VOANews.com

Glas Amerike Pouzdan izvor informacija

24 Novembar 2009 

Glas Amerike danas:

Vesti na 45 jezika
Istorijsko obraćanje njemačke kancelarke u Kongresu


03/11/2009

Dvadeset godina nakon pada Berlinskog zida, Angela Merkel postala je prvi njemački kancelar koji se obratio zakonodavcima na zajedničkoj sjednici oba doma američkog Kongresa. Merkel se zahvalila Sjedinjenim Državama na pomoći tokom procesa ujedinjenja i pozvala na jedinstvo u pogledu Irana i klimatskih promjena.

German Chancellor Angela Merkel addresses a joint session of the U.S. Congress in Washington D.C., 03 Nov 2009
Njemačka kancelarka govori na zajedničkoj sjednici oba doma Kongresa
Američki zakonodavci danas su prisustvovali istorijskom obraćanju kancelarke Angele Merkel u sali Predstavničkog doma.

"Hvala vam na izuzetnoj časti i privilegiji da vam se obratim danas, nekoliko dana uoči 20. godišnjice pada Berlinskog zida."

Govoreći o svom odrastanju u komunističkoj Istočnoj Njemačkoj, Merkel je istakla da nije ni sanjala da će se jednog dana obratiti američkom Kongresu kao liderka ujedinjene i slobodne zemlje.

"Prije dvadeset godina i pada Berlinskog zida, ni u najluđim snovima nisam mogla da pomislim da je ovo moguće, zato što u to vrijeme nisam mogla ni da zamislim da ću ikada da putujem u Sjedinjene Države, a kamoli da jednog dana stojim ovdje pred vama."

Njemačka kancelarka dodala je da želi da iskoristi tu priliku kako bi zahvalila Amerikancima na pomoći tokom ujedinjenja.

"Ja, odnosno mi Njemci, znamo koliko dugujemo vama, našim američkim prijateljima. Nikada nećemo i ja lično nikada neću to zaboraviti.”

Obilježavjući godišnjicu pada Berlinskog zida, svijet međutim ne bi trebalo da zaboravi izazove današnjice, naglasila je Merkel, navodeći primjer Irana i njegovih nuklearnih ambicija.

President Barack Obama meets with German Chancellor Angela Merkel in the Oval Office of the White House, in Washington, 03 Nov 2009
Merkel i Obama tokom susreta u Bijeloj kući
“Nuklearna bomba u rukama iranskog predsjednika koji poriče holokaust, prijeti Izraelu i negira njegovo pravo da postoji, nije prihvatljiva."

Takođe se založila za postizanje globalnog dogovora o klimatskim promjenama na sastanku u Kopenhagenu narednog mjeseca.

"Nema sumnje da će u decembru, oči svijeta biti uprte u nas, Evropljane i u Amerikance.”

Njemačka zvaničnica je o tom i drugim pitanjima prethodno razgovarala sa američkim predsjednikom Barakom Obamom u Bijeloj kući. Obama je Njemačku nazvao snažnim saveznikom, a Angelu Merkel izuzetnim liderom.



Komentari:

1. Epohalno otkriće

..nisu svi srušeni zidovi berlinski..
Poslao/poslala: Gordon Flash-STAR (Apatrida)
11-04-2009 - 11:55:53

 
Pošaljite nam svoje komentare

Pošaljite komentar (maksimum 500 reči) na ovaj tekst i objavićemo ga na internet stranici. Vaša e-mail adresa neće biti objavljena.












 
Svaki komentar (maksimum 500 reči) koji pošaljete biće pročitan. Svi komentari neće biti i objavljeni. Glas Ameriki zadržava pravo da Vaš komentar koristi u svim svojim programima. Uslovi i propisi za objavljivanje komentara.
E-mail This Article Pošaljite ovaj članak
Print This Article Verzija za štampu
Comment on This Article Pošalji komentar
  Vest dana

  Ostali izveštaji