VOANews.com

ГОЛОС АМЕРИКИ Надежный источник новостей и информации

05 декабря 2008 г.

Сегодня на сайте:

Новости на 45 языках

Ваши письма

Мы не редактируем ваши письма, мы не комментируем их.
Мы пытаемся вам помочь, если вы обращаетесь за помощью.
Мы стремимся ответить на ваши вопросы, если знаем ответы.
Мы публикуем ваши письма на нашем сайте.
Мы не называем ваших фамилий и адресов без вашего согласия.

Уважаемые друзья!

Sen. Hillary Rodham Clinton, D-N.Y., speaks as former President Bill Clinton applauds at her in Philadelphia, 22 Apr 2008<br />Хиллари Клинтон одерживает убедительную победу над Бараком Обамой в Пенсильвании. Представители правительства США заявляют, что Северная Корея помогала Сирии в строительстве ядерного реактора. Ученые представляют широкой публике фотоснимки столкновения галактик. Политические и научные сенсации моментально находят отражение в ваших письмах. Но есть и другие послания, те, что не имеют никакого отношения к судьбоносным событиям в планетарном или космическом масштабе.


«Здравствуйте. Слушая однажды вашу радиостанцию в 1986-1987 по армейскому приемнику… на службе в советской армии, я услышал прекрасную мелодию, предшествующую выпуску новостей. Это были две мелодии в стиле George Benson. Одна из них точно его, и я нашел ее в анталогии. Другая - мне неизвестна, и больше я нигде не слышал ее. Могу наиграть ее на гитаре по памяти, и даже прислать это вам. Но может быть вы поможете мне узнать, что это была за мелодия и чья. Заранее спасибо. Владимир».
 

Владимир, Давайте так и сделаем. Вы наиграете мелодию, пришлете нам запись, а мы попытаемся Вам помочь.

Максим из Павлодарской области (Казахстан) пишет:



«Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Голоса Америки»! Спасибо вам за ваши передачи! …Сама по себе техническая возможность услышать кого-то на расстоянии в 11 часовых поясов меня никогда не перестанет восхищать. Давно хотел узнать: насколько всерьез в США приняли фильм «Борат»? Есть ли какая-то статистика, которая сказала бы, какие люди (какого уровня образованности и каких взглядов) его больше всего полюбили? Лично мне он показался достаточно средней комедией… Но, собственно, комедией для меня лично оказалась реакция наших чиновников на фильм. Как все наперебой кинулись обличать, клеймить, осмеивать самих американцев по принципу «сам дурак»! Ведь мы ж не такие совсем, да как они смеют!!!»
 

Максим, фильм «Борат» заработал сотни миллионов долларов, номинировался на различные премии, имел хорошую прессу. Кстати, в Америке популярен не только Борат, но и другие персонажи британского комика Саши Барона-Коэна. Однако, никаких потрясений, сравнимых с теми, о которых Вы пишите, фильм «Борат» в Америке не вызвал. Несмотря на то, что он однозначно был восприня, как фильм об Америке, а не о Казахстане.



«Уважаемые сотрудники «Голоса Америки»! Пишет вам Никита из Уфы. Получил американский календарь! Сочетание великолепных пейзажей и отличного размера страниц позволяют сказать, что лучше календаря я ещё не видел. Большое спасибо!».
 


Ни в первый раз приходится возвращаться к разговору о наших календарях. Мы по-прежнему получаем много ваших писем с отзывами, благодарностями, и (несмотря на то, что за окном - конец апреля) с просьбами прислать календарь «Голоса Америки» на 2008-й год. Кстати сказать, мы все еще высылаем календари, и будем высылать, пока они не закончатся. А к вам, уважаемые наши радиослушатели, телезрители и читатели - прежняя просьба: пишите нам. Нам нравится получать ваши письма.

Анна Леонидова
Отдел писем Русской службы «Голоса Америки».
beseda@voa.gov

24.4.2008

Уважаемые друзья!

Pope Benedict XVI on the campus of the Catholic University of America in Washington, 17 Apr 2008Главным событием недели для нас стал визит в Америку Папы Римского Бенедикта XVI. В Вашингтон съехались тысячи поклонников понтифика со всей страны. Масштабность визита почувствовали не только и не столько они, сколько жители города, к визиту никакого касательства не имевшие. Передвижение по городу осложнилось до предела, - перекрытые улицы, перегруженное метро, толпы на улицах. Однако, к неудобствам горожане отнеслись с пониманием, и праздничного настроения ничто не омрачило. Даже люди с плакатами, которые выступали против визита понтифика в США.

Приезд Папы в Америку в ваших письмах отражения не нашел, по крайней мере, пока. Сегодня для публикации на нашей странице мы выбрали три письма. Первое – пожелание нам. Второе - пожелание ваше себе (то есть России). Третье - просьба прислать «замечательный» календарь «Голоса Америки». Итак, ваши письма.


«Спасибо за Вашу работу, она ОЧЕНЬ нужна!!! Учитывая возрождение в России цензуры, перевод государственных СМИ в режим "агитпропа", лжи, замалчивания фактов и "лакировки действительности", высказываю следующие пожелания:
1. Давать как можно больше материалов на тему "Америка, американцы и американские СМИ о России", чтобы люди могли знать правду…
2. Учесть многочисленные пожелания граждан России о восстановлении вещания "Голоса Америки" на русском языке в прежнем объеме (не менее 6 часов в сутки). С наилучшими пожеланиями, Павел».
 

Павел, на сегодняшний день Русская служба не планирует расширять радиопрограммы. Но, тем ни менее, приятно, что у нас есть такие преданные радиослушатели. Спасибо! Что касается материалов об Америке, американцах и американских СМИ, то это, на самом деле и есть прямая наша обязанность, та цель, во имя которой был создан и существует «Голос Америки».



«Я хочу, чтобы Россия была сильной за счет власти Закона, гарантированного президентом,… богатой за счет равенства прав и свобод всех граждан страны, в том числе и в ведении бизнеса. Александр, Ярославль».
 

Замечательные пожелания, Александр. Нам остается только присоединиться к ним.



«Могли бы вы прислать ваш замечательный календарь? Евгений. Уссурийск».
 


Евгений, мы получили Ваше послание 16 апреля. В тот же день отправили Вам конверт. Сделали это с большим удовольствием. В этот году календарь, действительно, получился симпатичным. Композиционная идея буклета - путешествие по Восточному побережью США с севера на юг, по разным штатам от Мейна до Флориды. Нам только остается пожелать Вам, Евгений, и всем нашим слушателям, зрителям и читателям, чтобы календари «Голоса Америки» принесли вам в этом году удачу. Чтобы вы имели возможность меньше беспокоиться, больше заниматься собой и обязательно путешествовать – не в последнюю очередь,  по Америке. Не только по картинкам в календаре, но и по вполне реальным маршрутам нашей страны. Их так много, и они такие интересные.

А мы, как всегда, будем ждать ваших писем. В том числе и с рассказами о путешествиях.

Анна Леонидова
Отдел писем Русской службы «Голоса Америки».
beseda@voa.gov

17.4.2008

Уважаемые друзья!

В Вашингтон, наконец, пришла весна. Установилась солнечная теплая погода. О необычных холодах напоминают только потемневшие лепестки цветов на фруктовых деревьях. Продолжается фестиваль цветения сакуры. Утопающий в цветах город вызывает неизменный восторг и настраивает на волну высокого звучания не только туристов, но и жителей столицы.

Весеннее настроение, как ни крути, влияет и на выбор писем, которые мы отбираем для публикации на странице «Голоса Америки».


«В Москве закончился первый этап операции «Первоцвет»… Экологическая милиция города проводила рейды по предотвращению незаконного ввоза и торговли редкими видами растений, занесенными в Красную книгу РФ и Москвы… С 21 апреля по 10 мая, в период цветения ландышей, начнется второй этап мероприятия «Первоцвет – 2008». Департамент природопользования и охраны окружающей среды напоминает, что, покупая первоцветы, вы становитесь соучастником преступления. Один милый букетик наносит непоправимый вред окружающей среде».
 

Orchids in Botanical GardenЭто цитата из сообщения Департмента природопользования и охраны окружающей среды города Москвы. Департамент этот, судя по рассылкам, которые мы регулярно получаем, уделяет серьезное внимание экологии российской столицы, и в связи с этим заслуживает всесторонней поддержки и особого места в нашем сегодняшнем обзоре.

Orchids in Botanical GardensВ те же самые дни, когда в российской столице спасают весенние первоцветы, в американской столице занимаются судьбой редких и вымирающих видов орхидей. В Ботаническом саду проводится ежегодная выставка этих экзотических цветов. Мы подготовили для вас картинку с выставки, а полный отчет о ней вы увидите на нашем сайте в выходные дни.

Автор следующего письма, включенного в обзор, уводит нас от красот цветущей земли в космические дали. Александр Михайлович пишет:



«Мир просто ОБЯЗАН заниматься космической программой - рано или поздно нам будет необходимо осваивать просторы космоса, т.к. основные ресурсы на Земле попросту иссякнут. Остановка космической программы - преступление против человечества».
 

Александр Михайлович, вы  должны приехать в Америку и посетить Музей аэронавтики. В залах этого музея вы убедитесь в том, что мир, пользуясь вашей терминологией, занимается космической программой, и занимается очень активно. Свидетельством тому - не только постоянно обновляющаяся экспозиция музея, но и демонстрационные показы в кинозале и планетарии. Например, сейчас длинные очереди выстраиваются на фильм «Стереоскопическое солнце». В фильме представлены уникальные съемки светила, полученные НАСА с помощью космической обсерватории «Стерео». Теперь ученым будет легче предсказывать солнечные бури и убеждать скептиков в том, что «академические» исследования космоса напрямую связаны с обыденными потребностями землян.



«Дорогая редакция, я хотел бы съездить в Америку, посмотреть, как живут люди, и какая разница. Интересно посмотреть, где легче, и поработать… Можно ли в Америке побыть полгода, как подешевле это сделать, и, самое главное, в какой штат лучше поехать? Николай».
 


Николай, если вы хотите пожить и поработать в Америке, Вам, по всей видимости, стоит обратиться в те компании, которые занимаются временным трудоустройством за рубежом. Напишите нам, что Вам удастся узнать, и какие варианты вам предложат. Подумаем вместе, что выбрать.

Мы, как обычно, желаем всем вам полного благополучия и весеннего настроения. И, как обычно, ждем писем.

Анна Леонидова
Отдел писем Русской службы «Голоса Америки».
beseda@voa.gov

10.4.2008

Уважаемые друзья!

Одна из тем, которая все чаще звучит и в ваших письмах - ипотечный кризис в Америке и его влияние на мировые рынки. На эту же тему в американских СМИ много рассуждают экономисты и политики. Прогнозы и заголовки газет звучат все более драматично. Апокалиптическая картина из прочитанного и услышанного день ото дня набирает новые краски. «Опустевшие дома», под таким заголовком публикуем и мы на своей странице статью Криса Симкинса.

 A house in Rockville
Но в реальной жизни движение на рынке жилья не остановилось - дома продаются и покупаются. С намечающимися неплательщиками работают государственные и общественные организации, продавцы недвижимости поражают воображение покупателей новыми предложениями. Так, в небольшом городке Роквилле в пригороде Вашингтона публике предложена новая застройка из «элегантных» домов «под старину», своеобразная реплика фешенебельного курорта конца девятнадцатого века.

Дома идеально вписываются в историческую часть города, причем не только внешним видом, но и внутренним устройством и дизайном. Разброс цен - от миллиона трехсот тысяч, до двух с половиной миллионов. Бери - не хочу. Судя по веренице машин, ежедневно выстраивающихся у выставленных на продажу домов, есть те, кто знает цену красивой жизни и ипотечным кризисом обеспокоен не особенно. 

Однако мы увлеклись рынком жилья и его проблемами, тогда как есть проблемы и другого сорта, к которым нас совершенно справедливо возвращают наши слушатели.


«Здравствуйте, уважаемая редакция! - пишет нам Александр из России. - Существует много нарушений прав и свободы слова, о которых говорится в ваших программах. Но по мере развития интернета так называемая цензура проникает и в интернет».
 

А вот еще одно письмо от нашего слушателя, который в своем электронном адресе обозначает себя как «Солнышко»:



«Здравствуйте, уважаемая радиостанция. Недавно ваша денежная единица упала до невиданных 16 баксов за нашу местную крону. Мама сразу побежала в магазин и купила в кредит новый холодильник… как в американских фильмах. Теперь и у нас есть настоящий холодильник, правда, за него еще нужно будет долго расплачиваться с банком».
 

Поздравляем с приобретением. Приятно, что новый холодильник вам нравится. Пользуйтесь на здоровье. Что касается кредита, то в Америке большинство людей тоже берут деньги в долг, когда делают крупные покупки. Банки помогают покупать машины, мебель, дома, дают деньги на учебу и прочие нужды. Никто не спорит, долги отдавать тягостно, но зато не нужно годами собирать деньги на то, что необходимо купить или сделать сегодня. В электронном послании Бернхарда из Вены содержится вопрос:



«На каких частотах я могу принимать русские программы «Голоса Америки»?
 


Уважаемый Бернхард, на нашем сайте golosameriki.us в левой колонке вы найдете раздел Частоты КВ с расписанием радиопрограмм Русской службы. Слушайте нас и не забывайте писать.

Анна Леонидова
Отдел писем Русской службы «Голоса Америки».
beseda@voa.gov

3.4.2008

Archive by month

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12