Normal

VOANews.com
News in 44 languages


 
Fotos de Saddam geram controversia

24/05/2005

Pelo segundo dia consecutivo, os jornais iraquianos  publicaram fotos do antigo presidenet Saddam Hussein, que se encontra sob custódia das forças americanas, desta feita envergando um robe tradicional.
Fotos publicadas na sexta-feira pelo jornal tabloide britânico ”The Sun”, mostravam o antigo dirigente de cuecas.
As fotografias geraram de imediato reacções contrárias por parte dos habitantes de Bagdade, a capital iraquiana.
Sattar Jabbar, de 35 anos de idade, afirma que "é uma vergonha" que aquelas fotografias tenham sido publicadas porque Saddam Hussein foi presidente do Iraque e "isso constitui uma humilhação para o governo e para o povo iraquiano". Jabbar acrescenta pensar que o governo americano permitiu a publicação daquelas fotos para advertir outros líderes árabes que podem ser submetidos a semelhantes humilhações, caso discordem dos EUA.
Maithan Shehab Ahmad afirma odiar Saddam depois dos 12 anos que passou no exército a combater, na guerra entre o Irão e o Iraque. Mas, mesmo assim, diz estar revoltado com a publicação das fotos.
Diz ele que Saddam Hussein lhe roubou a sua vida, que passou 12 anos no exército e que ele lhe roubou tudo. Mas, adianta que isso não quer dizer que aceite a humilhação do seu antigo presidente.
As autoridades americanas condenaram a publicação das fotos e prometeram investigar como é que chegaram às mãos do jornal britânico, que as publicou em primeira mão. As fotos, que mostram Saddam com o seu habitual bigode, foram aparentemente tiradas em Dezembro de 2003. Mais recentemente, Saddam deixou crescer a barba.
A Cruz Vermelha Internacional também condenou a publicação das fotos, considerando que isso viola o direito do prisioneiro  Pelo segundo dia consecutivo, os jornais iraquianos continuam a publicar fotos do antigo presidenet Saddam Hussein, que se encontra sob custódia das forças americanas, desta feita envergando um robe tradicional.
Fotos publicadas na sexta-feira pelo jornal tabloide britânico ”The Sun”, mostravam o antigo dirigente de cuecas.
As fotografias geraram de imediato reacções contrárias por parte dos habitantes de Bagdade, a capital iraquiana.

Sattar Jabbar, de 35 anos de idade, afirma que "é uma vergonha que aquelas fotografias tenham sido publicadas porque Saddam Hussein foi presidente do Iraque e isso constitui uma humilhação para o governo e para o povo iraquiano". Jabbar acrescenta pensar que os governos americano permitiu a publicação daquelas fotos para advertir outros líderes árabes que podem ser submetidos a semelhantes humilhações, caso discordem dos EUA.
Maithan Shehab Ahmad afirma odiar Saddam depois dos 12 anos que passou no exército a combater na guerra entre o Irão e o Iraque. Mas, mesmo assim, diz estar revoltado com a publicação das fotos.
Diz ele que Saddam Hussein lhe roubou a sua vida, que passou 12 anos no exército e que ele lhe roubou tudo. Mas adianta que isso não quer dizer que aceite a humilhação do seu antigo presidente.
As autoridades americanas condenaram a publicação das fotos e prometeram investigar como é que chegaram às mãos do jornal britânico que as publicou em primeira mão. As fotos, que mostram Saddam com o seu habitual bigode foram aparentemente tiradas em Dezembro de 2003. Mais recentemente, Saddam deixou crescer a barba.
A Cruz Vermelha Internacional também condenou a publicação das fotos, considerando que isso viola o direito do prisioneiro á sua privacidade.
Mas, em Bagdade, nem toda a gente está irritada.
Ayad Mahmoud, um empregado de balcão, afirma que as fotos apenas humilhariam o povo iraquianos se este respeitasse ou gostasse de Saddam. Mas, se perguntar a quem quer que seja, toda a gente lhe diz que Saddam não representa o povo iraquiano e que apenas foi um tirano..
Mas, em Bagdade, nem toda a gente está irritada.
Ayad Mahmoud, um empregado de balcão, afirma que as fotos apenas humilhariam o povo iraquianos se este respeitasse ou gostasse de Saddam. Mas, se perguntar a quem quer que seja, toda a gente lhe diz que Saddam não representa o povo iraquiano e que apenas foi um tirano.

Destaque
Angola:  MPLA Não Fiscalizou Governo – Dos Santos  Audio Clip Available

Links Locais
Moçambique Eleições: Renamo Prevê Protestos  Audio Clip Available
Angola: Jornalista Rafael Marques Reage a Discurso Presidencial  Audio Clip Available
Guiné-Bissau Perante Novos Riscos de Instabilidade Politica  Audio Clip Available
Embaixadora dos EUA para Moçambique Ouvida no Senado  Audio Clip Available
Uma Nova Vacina Anti Malária  Audio Clip Available
Moçambique: Casos de Tifoide, Cólera e Gripe A  Audio Clip Available
Angola: Bispos Voltam a Denunciar Corrupção  Audio Clip Available
Vigésimo Aniversário da Convenção sobre os Direitos das Crianças  Audio Clip Available
Dia Nacional da Consciência Negra  Audio Clip Available
Convenção da ONU sobre o Direito da Criança  Audio Clip Available
Promover o Comércio Livre e a Livre Movimentação de Pessoas  Audio Clip Available
Cidadão Chinês Raptado em Cabinda  Audio Clip Available
Brasil Compete Pelo Médio Oriente  Audio Clip Available
“Publique o que Paga”  Audio Clip Available
Contagem dos Votos em Moçambique: UE Aponta “Numerosas Irregularidades”  Audio Clip Available
Oposição Angolana Une-se em “Forum Político”.  Audio Clip Available
Perito Económico Americano Estacionado em Luanda  Audio Clip Available
África do Sul:Desemprego Pode Afectar Moçambicanos  Audio Clip Available
Julgados por Alegado Desvio de Fundos  Audio Clip Available
Parceria Estratégica Angola-Estados Unidos Debatida em Washington  Audio Clip Available
Diálogo Estratégico com os EUA: A Posição de Angola  Audio Clip Available
Moçambique: As Prioridades da Nova Embaixadora nos EUA  Audio Clip Available
Angola: Marcolino Moco Afastado por Divergencias com MPLA  Audio Clip Available
Cesária Évora: "Nha Sentimento"  Audio Clip Available
São Tomé: Eleições Marcadas para 4 de Abril de 2010  Audio Clip Available
Resultados Oficiais das Eleições Moçambicanas  Audio Clip Available
Angola: Tribunal Prossegue Audição do "Massacre da Frescura"  Audio Clip Available