Sam is a meat eater.

New Dynamic English, NDE 11A-3

NDE Join Us Every Day on VOA

Saly:        

          ວິທຍຸວີ​ໂອ​ເອຂໍ​ສ​ເນີ​ບົດຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ New

          Dynamic English.

                NDE          Opening

Saly:        ທ່ານນັກຮຽນ​ນັກ​ສຶກສາ​ທັງຫຼາຍ ​ແລງ​ມື້​ເຮົາ​ຈະ​ເຣ່ີມຕົ້ນບົດຮຽນ​ຂອງ​ເຮົາ​ດ້ວຍ​ການ​ຟັງ​  ບົດ​ສຳພາດກັບ​ນາງ Denise Collins.

Interview 3.  Denise Collins:I prefer vegetables, especially corn.

Larry:        Interview

Saly:       ບົດ​ສຳພາດ​

                ໃນ​ບົດ​ສຳພາດບົດ​ນີ້​ທ່ານຈະ​ໄດ້​ຍິນ​ວ່າ ຜົວ​ຂອງ​ນາງ ​ Denise  ເປັນ​ຄົນມັກ​ກິນ​ຊີ້ນ. ສ່ວນ​ນາງ​ ​ Denise  ເອງ​ມັກ​ຜັກ​ຫຼາຍ​ກວ່າ.

·                           corn          ແປ​ວ່າໝາກສາລີ

·                           a dessert   ຂອງຫວານ

·                           chocolate cake     ແປ​ວ່າ​ເຂົ້າ​ໜົມ​ເຄກຊັອກກໍ​ແລັດ

It’s fattening.            ແປ​ວ່າມັນ​ມີ​ນ້ຳມັນ​ຫຼາຍ.​ 

It’s delicious.                         ແປ​ວ່າ​ແຊບ ຫຼື​ແຊບ​ຫຼາຍ.

Kathy:       Our guest today is Denise Collins.

                  We’re talking about food.

                  What does your husband like to eat?

Denise:      Well, my husband Sam’s a meat eater.

                  He loves all kinds of meat--hamburgers, steaks, hot dogs, all kinds of meat.

Kathy:       How about you?  Do you like meat?

Denise:      Well, I like some kinds of meat, but I prefer vegetables, especially corn.

                  I love fresh corn!

                  Oh... and salads.  I love salads.

Kathy:       What about desserts?  Do you like desserts?

Denise:      My favorite dessert is chocolate cake.

                  But I can’t eat too much...  It’s fattening.

Kathy:       But it’s delicious, isn’t it?

Denise:      Mmmm yes.

Kathy:       Thank you for coming here today, Denise.

Denise:      It’s been fun.

MUSIC

Saly:       ທ່ານ​ຄືຊິສັງ​ເກດ​ໄດ້​ຢູ່​ຕິ​ເໜາະ​ວ່າ ​ໃນບົດ​ສຳພາດທ່ີ​ຫາ​ກໍ​ຜ່ານ​ໄປ ໝາກສາລີ ​ແມ່ນ​ຖືກ​ຈັດ​ຢູ່​ໃນ​ຈຳພວກ​ຜັກ ບໍ່​ແມ່ນ​ຈຳພວກ​ໝາກ​ໄມ້​ດັງ​ທ່ີ​ພວກ​ເຮົາ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ກັນ. ​ແລະ​ສຳລັບ​ ຄຳ​ວ່າ salad, s a l a d, salad, ກໍບໍ່​ແມ່ນ​ຜັກ​ສລັດ ​ແຕ່​ມັນ​ໝາຍ​ເຖິງ​ຍຳ​ສລັດ ຊ່ຶ່ງ​ມິ​ຜັກ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໂຮມ​ຢູ່​ນຳ​ກັນ ລວມທັງ​ໝາກ​ແຕງ ໝາກ​ເລັ່ນ ​ໄຂ່​ແລະ​ອ່ຶ່ນໆ ອັນ​ອາດ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ຜັກ​ສລັດ​ກໍ​ໄດ້.

Language Focus.  Listen and answer.

Larry:          Listen and answer.

                    Listen for the bell, then say your answer.

Saly:       ອັນດັບ​ຕໍ່​ໄປ​ເຊີນ​ຫັດ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ. ​ເຊີນ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຟັງ​ຄັກໆ ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ກະດິງ​ດັງ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຕອບ​ມາ​ໂລດ.

Max:         Does Denise like the taste of healthy food?

 (ding)

(pause for answer

Max:         Yes, she does.  She thinks that healthy food tastes good.

(short pause)

Max:         What is she going to cook for dinner tonight?

 (ding)

(pause for answer)

Max:         She’s going to cook spaghetti.

 (short pause)

Max:         What will she need to make spaghetti?

 (ding)

(pause for answer)

Max:         She’ll need some tomatoes, an onion, a little cheese, and some spaghetti.

(short pause)

MUSIC

 Saly:       ຄຳ​ວ່າ  taste, t a s t e,  taste, ຄຳ​ນີ້​ຖ້າ​ເປັນ​ກິຣິຍາ ມັນ​ຈະ​ແປ​ວ່າ​ມີຣົດ ​ເຊັ່ນ​ມີຣົດສົ້ມ, ຣົດຫວານ, ຣົດຂົມ​ດ່ັງ​ນີ້​ເປັນ​ຕົ້ນ ​ແລະ​ຖ້າ​ມັນ​ເປັນ​ຄຳ​ນາມ ມັນ​ກໍ​ຈະ​ແປ​ວ່າຣົດຊາດ.

Daily Dialogue:          At a Restaurant (Part 1)

Larry:        Daily Dialogue:   At a Restaurant (Part 1)

Saly:       ບົດ​ສົນທະນາ​ປະຈຳ​ວັນ

         ທ່ີ​ຮ້ານ​ອາຫານ ຕອນ​ທີ​ນ່ຶງ

​         ໃນ​ບົດ​ສົນທະນາ​ຕອນ​ນີ້ ທ່ານ​ຈະ​ໄດ້​ຮູ້​ວ່າ Tom ກັບ  Lorrie  ກຳລັງ​ກິນ​ເຂົ້າທ່ຽງຢູ່

​         ຮ້ານ​ອາຫານ​ແຫ່ງ​ນ່ຶງ.

                  Tom  ຢາກກິນ cheeseburger  ກັບຈືນ​​ ມັນ​ຝຣ່ັງ.

·                            (French) fries     ແປ​ວ່າຈືນ​ມັນຝຣັ່ງຊອຍ.

I’m dying for a cheeseburger.           ​ແປ​ວ່າຂ້ອຍ​ກິນ​ cheeseburger  ແທ້ໆ​ວ່າໆ.

May I take your order?         ແປ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ພ້ອມ​ທ່ີ​ຈະ​ສັ່ງ​ແລ້ວ​ບໍ?

Saly:       ມື້​ນີ້​ເຫັນ​ສົມຄວນ​ແກ່​ເວລາ​ແລ້ວ​ທ່ານ. ພໍ້​ກັນ​ໃໝ່​ໃນ​ບົດຮຽນ​ໜ້າ.

NDE        Closing