VOANews.com

 
Notícias em 45 Línguas
Obama Defende Melhores Relações com a Rússia

07/07/2009

O presidente Barack Obama pediu aos russos para trabalharem com os Estados Unidos para resolver os grandes problemas de segurança e económicos do nosso tempo. Obama fez o pedido num discurso em Moscovo a alunos finalistas de uma Faculdade de Economia.

O presidente Obama principiou o seu dia em Moscovo com um encontro com o primeiro-ministro russo e antigo presidente Vladimir Putin, que muitos analistas consideram o homem mais poderoso da Rússia. O encontro foi cordial e polido.

"Podemos não concordar sobre tudo, mas penso que podemos manter um espírito de respeito mútuo e consultas que sirvam tanto o povo americano como o russo", disse.

Poucas horas mais tarde, o presidente Obama defendeu a sua posição ao discurso numa cerimonia de formatura na Nova  Faculdade de Economia, criada em Moscovo, após a queda da União Soviética, por americanos e russos desejosos de fornecer educação em teorias de mercado livre.

Obama disse aos alunos finalistas que muito havia mudado nos últimos 20 anos. E falou exaustivamente sobre a forma como os Estados Unidos vêem o futuro das relações com o seu antigo adversário da Guerra Fria. E afirmou a certa altura:

"Para começar, deixem-me ser claro: a América quer uma forte, pacífica e próspera Rússia. Este desejo é baseado no nosso respeito pelo povo russo e numa história partilhada entre os nossos países que vai para além da competição."

Obama disse que a velha assumpção da Guerra Fria de que a América e a Rússia apenas podem existir como antagonistas que competem por esferas de influência é errada.

"E por isso que eu pedi por uma "reposição" das relações entre os Estados Unidos e a Rússia. Isto deve ser mais do que uma nova partida entre o Kremlin e a Casa Branca – embora seja importante que eu tenha tido excelente discussões tanto com o presidente como com o primeiro-ministro. Tem de haver um esforço sustentado entre os povos americano e russo para identificar interesses mútuos e expandir o diálogo e a cooperação que possam abrir o caminho para o progresso."

O presidente Obama falou também sobre direitos humanos e matérias de soberania nacional – assuntos que criaram fricção com Moscovo no passado.

"Tal como todos os estados devem ter o direito de escolher os seus líderes, os estados devem também ter o direito a fronteiras que sejam seguras e estabelecer a sua própria política externa. Isto e verdadeiro para a Rússia, assim como e verdadeiro para os Estados Unidos. Qualquer sistema que ceda esses direitos levara a anarquia. E por isso que este principio se deve aplicar a todos os países – incluindo a Geórgia e a Ucrânia."

A Rússia opõe-se veementemente a adesão a NATO dos dois antigos países do bloco soviético. O presidente Obama afirmou não querer impor um acordo de segurança a qualquer pais. Notou que a Ucrânia e a Geórgia devem remover muitos obstáculos para serem elegíveis a membros da NATO. E sublinhou uma vez mais que a NATO procura a colaboração com a Rússia e não a confrontação.

 

 

 

 

 


Download Paulo Faria
Download  (MP3)
Listen to This Report Paulo Faria
Ouvir (MP3)
E-mail This Article E-mail este artigo
Print This Article Versão impressa
  Destaque
“Corrupção Silenciosa” – Um Flagelo em África, Diz Banco Mundial  Audio Clip Available

  Links Locais
Polícia Moçambicana Combate Tráfico de Automóveis  Audio Clip Available
Monopólio da Comunicação Social  Audio Clip Available
STP: Recenseamento eleitoral a 28 de Março  Audio Clip Available
Cabo-Verde: Patrulhas mistas saudadas pelos cidadãos  Audio Clip Available
Zuma em Harare Tenta Nova Mediação  Audio Clip Available
África do Sul: Líder do ANC Condenado em Tribunal
Chuva Fiscaliza Obras em Luanda  Audio Clip Available
Ismael Mussá na Liderança do MDM  Audio Clip Available
Os 48 Anos da Fundação da UNITA  Audio Clip Available
Relatório Sobre a Sida na Guiné-Bissau  Audio Clip Available
Os Caminhos do Jornalismo em Moçambique  Audio Clip Available
Homenagem à Mãe da Pátria Santomense  Audio Clip Available
Moçambique: Polícias Assassinados no Maputo  Audio Clip Available
Angola: OMUNGA quer travar as demolições no país  Audio Clip Available
Guiné-Bissau e Angola Reagem a Críticas dos Direitos Humanos  Audio Clip Available
Situação de Direitos Humanos em Angola “Pobre” – Departamento de Estado
Embaixador dos EUA Visitou Malanje  Audio Clip Available
Angola: Sistema Informático Bancário Bloqueado  Audio Clip Available
Africom Não Vai  para África  Audio Clip Available
Moçambique: Cheias na Província de Sofala  Audio Clip Available
Namibe: Jovem em Cárcere Privado  Audio Clip Available
São Tomé e Príncipe: Morre Alda Espírito Santo  Audio Clip Available
Moçambique: G19 condiciona as ajudas ao país  Audio Clip Available
Carências no Banco de Sangue de Malanje  Audio Clip Available
“Nha Vivencia“  Audio Clip Available