VOA News - Большой Кураж перед сезоном ураганов

Большой Кураж перед сезоном ураганов

Грег Флейкус 28.04.2008

Почти три года прошло после урагана Катрина, причинившего огромный ущерб Новому Орлеану. Как выглядит город сегодня?
Первого июня в Атлантике начинается сезон ураганов, и в Новом Орлеане, где и сейчас, почти три года спустя ощущаются разрушительные последствия Катрины, начинают прислушиваться к прогнозам погоды. Но в городе, как отмечают многие, царит атмосфера уверенности. Он вновь привлекает туристов.

В новых и отреставрированных после наводнения отелях и конференц-центрах готовы долгосрочные бизнес-планы. Новый Орлеан в Америке с любовью называют Большой Кураж [Big Easy] за праздничную жизнерадостную атмосферу. И хотя города предстоит решить еще много проблем, пожалуй, никогда прежде имидж этого города столь верно не соответствовал прозвищу.

В Большой Кураж вернулись пираты. А это значит очень много!

Недавно в Новом Орлеане прошел съезд, куда со всей страны приехали более семисот человек, прекрасно вжившихся в пиратские образы - типа Жана Лафита, которого уже почти 200 лет почитают местной знаменитостью.

Джонни Рэдбоун

Джонни Рэдбоун
Джонни Рэдбоун из Калифорнии говорит, что для пиратов нет места лучше, чем Новый Орлеан: «Ну, что еще нужно для пирата: хорошо провести время, повеселиться, пораспутничать и выпить! Так я себе представляю пиратскую жизнь. В Новом Орлеане это на каждом шагу!»

Такой настрой туристов окрыляет новоорлеанских коммерсантов, владельцев гостиниц и ресторанов.

Одна из достопримечательностей города, получивших второе дыхание после реставрации, - трамвайная линия на Сент-Чарльз-авеню, где нет отбоя не только от туристов, но и от местных жителей. Мэри-Бет Ромиг, сотрудница Бюро конференций и приема гостей города, говорит: «Людям нравится прокатиться на трамвае по Авеню и полюбоваться ее красотами. Так что это не только дополнительный источник дохода для транзитной системы региона, но и важное транспортное средство для местных жителей, которые ездят на трамвае на работу. У нас был большой праздник, когда трамвайная линия вновь вступила в строй».

Конференции, спортивные мероприятия и рост туризма, в целом, способствовали возрождению Нового Орлеана. Но, по словам Мэри-Бет Ромиг, последствия урагана Катрина еще напоминают о себе:

«Новый Орлеан остается городом контрастов. Подальше от центра еще многое предстоит сделать. Кое-где жизнь возвращается в нормальное русло. Наверняка Новый Орлеан изменится, но, надеюсь, в лучшую сторону. Даже если город станет меньше, жить в нем будет лучше, потому что мы усвоили уроки ненастья».

Многое изменилось за три года, но гости и жители города настроены оптимистично. Большинство сходится во мнении, что Новый Орлеан вновь стал самим собой - Большим Куражом.