VOANews.com

ГОЛОС АМЕРИКИ Надежный источник новостей и информации

26 мая 2008 г.

Сегодня на сайте:

Новости на 45 языках

Верховный Суд США: Президент Буш превысил свои полномочия

  26.03.2008

210_SupremeCourtBuildingВерховный Суд США вынес решение, что президент Буш превысил свои полномочия, приказав штату Техас пересмотреть дело мексиканца, ожидавшего исполнения смертного приговора за убийство и изнасилование.

Во время голосования 6 верховных судей из 9 высказались за то, что президент был не прав, когда приказал Техасу следовать решению международного суда от 2004 года, постановившего пересмотреть дело Хосе Маделлины в США.

Мировой суд выступил с таким решением после того, как пришел к заключению, что Меделлине перед вынесением приговора не был предоставлен доступ к мексиканскому консульству. Это  нарушает Венскую Конвенцию 1963 года.

Решение Верховного Суда распространяется на дела еще 50 других мексиканцев, ожидающих казни в американских тюрьмах.

Пресс-секретарь Белого Дома Дэйна Перино сказала, что президент был огорчен принятым решением Верховного Суда, но администрация намерена соблюдать требования закона.

Перешлите другим:

Memori Memori   delicious del.icio.us   News2.0 News2.0   BobrDobr BobrDobr   Moemesto Moemesto