໍ່​ເຣ່ືອງ​ໃດ​ເຣ່ື່ອງນ່ຶງ​.Giving Feedback,   feedback  ຂຽນດ້ວຍ​ຕົວ  f e e d b a c k,  feedback.

MUSIC

Interview:Dave Gomez

Larry:        Interview

Saly:         ບົດສຳພາດ

Eliz:          Today, we are talking again to Mr. David Gomez.

SFX:          Phone beep

Eliz:          Hello, Mr. Gomez

Gomez:     Hello.  It’s nice to talk to you again.

Eliz:          Your discussions with Mr. Blake were successful, weren’t they?

Gomez:     Yes, we met for about an hour and half.

                  And I felt that we discussed all the main issues.

Eliz:          Let’s listen to how you ended those discussions.

MUSIC

Saly:         ຄຳ​ວ່າ  discuss, d i s c u s s,discuss,discuss, ແປ​ວ່າ​ເວົ້າລົມ​ກັນ ສົນທະນາ​ກັນຫຼື​ໂອ້​ລົມ​ກັນ

Dialog:      FIB Dialog, Blake and Gomez

Larry:        Dialog

 Saly:         ບົດ​ໂອ້​ລົມ​ກັນ.

Larry:        Mr. Gomez and Mr. Blake end their meeting.

Saly:         ໃນບົດ​ໂອ້​ລົມ​ກັນ​ເທື່ອ​ນີ້ ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ການ​ມ້ວນທ້າຍ​ກອງ​ປະຊຸມ​ລະຫວ່າງ​ທ່ານ​​ Gomez   ກັບ​ທ່ານ  Blake.

That covers all the major points.      ແປວ່າ ມາ​ຮອດ​ນີ້​ກໍ​ເປັນອັນວ່າ ​ ເຮົາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັນ​ກ່ຽວ​ກັບບັນຫາ​ສຳຄັນ​ສຳຄັນ​ໝົດ​ແລ້ວ.

 ​

Saly:      ປາກົດວ່າ ມາ​ຮອດ​ນີ້​ເວລາ​ແຫ່ງ​ການ​ຮຽນຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ໝົດ​ລົງ​ແລ້ວ​ທ່ານ.  ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ ຈະ​ໄດ້​ພົບ​ທ່ານ​ອີກ​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.