VOANews.com

 
News in 45 Languages
Take This Medicine: The Story of the Sign 'Rx'

21 March 2009

Editor's Note attached

Now, the VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES.

Every week at this time, the Voice of America tells about popular words and expressions used in the United States.  Some of these words and expressions are old.  Some are new.  Together, they form the living speech of the American people.

Our story today is very old.  It goes back about five-thousand years.  It is about a sign that is used to represent some words. 

We see this sign on drug stores and whenever we visit a doctor to get an order for medicine.  It also appears on bottles of pills and other medicines.

The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R."  It represents the word "prescription."  It has come to mean "take this medicine."

The sign has its beginnings five thousand years ago in Egypt.  At that time, people prayed to Horus, the god of the Sun.  It was said that when Horus was a child, he was attacked by Seth, the demon of evil.

The evil Seth put out the eye of the young Horus.  The mother of Horus called for help.  Her cry was answered by Thoth, the god of learning and magic.  Thoth, with his wisdom and special powers, healed the eye of Horus.  And the child was able to see again.

The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease, suffering and evil.  They cut this sign in the stones they used for buildings.  And it was painted on the papyrus rolls used for writing about medicine and doctors.

For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick. 

Long after the fall of the ancient Egyptian civilization, doctors and alchemists in Europe continued the custom of showing a sign of the gods' help and protection.  But over the years, the sign changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.  Jupiter's sign looked much like the printed number "four."

That sign changed, also.  Today, it is the easily-recognized capital "R" with a line across its foot.

The sign no longer offers heavenly assistance to the sick.  It now means "take this medicine."

(MUSIC)

This VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES was written by Frank Beardsley.  The narrator was Maurice Joyce.  I'm Warren Sheer.                                     

___

Editor's Note: This program was first broadcast many years ago. A comment posted below points out that there are two stories of where the term Rx may have come from. MedicineNet.com explains it this way:

The symbol "Rx" is usually said to stand for the Latin word "recipe" meaning "to take." It is customarily part of the superscription (heading) of a prescription.

Another explanation for the origin of Rx is that it was derived from the astrological sign for Jupiter which was once placed on prescriptions to invoke that god's blessing on the drug to help the patient recover.

http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=7934



Comments:

1. rx sign and other word

I was also interested to know the meaning of this sig. Now I can tell my son who is dentist what this sign is. I also would like to know the meaning of the origing of the word "OREGON" applied to the State. Thanks a lot.
Submitted by: Carlos Arturo De la Rosa (Colombia, south america)
05-01-2009 - 17:25:04

2. Short story is very good

This program is very helpful for me because by this program plus the improving my english it's good for my knowledge. I wish that more & more to be development.
Submitted by: S. M. Touhidur Rahman (Bangladesh)
04-30-2009 - 04:11:32

3. VOA answered me

i visited egypt 4 years ago. i saw the sign of this eye. however i didn't know what it meant. i asked local egyptians abt this eye. they told me it was called secret eye that can keep the people safety. now i know the full story of the eye. thank VOA
Submitted by: aries chiu (Hong Kong, China)
04-13-2009 - 09:08:05

4. English

i like this section of VOA speacial english. i m very upset about my english. Actually i can' t remember whatever i read. please suggest what should i do? i am very thankful to you.
Submitted by: shayan (pakistan)
04-12-2009 - 08:23:23

5. The best way of learning

I wanna learn more words so I've visited so many sites. But I found that words and their stories of VOA is the best method to learn words in a very interesting way. Thanx VOA's staff members to provide us this great opportunity of learning.
Submitted by: Vipin bhardwaj (India)
04-07-2009 - 06:32:30

6. The Rx symbol

That was a cute story, but the Rx was medieval monk shorthand for the Latin word "Recipe", i.e., "take", signifying the following list of ingredients to be mixed together.
Submitted by: P. A. Shaffer (USA)
04-02-2009 - 14:03:32

7. perfect program

This is the perfect program including many interesting stories and information.
Submitted by: Harry (China)
04-02-2009 - 07:14:44

8. Special English

I enjoy VOA because it deals with transveral subjcts. When I'm following its braodcasting, I feel myself in classroom of readind and Amarican Literature (ex The Cask of Amontillado). Really, VOA is the best radio around de world, so it is mine. Congratulations to journalists. Best regards ! Nonsé TRAORE said Mr Good
Submitted by: Nonsé TRAORE (Mali)
03-31-2009 - 12:15:19

9. short story is very good

i like the VOA. VOA bring me the good things . I wish that more and more to be development!
Submitted by: cao nam (viet nam)
03-29-2009 - 10:43:20

10. rx story

i have read the story of word rx used in medical. it gives me a lot of information.i was wondered to know about its origin. thanks to voa
Submitted by: aamir shehzad malik (pakistan)
03-28-2009 - 19:54:23

11. stupid thoughts

this story reflect how an acient people was very unknowled.this appeas when they are thoughts that the drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease, suffering and evil ,so your knowledge of Allah protect your brain from this stupied thoughts.
Submitted by: soso (Egypt)
03-28-2009 - 17:23:53

12. getting most out of it

I recently moved to the USA and trying to revetalize my word power. I found VOA to be the best way to learn English more effortless. Thank you VOA for letting me know words and stories.
Submitted by: Grace (Ethiopia)
03-28-2009 - 16:08:57

13. enjoy

i like this programma, because i want to learn englisg more. this programma helps me a lot. thanks a lot
Submitted by: rian (indonesia)
03-28-2009 - 10:53:51

14.

VoA is filter in iran... but i can open it by proxy.. tanks a lot for your usefull programs, specially words and their stories..
Submitted by: andro (iran)
03-27-2009 - 22:22:57

15. Rx

thanks to VOA, now i know a new sign which i have ever known before.
Submitted by: lawliet (vietnam)
03-26-2009 - 09:47:58

16. I can view VOA's website in china now!

I usually read VOA's news by E-mail without picture and sound. But now I can read and listen it from website direct! That's wonderful!!
Submitted by: Terrorist (China)
03-25-2009 - 08:46:16

17. i wanna...

i want english very well... english is difficult.. but..i do my best...
Submitted by: sapna (s.korea)
03-24-2009 - 04:36:04

18. strange

Actulally, I haven"t seen a connection between Egyptian legends and symbol of our days. It is hard to beleive in this story.
Submitted by: Olegek (russia)
03-23-2009 - 12:09:00

19. thanks

this program is very helpful for me because by this program plus the improving my English it's good for my knowledge also thanks a lot AJ from Afghanistan-Kandahar
Submitted by: alijan semo (afghanistan)
03-23-2009 - 11:38:44

20. report this essay

i had heards this story. this story is so exciting. therefore, i want your program give a lot some examples so that i can understand deeply. thanks best regards to VOA huy
Submitted by: huy huynh mr (viet nam)
03-23-2009 - 11:33:58

21.

i like voa
Submitted by: Assia (china)
03-23-2009 - 11:06:32

22. Take This Medicine: The Story of the Sign 'Rx'

Problems are faced when conflict enters and we lose our peace of mind as sometimes people play games that interfere in our lives. We human beings bring chaos by having such a nature and deplete others of energy. Internal talk is also another way that depletes us of our energy. Many people start to suffer mostly when they enter the adoloscence age. Nature is harmonious and there to help us through such good stories. Meditation is also another way.
Submitted by: S.K.TANEJA (India)
03-23-2009 - 10:35:15

23.

It should be "Px", not "Rx"
Submitted by: Chu,Lee-ping (Taiwan)
03-23-2009 - 10:07:53

24. i like it

Hello VOA's staff members!! I listen to vao news and special english every day. I like it.
Submitted by: Baigal (Mongolia)
03-23-2009 - 07:26:11

25.

I do not understand what this sign? May watch the image?
Submitted by: Juliet (Russia)
03-22-2009 - 13:48:50

26. that's story is interesting~

i always focus on those interesting storys about words. that's not only increase my knowledge. but also let me know a lot of fantastic storys :)
Submitted by: eros (china)
03-22-2009 - 11:14:03

27. Nice story

I like this article, you know I didn't know that the story of the sign "Rx" as long as what this article told me.
Submitted by: Gerry (Indonesia)
03-22-2009 - 10:37:14

Download MP3
Download  (MP3)
Listen to This Report MP3
Listen to (MP3)
E-mail This Article E-mail this article
Print This Article Print Version
  Featured Story
Hank Williams,1923-1953: He Wrote Songs About Love and Heartbreak  Audio Clip Available

  More Stories
Words and Their Stories: Ace in the Hole  Audio Clip Available
Obama, 'First Pacific President,' Turns to Asia  Audio Clip Available
'Family of Man' Gets a 21st Century Update  Audio Clip Available
Half of US Jobs Now Held by Women  Audio Clip Available
American History Series: Victory at Vicksburg Splits the Confederacy  Audio Clip Available
US Colleges Set Enrollment Record  Audio Clip Available
Jane Goodall: Still Hard at Work for the Chimps  Audio Clip Available
Debate Over New Guidelines for Breast Cancer Screening  Audio Clip Available
A Serious Study Looks at Laughter Worldwide  Audio Clip Available
Two Efforts Seek to Increase Food Security in Africa  Audio Clip Available
Project Finds New Homes for Unwanted Bikes From US  Audio Clip Available
Biltmore Estate Takes Visitors Back in Time  Audio Clip Available
Words and Their Stories: I Feel Very Blue  Audio Clip Available