Functioning In Business, FIB 11A-9
FIB Jingle
FIB
Saly: ວິທຍຸວີໂອເອຂໍສເນີບົດຮຽນພາສາອັງກິດ Functioning In Business.
FIB Opening
Saly: ທ່ານນັກສຶກສາທັງຫຼາຍ ມື້ນີ້ເຮົາຈະເຣ່ີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຟັງຄວາມຮູ້ພິເສດທາງດ້ານ
ວັທນະທັມຈາກ Gary.
Gary’s Tips: Accepting an Apology
Larry: Gary’s Tips.
Saly: ມື້ນີ້ Gary ຈະອະທິບາຍສູ່ພວກເຮົາຟັງ ເຖິງວິທີຮັບເອົາຄຳຂໍໂທດ,
accepingt an
apology.
UPBEAT MUSIC
Eliz: Now it’s time for Gary’s Tips with Gary Engleton!
Gary: Hello, Elizabeth! Today I’ll be talking about accepting an apology.
When Sarah first apologizes, Mark responds with the expressions “Don’t worry.It’s no problem.”
Sarah: Oh,
Mark!I’m so sorry I’m late.
Mark: Don’t
worry.
It’s
no problem.
Gary: After Sarah explains further, Mark accepts her apology, saying “I understand.”
Let’s listen.
Sarah: Thank
you, but I really must apologize.
I
couldn’t get a taxi.
Mark: Oh,
I understand.
Gary: These expressions are similar to the words that Mr. Blake used to accept Mr. Chapman’s apology.
Chap: I’m
very sorry for not meeting you earlier, but with my fatherin the hospital....
Blake: I
understand completely.It wasn’t a
problem.
Gary: After Mr. Blake accepts Mr. Chapman’s apology, it is time to get down to business.
Chap: Well,
I know that you’re getting ready to return to Beijing, so we should get right
down to business.
Blake:
Good.
I’d like to finalize things before I leave.
Gary: Business meetings always begin with some small talk, but at some point it is time to get down to business.
Thanks for joining us today for Gary’s Tips.
Eliz: Thanks, Gary!
MUSIC
Saly: ຈາກການໂອ້ລົມຂອງ Gary
ທ່ີທ່ານຫາກໍໄດ້ຟັງຜ່ານໄປ ເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະຈຳແນກໄດ້ລະຫວ່າງຄຳນາມກັບຄຳກິຣິຍາ:
apology ເປັນຄຳນາມ ແປວ່າຄຳຂໍຄະມາໂທດ,
accepting an apology ແປວ່າຮັບເອົາຄຳຂໍໂທດ. ສ່ວນຄຳກິຣິຍາແມ່ນ
to apologize ເຊັ່ນ When Sarah first
apologizes, Mark responds with the expressions “Don’t worry.It’s no problem.” ເຊີນຟັງການໂອ້ລົມພາກສ່ວນນີ້ຕື່ມທ່ານ:
Gary: Today I’ll be talking about accepting an apology.
When Sarah first apologizes,
Mark responds with the expressions “Don’t worry.It’s no problem.”
Saly: ຄຳວ່າ respond ແປວ່າຕອບຫຼືໂຕ້ຕອບ respond,
r e s p o n d, respond
ທ່ານຈ່ືໄດ້ບໍ່ວ່າ ເວລາມີຄົນຂໍໂທດເຮົາ
ໂດຍໃຊ້ຄຳວ່າ I apologizeຫຼື I’m sorry
ຖ້າເຮົາຮັບເອົາຄຳຂໍໂທດຂອງເຂົາເຈົ້າ
ເຮົາຈະໃຊ້ຄຳໃດເປັນຄຳຕອບເຂົາເຈົ້າ? ຄຳ ຕອບດ່ັງກ່າວກໍມີເຊັ່ນ: Don’t worry. It’s no problem. I understand. ດ່ັງນີ້ເປັນ ຕົ້ນ.
ເຊີນຟັງຄຳທິບາຍແລະຕົວຢ່າງຈາກ Gary ຕ່ືມ.
Gary: Today I’ll be talking about accepting an apology.
When Sarah first apologizes, Mark responds with the expressions “Don’t worry.It’s no problem.”
Sarah: Oh,
Mark!I’m so sorry I’m late.
Mark: Don’t
worry.
It’s
no problem.
Gary: After Sarah explains further, Mark
accepts her apology, saying “I understand.”
Saly: ເຊີນຟັງປໂຍກນີ້ຕ່ື່ມອີກຈັກບາດທ່ານ:
Gary: Business meetings always begin with some small talk, but at some point it is time to get down to business.
Saly: ໃນປໂຍກນີ້ Gary
ແນະນຳໃຫ້ພວກເຮົາເຣ່ີມຕົ້ນການໂອ້ລົມ ການເວົ້າເຣ່ືອງວຽກການຫຼືເວົ້າເຣ່ືອງທຸຣະກິດໂດຍການເວົ້າຫຼິ້ນເວົ້າຫົວກັນຈັກເລັກຈັກໜ້ອຍກ່ອນ
ແຕ່ພໍໄປເຖິງຈຸດໃດຈຸດນ່ຶງແລ້ວ ມັນກໍຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າຫາເຣ່ື່ອງວຽກງານ
ຫຼືເວົ້າເຣ່ືອງທຸຣະກິດ.
ມື້ນີ້ເຫັນສົມຄວນແກ່ເວລາແລ້ວທ່ານ. ພໍ້ກັນໃໝ່ໃນບົດຮຽນໜ້າ.
FIB Closing
Eliz: Well, our time is up.Tune in again next time for Functioning in Business.See you then!
FIB MUSIC lead-in and then dips for voice
over
MUSIC up and then fade
Project Head and Lead
Writer:Andrew Blasky, Ph.D.
Writers: Kevin McClure,
Charles H. Brewer III, Catherine Becket
Consultants:Michael Yan, Lance Knowles, Elizabeth
Chafcouloff, Margaret Boothroyd
