据称，这两艘船向东北方向行驶，30分钟左右后驶出这片争议海域。

共同社透露，这两艘船分别为“渔政202”和“渔政35001”。当它们收到日本巡逻船的无线电询问时，回答说，其航行目的为一般性巡逻。

中国媒体报道说，详细情况仍在调查中。日方则称，这是中国渔政船今年第二次进入钓鱼岛争议海域。上次为1月14日。

日本官员说，明仁天皇本星期将做一次心脏搭桥手术，此前在一次检查中发现他的心脏问题加重。

日本宫内厅星期天说，现年78岁的明仁天皇星期六在东京大学医院做了一次心导管检查，结果显示心血管狭窄，定于下星期六做手术。

明仁天皇近年来有一些健康问题，包括肺炎和前列腺癌。

美国将向菲律宾提供另外一艘退役舰艇。军事专家认为，这艘舰艇将加强菲律宾海上防务，并密切美国和菲律宾的军事关系。

*国会审核即将完成*

美国众议院外交委员会日前说，有关向菲律宾再赠送一艘退役海岸警卫队舰艇的复核程序将在本星期完成。报道援引五角大楼高级官员的话说，这艘名为“达拉斯号”的巡逻舰很快将前往马尼拉。还有报道说，该船交付日期在明年。

美国去年曾经向菲律宾增送了一艘海岸警卫队退役舰艇，被菲方命名为“德尔毕拉号”，用以协助菲律宾加强在同中国有争议的南中国海地区，也就是菲律宾所称的菲律宾西海地区的巡逻，该艘舰艇目前是菲律宾海军最大的舰只。

*舰艇实用性强*
<!--IMAGE-LEFT-->

台湾亚太防务杂志主编郑继文对美国之音说，美国即将赠送给菲律宾的这艘舰船很实用：“这种船，即使是海岸警卫队的船，不是美国海军的船只，但是对于菲律宾海军来讲，要比之前的装备要新很多，而且它的吨位相对比较大，约三千多吨，对菲律宾普遍来说又旧又小的舰队来讲，堪用性非常高。”

郑继文说，美国即将赠送的这艘船还具有很大技术改造空间，其中包括增加火炮口径，装载舰对舰导弹等设施。郑继文说，美国向菲律宾赠送船只，在军事层面上可以拉近美菲之间的军事关系，美国还将提供练和维修等方面的支持。

*助菲军队转型*

法新社援引五角大楼处理东亚事务高级官员皮特·拉沃伊的说，美国在帮助菲律宾军队从“内向型”，即主要以应对国内威胁为主，向“外向型”转变的过程中，考虑了一系列军事能力问题。他认为，菲律宾军队需要重组，以对付外部忧患。不过，他同时强调，美国和菲律宾希望实现地区和平与稳定，这对全球经济发展至关重要。拉沃伊是在主持众议院外委会小组委员一次听证时讲上述这番话的。

报道说，菲律宾希望美国向菲提供F-16战斗机。对此，美国国防部这位高级官员没有做出具体承诺。他对媒体表示，仔细研究购买这种飞机的支付能力及其他因素“至关重要”。

*中国观察*

台湾亚太防务杂志主编郑继文对美国之音说，中国对美菲间这项最新军事交流项目可能不会做出明显反应：“估计这种船给菲律宾使用，中国是不会有什么太大的反应。因为中国基本上知道菲律宾海军在整个东南亚国家中是最差的。菲律宾的船普遍小，而且旧和破，训练等级也不是那么高。菲律宾海军目前是百废待举。”

报道说，中国对周边以及邻近国家，尤其是同中国有领土主权争议国家的军事动向历来十分关注，并以“围堵与反围堵”的战略格局观察这种军事动态。中国和菲律宾均声称对南中国海，也就是菲律宾称之的菲律宾西海岛屿拥有主权。