VOANews.com

 
News in 45 Languages
Short Story: 'The Last Leaf' by O. Henry

31 July 2009

Now, the VOA Special English program AMERICAN STORIES.

(MUSIC)

Our story today is called "The Last Leaf." It was written by O. Henry. Here is Barbara Klein with the story.

   

(MUSIC)

STORYTELLER:

Many artists lived in the Greenwich Village area of New York. Two young women named Sue and Johnsy shared a studio apartment at the top of a three-story building. Johnsy's real name was Joanna.

In November, a cold, unseen stranger came to visit the city. This disease, pneumonia, killed many people. Johnsy lay on her bed, hardly moving. She looked through the small window. She could see the side of the brick house next to her building.

One morning, a doctor examined Johnsy and took her temperature. Then he spoke with Sue in another room.

"She has one chance in -- let us say ten," he said. "And that chance is for her to want to live. Your friend has made up her mind that she is not going to get well. Has she anything on her mind?"

"She -- she wanted to paint the Bay of Naples in Italy some day," said Sue.

"Paint?" said the doctor. "Bosh! Has she anything on her mind worth thinking twice -- a man for example?"

"A man?" said Sue. "Is a man worth -- but, no, doctor; there is nothing of the kind."

"I will do all that science can do," said the doctor. "But whenever my patient begins to count the carriages at her funeral, I take away fifty percent from the curative power of medicines."

After the doctor had gone, Sue went into the workroom and cried. Then she went to Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Johnsy lay with her face toward the window. Sue stopped whistling, thinking she was asleep. She began making a pen and ink drawing for a story in a magazine. Young artists must work their way to "Art" by making pictures for magazine stories. Sue heard a low sound, several times repeated. She went quickly to the bedside.

Johnsy's eyes were open wide. She was looking out the window and counting -- counting backward. "Twelve," she said, and a little later "eleven"; and then "ten" and "nine;" and then "eight" and "seven," almost together.

 

Sue looked out the window. What was there to count? There was only an empty yard and the blank side of the house seven meters away. An old ivy vine, going bad at the roots, climbed half way up the wall. The cold breath of autumn had stricken leaves from the plant until its branches, almost bare, hung on the bricks.

"What is it, dear?" asked Sue.

 

"Six," said Johnsy, quietly. "They're falling faster now. Three days ago there were almost a hundred. It made my head hurt to count them. But now it's easy. There goes another one. There are only five left now."

"Five what, dear?" asked Sue.

"Leaves. On the plant. When the last one falls I must go, too. I've known that for three days. Didn't the doctor tell you?"

"Oh, I never heard of such a thing," said Sue. "What have old ivy leaves to do with your getting well? And you used to love that vine. Don't be silly. Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were -- let's see exactly what he said – he said the chances were ten to one! Try to eat some soup now. And, let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

 

"You needn't get any more wine," said Johnsy, keeping her eyes fixed out the window. "There goes another one. No, I don't want any soup. That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark. Then I'll go, too."

"Johnsy, dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working? I must hand those drawings in by tomorrow."

"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes and lying white and still as a fallen statue. "I want to see the last one fall. I'm tired of waiting. I'm tired of thinking. I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves."

"Try to sleep," said Sue. "I must call Mister Behrman up to be my model for my drawing of an old miner. Don't try to move until I come back."

 

Old Behrman was a painter who lived on the ground floor of the apartment building. Behrman was a failure in art. For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it. He earned a little money by serving as a model to artists who could not pay for a professional model. He was a fierce, little, old man who protected the two young women in the studio apartment above him.

Sue found Behrman in his room. In one area was a blank canvas that had been waiting twenty-five years for the first line of paint. Sue told him about Johnsy and how she feared that her friend would float away like a leaf.

Old Behrman was angered at such an idea. "Are there people in the world with the foolishness to die because leaves drop off a vine? Why do you let that silly business come in her brain?"

"She is very sick and weak," said Sue, "and the disease has left her mind full of strange ideas."

"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick," yelled Behrman. "Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away."

Johnsy was sleeping when they went upstairs. Sue pulled the shade down to cover the window. She and Behrman went into the other room. They looked out a window fearfully at the ivy vine. Then they looked at each other without speaking. A cold rain was falling, mixed with snow. Behrman sat and posed as the miner.

The next morning, Sue awoke after an hour's sleep. She found Johnsy with wide-open eyes staring at the covered window.

"Pull up the shade; I want to see," she ordered, quietly.

Sue obeyed.

After the beating rain and fierce wind that blew through the night, there yet stood against the wall one ivy leaf. It was the last one on the vine. It was still dark green at the center. But its edges were colored with the yellow. It hung bravely from the branch about seven meters above the ground.    

"It is the last one," said Johnsy. "I thought it would surely fall during the night. I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."

 

"Dear, dear!" said Sue, leaning her worn face down toward the bed. "Think of me, if you won't think of yourself. What would I do?"

But Johnsy did not answer.

(MUSIC)

The next morning, when it was light, Johnsy demanded that the window shade be raised. The ivy leaf was still there. Johnsy lay for a long time, looking at it. And then she called to Sue, who was preparing chicken soup.

"I've been a bad girl," said Johnsy. "Something has made that last leaf stay there to show me how bad I was. It is wrong to want to die. You may bring me a little soup now."

An hour later she said: "Someday I hope to paint the Bay of Naples."

Later in the day, the doctor came, and Sue talked to him in the hallway.

"Even chances," said the doctor. "With good care, you'll win. And now I must see another case I have in your building. Behrman, his name is -- some kind of an artist, I believe. Pneumonia, too. He is an old, weak man and his case is severe. There is no hope for him; but he goes to the hospital today to ease his pain."

The next day, the doctor said to Sue: "She's out of danger. You won. Nutrition and care now -- that's all."

Later that day, Sue came to the bed where Johnsy lay, and put one arm around her.

"I have something to tell you, white mouse," she said. "Mister Behrman died of pneumonia today in the hospital. He was sick only two days.  They found him the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain. His shoes and clothing were completely wet and icy cold. They could not imagine where he had been on such a terrible night.

And then they found a lantern, still lighted. And they found a ladder that had been moved from its place. And art supplies and a painting board with green and yellow colors mixed on it.

And look out the window, dear, at the last ivy leaf on the wall. Didn't you wonder why it never moved when the wind blew? Ah, darling, it is Behrman's masterpiece – he painted it there the night that the last leaf fell."

(MUSIC)

 

ANNOUNCER:

You have heard the story "The Last Leaf" by O.Henry. Your storyteller was Barbara Klein. This story was adapted by Shelley Gollust and produced by Lawan Davis. You can read and listen to other American Stories on our Web site, voaspecialenglish.com.



Comments:

1. the last leaf

is good and nice when a read it i insipred o henry it good love ur book and ur story
Submitted by: michael jacosalem (philippine)
09-03-2009 - 16:57:05

2. The Last Leaf by O. Henry

I have read this story to ten and eleven year-old children for years as an elementary school teacher. I now am using the story with my ESL students who love O. Henry's writing. Yes, the surprise endings are so wonderful, but what is even more appealing and charming, in my opinion, is the humanity in the characters. Just consider for a moment the character within Mr. Behrman, and the pure love of heart and sacrifice by James and Della Young in "The Gift of the Magi", and the humanity and devotion to friendship by Jimmy in "After Twenty Years." It is very true that O. Henry does not develop character that much. After all, these are just short stories. But O. Henry presents love and humanity to us as few authors can, and he skillfully does it with sudden endings that are ironic and fateful. What a pleasure! I think your translation is wonderful for the ones learning to master English. Some of O. Henry's vocabulary and references can be difficult, but you at VOA with your translators s
Submitted by: Bob (USA)
09-01-2009 - 17:51:47

3. 'The Last Leaf' by O. Henry

Thank you VOA for Special English! I am learning English - and this stories is very good for me.
Submitted by: Leonid S. Martynyuk (Russia)
08-30-2009 - 12:47:26

4. Touching and moving

This story makes me deep in thought.What a wondful world we would have if everyone in the world cared for each other in this way ! Many thanks for your excellent story!
Submitted by: Bill Gu (China)
08-26-2009 - 03:08:11

5.

What a beautiful story. I just hope there are still people like Mr. Behrman out there willing to help those who have given up. Beautiful. Thank you VOA :)
Submitted by: Dorota (Poland)
08-25-2009 - 22:26:33

6. power of mind thinking

Whene I underestood , last leaf was painting on the wall I suprised and said nice ,nice ,very nice ,very good ,excellent ,great & thinking a lot
Submitted by: behrouz (iran)
08-25-2009 - 08:34:31

7. Ending

Fantastic story with an unforgettable, moving ending... Thank you all in "Special English"!
Submitted by: Mehrdad (Iran)
08-24-2009 - 22:20:59

8. It made me thinking about my life

I had read this story when I was a student. But now, It still made me cry. So good. Thanks for O. Henry!
Submitted by: Mai Đình (Viet Nam)
08-24-2009 - 14:48:41

9. Moving..

I read this story when i was in junior school, a Vietnamese version. Now read in English but i still felt moving. With the simple way of writing, O' Henry really made up a profound story. Real Art is for living and old Behrman finally created his own piece master after long years seen failed in Art.
Submitted by: tara (Vietnam)
08-20-2009 - 02:37:46

10. O' Henry's story

It was a great pleasure to listen and reed such a remarkable story. Hope you will repeat this experience with the same author or whoever else !!!
Submitted by: Oscar Gomez Navas (Venezuela)
08-19-2009 - 22:51:17

11. Beautiful Human Purity and sacrifice of Old Behrman

Even if a human so weak in mind, the goodwill never die. I was encouraged a lot though I'm been suffering mental sickness. This reminded me of my childhood which was very happy. Thank you .
Submitted by: Nakamura Shigeo (Japan)
08-19-2009 - 08:48:34

12.

O.Henry is my favorite.Loved this one too. My favourite though is 'After 2o years'
Submitted by: ravi (India)
08-18-2009 - 10:30:09

13.

What a touching story it is!
Submitted by: RF (Taiwan)
08-15-2009 - 08:54:09

14. thanks

really ,the pleasure i felt when i discovered your site since i am english language student . thank you becaus i could improve my english because of your help .moreove , i became love it so much ; i also i learent how to write poetery and essays . frankly , you could change my life . finally , your stories are very fantastic ; if you have other stories or their plots like the lost generation , emma by jane austen, hard times , iane eyre, frankestine , pride and prejudice . please i want to swim more in the sea of the literature .* i have great dream* best regards.
Submitted by: hadfa (algeria)
08-15-2009 - 07:14:44

15. Sacrifice

That's a masterpiece of art and love, sacrifice and kindness!
Submitted by: Dark Lord (Vietnam)
08-15-2009 - 03:05:40

16. a good relation ship

a very nice and good story these type of stories stronger the relations in real life a very good inspiring way of treatment
Submitted by: sujit (India)
08-14-2009 - 21:21:57

17. thank

Morning, I enjoy this story .THANKS my heart beats .
Submitted by: diop daouda (Cote d' Ivoire)
08-14-2009 - 18:29:00

18. Good old

This story has sentimental value for me. I have read this story in translation when I was school days. I enjoyed. Thank you so mush.
Submitted by: Masako (Japan)
08-12-2009 - 22:46:53

19. english

i dont know, but this story very good. i love it...!!!
Submitted by: clarra (mandaluyong)
08-12-2009 - 01:22:39

20.

I am really moved after reading this story! thank you, VOA, for telling us such a very touching story!
Submitted by: NgocAnh ()
08-10-2009 - 12:33:08

21.

I THINK VERY NİCE I LOVE İT
Submitted by: ibrahim (TURKEY)
08-09-2009 - 18:24:33

22. the wonderful power of believe.

I learned this story at secondary school and it really made me think about the wonderful power of believe. Behrman brought believe for Johnsy by his life. He has a heart of gold but I wish that Johnsy had understood that we should keep believing in every situation.
Submitted by: leenki (viet nam)
08-09-2009 - 11:29:34

23. Thanks

Thanks a lot for reminding about the worth of life.
Submitted by: ani (Armenia)
08-08-2009 - 19:41:05

24.

I loved it!
Submitted by: mountain man (Kurdistan)
08-08-2009 - 09:34:12

25. the last leaf

this was my first time to read the story in voa. anyways it is very helpfull to improve my english. thank you voa!
Submitted by: bestan star (finland)
08-08-2009 - 07:58:53

26.

I love O'henry so much. the last leaf is one of my favorite story. thank you
Submitted by: kwan (vietnam)
08-08-2009 - 03:03:18

27. The Last Leaf

Good ! The artist was not only the author (O.Henry),but the story teller Barbara Klein !!!
Submitted by: Ebenezer Marques Lima (Brazil)
08-07-2009 - 17:20:15

28.

I want to say that it is very interesting and instructive this story
Submitted by: Tatiana (Cyprus)
08-07-2009 - 16:33:58

29. a great sacrifice

That is a moving story with a great sacrifice of Behrman. He painted a masterpiece and saved Johsy's life .These are what author want to send to us. I read this story when i was at senior highschool. but now after reading it on VOA i understand that story at higher level. Thank O.Henry for writting such a meaningful story!
Submitted by: CaoPhan (Viet Nam)
08-07-2009 - 16:21:38

30.

Very wonderful story. I had read this many years ago. But now, when I read again, I see this is good story for ever. Thanks
Submitted by: Long ()
08-07-2009 - 10:29:36

31. The last leaf

Beatiful story. I know it since the fifties when I watched a film that in portuguese was named "Páginas da Vida"
Submitted by: Gilson Rangel Rolim (Brazil)
08-06-2009 - 19:24:44

32. About the reading of the last leaf

It's a very beautiful and emotional story, I just loved it. It's a good example of life, because and much because in which the days we are living today.
Submitted by: Jean Martins (Brazil)
08-06-2009 - 18:39:23

33. The last leaf

Very nice story and of course very very helpful accent. Wow American stories .. I also like The nightingale and the Rose by Oscar Wild. Tank you VOA
Submitted by: Varga Mihai (Romania)
08-06-2009 - 17:23:58

34. The Last Leaf by O. Henry

Very uplifting story. I have been moved to tears.
Submitted by: Yuji Ishibashi (Japan)
08-06-2009 - 11:56:01

35. a great story

i think it's agreat story ... i loved so much the last part of it about the masterpiece of mister pehrman wich connected with the last leaf ... and i hate the way jonsy thinking in her life , i think such a negative person like her dosn't deseve to be alive . she has no hope in her live ... ant o' henry i think ur agreat writer thanks
Submitted by: the first love (egypt)
08-06-2009 - 08:05:14

36. Awesome

This is lovely story for me and we can study a lot from this story. Thanks VOA
Submitted by: Biao (China)
08-06-2009 - 05:06:12

37. Very emotion story

I had red (the last leaf) when I war young. I think if pepeole alway thirst for living then they will over to win the death. while there 's life, there's hope.
Submitted by: Water Engs (from Viet Nam)
08-05-2009 - 15:03:49

38. humanity

This story is amazing. The old man knew that his disease was severe and might taken his life any time soon. I cann't believe someone who really sick able to think clearly what he should do to make someone have spirit to live.
Submitted by: mia nasution (indonesia)
08-05-2009 - 14:32:34

39. O Henry

This one, by a master story teller O Henry, a touching short story with a meaningful message. I simply liked it. svuc
Submitted by: s v upendra charya (India)
08-05-2009 - 10:46:55

40. A great story

I was impressed by the end of this story. I brought to me great emontion. In my opinion O. Henry is a great author.
Submitted by: Dinh Van (VietNam)
08-05-2009 - 10:18:59

41. O.Henry

being in india not much intrested in politics and economics but very much intrested and impressed by this story. I am basicly M.A english Literature so very happy to remember the AMERICAN LITERATURE
Submitted by: sarah (india)
08-05-2009 - 04:56:03

42. this story

this is a good story..i love it...
Submitted by: devi (indonesia)
08-04-2009 - 05:57:44

43.

It is wonderful story. O Henry is a famous writer, who can inspire to other people. I really get emotional when I know the last leaf is the piece of work of Mr. Bernam. He is a failed artist; however, his last work, and also the most important work, is a masterpeice that he has ever made.
Submitted by: series (Vietnam)
08-03-2009 - 05:09:57

44. A touching story

I've read this story from texbook in elementary school 34 years ago. Thank to VOA for this wonder story. My heart was touched beyond words ....
Submitted by: Maggie (Taiwan)
08-03-2009 - 03:20:17

45. moved

thanks to VOA, I'm very moved.
Submitted by: pjgwc (china)
08-03-2009 - 02:56:07

46. story

i was amazed to read the comments and to find out that so many people all over the world have read and loved the same story in their childhood - people from india, vietnam, morocco, bulgaria and so on. i have read it when i was about ten in my mother languge - russian. i think this story is a kind of things which bring people together.
Submitted by: julia (israel)
08-02-2009 - 21:45:43

47. art and literature for humanity

i have read The Last leaf for many times. And the fist time is in junior school. It's actually emotional story. O'henry's stories have the same end way. They often make reader surprised. Beside The last leaf are "the cop and the anthem", "the gift of the magi"...It's so impressive.
Submitted by: huongnguyen (Vietnam)
08-02-2009 - 17:41:35

48.

It's very sad but a very moving story. I like it very much!
Submitted by: Haruko (Japan)
08-02-2009 - 14:38:55

49.

do you think is still any good person like the story's old man in the world? I hope too :)
Submitted by: parastoo (The U.S.A)
08-02-2009 - 12:42:37

50. A Love story

It's a really moving story.As a human being,if we can't pay our attention to other people,to love each other,life is meaningless.Great thanks to VOA.
Submitted by: mandy (China)
08-02-2009 - 10:48:11

51. Story

I think that the story is very special because a noble man sacrifices his life in order to save his friend a young lady. Love and friendship are values that Mr. Behrman knew.
Submitted by: erica (Chile)
08-02-2009 - 05:04:05

52. golden heart.

when old behrman sacrificed his life , to give hope to superstitious johnsy . excellent story. thanks VOA.
Submitted by: sami_ihab (morocco.)
08-01-2009 - 23:59:44

53. The Selected Story

I had read it in my childhood as a english lesson at 9th standard. Now I read it again because of VOA. Thanks .
Submitted by: kyawthat (Myanmar)
08-01-2009 - 15:53:52

54. About the story

It was a very sad story and I would like to hear more like this!
Submitted by: Zhang Ye Chong (Singapore)
08-01-2009 - 14:27:15

55. a sad story

This is a really sad story.I feel the great friendship between the old man and the two young artists.I like this program.I whord like to read more story like this. thanks to VOA.
Submitted by: Junji Miura (Japan)
08-01-2009 - 13:14:25

56. A moving story

In fact,I had read this story for thousands of times;but it is the 1001th time that I have been moved by the story!!!OK,good story is always good and it can make us learn a lot from it.
Submitted by: Shan (China)
08-01-2009 - 12:41:57

57. About O Henry

It's good to have you again and to find stories from my favorit author. Be glad to see more about the West as Hearts of the West. Sort to tell you that on my iPod I didn' see pictore of the anouncers on Special English. Than for listening, God Bless America. All the best!
Submitted by: Danny Todorov (Ruse, Bulgaria)
08-01-2009 - 10:51:36

58.

It's very moving story!
Submitted by: Tony Zhang (China)
08-01-2009 - 08:42:02

59.

i like it. Thank
Submitted by: mandy (Malaysia)
08-01-2009 - 07:43:22

60. To Barbara Klein

Your amazing emotional voice made me teared .Thank you .
Submitted by: jeeny - chen-bowen (china)
08-01-2009 - 06:17:21

61. A wonderful story,wonderfully-well told !

Another remarkable story by O'Henry ! He never ceases to amaze the reader. But I must add that the storyteller here has done full justice to the story - the nuances of the story have been skillfully brought out to touch the listener. Thank you voa for this story and the way it is told !
Submitted by: Rajendra vottery (INDIA)
08-01-2009 - 06:06:49

62. a moving story!!

The version of the story has been translated in many languages. Many people in the world know about the story. I read the story many times in my language when I was young, now reading it again I still get emotional. I do not feel poor for Johnsy, the sick patient; anyway, she has a good friend who takes care of her carefully. In her terminal illness, she compares her life as a leaf. I admire Mr Behrman, a failed artist, he sacrificed himself to save another life. The last leaf on the vine is really his masterpiece; it is not only so brilliant, striking but full of humanity. His life is worth living!!!
Submitted by: autumn leaf (vietnam)
08-01-2009 - 03:50:18

63.

I have read it in chinese ,I very like O. Henry ,my English is poor ,thanks voa.
Submitted by: liuyi (china)
08-01-2009 - 03:46:50

64. hearty story

Very,very hearty story.It shows the real power of the excellent literature,even though this is only adapted story for broadcasting purpose.I love the American stories very much.
Submitted by: kafkaful (Malaysia)
08-01-2009 - 02:50:38

65.

I've heard "the last leaf" when i sat in the junior school, and i loved it so much caused by the lofty sacrifice of Behrman and the noble friendship between Johnsy and Sue. thanks to voanews my english ability is improved.
Submitted by: Nhat tien (Vietnam)
08-01-2009 - 02:36:07

66.

very good.I love it.
Submitted by: Ben ()
08-01-2009 - 00:55:26

Download MP3
(Tip: Left-click, or right-click and choose "Save...") Download  (MP3)
Listen to This Report MP3
Stream (MP3)
E-mail This Article E-mail this article
Print This Article Print Version
  Featured Story
American History Series: Victory at Vicksburg Splits the Confederacy  Audio Clip Available

  More Stories
US Colleges Set Enrollment Record  Audio Clip Available
Jane Goodall: Still Hard at Work for the Chimps  Audio Clip Available
Debate Over New Guidelines for Breast Cancer Screening  Audio Clip Available
A Serious Study Looks at Laughter Worldwide  Audio Clip Available
Two Efforts Seek to Increase Food Security in Africa  Audio Clip Available
Project Finds New Homes for Unwanted Bikes From US  Audio Clip Available
Biltmore Estate Takes Visitors Back in Time  Audio Clip Available
Words and Their Stories: I Feel Very Blue  Audio Clip Available
Helen Keller, 1880-1968: She Became the Most Famous Disabled Person in the World  Audio Clip Available
Remembering Wars of the Past, and the Present  Audio Clip Available
Short Story: 'The Whirligig of Life' by O. Henry  Audio Clip Available
Brian Jungen Makes Art Influenced by His American Indian Ancestry  Audio Clip Available
On the Road to Health Reform, Congress Moves a Step Closer  Audio Clip Available