<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


																																		



<rss xmlns:ymusic="http://music.yahoo.com/rss/1.0/ymusic/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"   version="2.0">
<channel>
	<title>VOA News:  آمريکای لاتين  </title>
	<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america</link>
		<description>آمريکای لاتين 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																							
	Voice of America
	</description>
	<language>fa</language> 	<copyright />
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:05:52 GMT</pubDate>
	<dc:creator />
	<dc:date>2012-02-10T13:05:52Z</dc:date>
	<dc:language>fa</dc:language> 	<dc:rights />
	<image>
		<title>Voice of America</title>
		<link>http://www.voanews.com/persian</link>
		<url>http://media.voanews.com/designimages/VOARSSIcon.gif</url>
	</image>


						
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>رائول روئیس خالق برداشت سینمایی بوف کور درگذشت</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america/raul-ruiz-died-20-08-11-128124138.html</link>
				<description>رائول روئیس همواره منتقد جدی سیاستهای اعمال سانسور دولتی علیه سینماگران ایرانی بود و بر پشتیبانی قاطع سینماگران ایرانی در مبارزه برای رهایی از سانسور پایدار ماند. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>رائول روئیس فیلمساز برجسته شیلیایی، سازنده فیلم &laquo;بوف کور&raquo; و نماد برجسته سینمای تبعیدیان جهان در هفتاد سالگی در بیمارستانی در پاریس درگذشت.</p>
<p>رائول روئیس فیلمساز که مدیر بخش سینمایی شیلی در دولت سالوادور آلنده بود، پس از وقوع کودتای ژنرال پینوشه به فرانسه گریخته، تا پایان دوران حکومت نظامیان در آن کشور ماند تا بعنوان یک فیلمساز تبعیدی مخالف دیکتاتوری با ساخت فیلم به گنجینه سینمایی جهان بیفزاید.</p>
<p>بازگشت دمکراسی به شیلی امکان بازگشت این فیلمساز به میهنش را نیز فراهم آورد؛ از پی آن، بازگشت های پیاپی به فرانسه دوست داشتنی اش تنها برای ساخت فیلم و دیدار با دوستان فرانسویش بود.</p>
<p>برداشت های سینمایی از آثار برجسته ادبی فرانسه و جهان از جمله بخش اول رمان بزرگ: &laquo;در جستجوی زمان از دست رفته&raquo; مارسل پروست و &laquo;سه ببر غمگین&raquo; برداشتی از رمانی به همین نام از گیولرمو کابررا نویسنده برجسته کوبایی و بوف کور صادق هدایت از جمله آثار سینمایی وی هستند.</p>
<p>&laquo;شهر دزدان دریایی&raquo; &laquo;قایق زرین&raquo; &laquo;بوف کور&raquo; و آخرین اثرش: &laquo;لیسبون اسرارآمیز&raquo; است.</p>
<p>رائول ارنستو روئیس پینو 25 ژوئیه 1941 در شهر پورتومونت در جنوب شیلی متولد شد. آشنایی اش اجباریش با سینمای جهان از طریق فرصتهای کاری پدر بازرگانش بود که مجبور به سفرهای بازرگانی به سراسر آمریکای لاتین و سایر جهان بود. حضور مداوم در خانه های فیلم در مکزیک، ایتالیا و فرانسه که پیشنهاد پدر دوستدار فیلمش بود، مسیر آینده رائول نوجوان را تعیین کرد: ساخت فیلم هایی برای خانه های فیلم و جشنواره ها و در نهایت موزه های فیلم.</p>
<p>آثار سینمایی رائول روئیس فیلمساز نه برای نمایش عمومی و گیشه بلکه برای جشنواره ها و خانه های فیلم ساخته شده بودند. روئیس آگاهانه دست به انتخاب آثاری می زد که فخر جشنواره ها و خانه های فیلم و محبوب سینماروهای حرفه ای و اهل فن و بیگانه با سالن های عمومی بودند. برای همین بود که رمان سخت تصویرگریز و قصه گریز بوف کور هدایت را به فیلم آورد.</p>
<p>برداشت آزاد رائول روئیس از بوف کور هدایت و درهم آمیزی واقعیت های روزمره زندگی صادق هدایت خالق اثر با رویدادهای قصه از جمله برداشت های رائول آنارشیست در ارائه تصویر غربی یا به واقع نگرش آمریکای لاتینی از بوف کور است.</p>
<p>بخت من بود که در دومین دوره جشنواره سینمای تبعید جهان در یوتوبوری سوئد به تماشای این فیلم بنشینم. حسین مهینی مدیر این جشنواره همه امکانات را برای حضور این فیلمساز برجسته شیلیایی برای حضور در جشنواره فراهم آورده بود و قرار بود من بررسی تطبیقی اصل متن با فیلم را در حضور فیلمساز برای مخاطبان فیلم ارائه کنم، اما بیماری ریوی رائول روئیس و انتقالش به بیمارستان دو شب پیش از نمایش همه مخاطبان ایرانی اش را محروم از این فرصت طلایی کرد. همین بیماری سرانجام او را از پا درآورد.</p>
<p>اما رائول روئیس درباره انگیزه ساخت سینمایی بوف کور گفته بود این متن اسرارآمیز که به اعتقادش بازتاب رویدادهای اساطیری ایران است، از دیرباز و دوران زندگی در شیلی او را شیفته خود کرده بود؛ اما زندگی درتبعید پاریس این امکان را فراهم آورد تا به گفته خودش، او جسارت گام نهادن به جهان اساطیری ایران را بیابد.</p>
<p>رائول روئیس همواره منتقد جدی سیاستهای اعمال سانسور دولتی علیه سینماگران ایرانی بود و بر پشتیبانی قاطع سینماگران ایرانی در مبارزه برای رهایی از سانسور پایدار ماند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 20 Aug 2011 17:48:30 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">128124138</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[بهمن سقایی]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-20T17:48:30Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[آمريکای لاتين]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Raul-Ruiz-AP.jpg" length="29364" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Raul-Ruiz-AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="339" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Raul-Ruiz-Teaser.jpg" medium="image" isDefault="false" height="301" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز صنعت استخراج طلا را در ونزوئلا ملی می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america/Chavez_Gold-2011-08-19-128061053.html</link>
				<description>در حال حاضر صنعت استخراج طلا در ونزوئلا در اختيار شرکت های خصوصی و بين المللی است</description>
													<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 400px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>هوگو چاوز قصد دارد صنعت استخراج طلای ونزوئلا را ملی می کند.</p>
<p>رييس جمهوری ونزوئلا روز چهارشنبه در تلويزيون دولتی آن کشور اعلام کرد بزودی فرمان ملی کردن عمليات معادن طلا را صادر خواهد کرد.</p>
<p>در حال حاضر صنعت استخراج طلا در ونزوئلا در اختيار شرکت های خصوصی و بين المللی است.</p>
<p>اين صنعت آخرين بخش از نهادهای اقتصادی ونزوئلا ست که تحت کنترل دولت سوسياليست آقای چاوز اداره خواهد شد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">128061053</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-19T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[آمريکای لاتين]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimio_habana_300_AP.jpg" length="92826" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimio_habana_300_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimio_habana_300_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>توقیف یک تن کوکائین در ونزوئلا</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/venezuela-drug-2011-08-14-127684488.html</link>
				<description>وزیر دادگستری ونزوئلا از توقیف یک تن کوکائین در جریان عملیات نیروهای مبارزه با مواد مخدر آن کشور خبر داد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>وزیر دادگستری ونزوئلا از توقیف یک تن کوکائین در جریان عملیات نیروهای مبارزه با مواد مخدر آن کشور خبر داد.</p>
<p>به گفته طارق اَیسامی دو مامور پلیس مظنون به همکاری با قاچاقچیان در جریان عملیات مذکور کشته شدند. وزیر دادگستری ونزوئلا می گوید مقادیر بیشتری مواد مخدر در مقایسه با گذشته در ونزوئلا کشف و ضبط می شود. واشنگتن یکی از منتقدان عملکرد ونزوئلا در مبارزه با قاچاق مواد مخدر است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sun, 14 Aug 2011 17:26:50 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127684488</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-14T17:26:50Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/venezuela_drugs_480x300_ap.jpg" length="133396" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/venezuela_drugs_480x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/venezuela_drugs_300x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز می گوید شیمی درمانی به خوبی پیش می رود</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-08-11-2011-127559263.html</link>
				<description>آقای چاوز روز پنجشنبه از کوبا به صورت تلفنی از طریق تلویزیون دولتی ونزوئلا سخت گفت. در ماه ژوئن، پزشکان کوبایی در یک عمل جراحی، غده ای را از بدن هوگو چاوز بیرون آوردند.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز رییس جمهوری ونزوئلا می گوید دوره فعلی شیمی درمانی او به خوبی پیش می رود و او در حال &laquo;پیروزی در نبرد&raquo; علیه سرطان است.</p>
<p>آقای چاوز روز پنجشنبه در یک گفتگوی تلفنی با تلویزیون دولتی ونزوئلا گفت این مرحله از درمان روز جمعه پایان می یابد و به زودی به ونزوئلا باز می گردد.</p>
<p>آقای چاوز از این فرصت همچنین استفاده کرد و مخالفان سیاسی خود را متهم کرد که علیه دولتش با آمریکا همکاری می کنند. او گفت آنان همچنین سعی می کنند به ارتش حمله کنند.</p>
<p>رییس جمهوری ۵۷ ساله ونزوئلا در حال درمان در کوبا است.</p>
<p>آقای چاوز نوع سرطان خود، میزان پیشرفت آن، و تعداد دوره های شیمی درمانی مورد نیازش را اعلام نکرده است.</p>
<p>اوایل هفته جاری، آقای چاوز گفته بود افزایش وزن داشته و آزمایش خون و آزمایش های مربوط به اعضای بدن او همه خوب بوده است.</p>
<p>در ماه ژوئن، پزشکان کوبایی در یک عمل جراحی، غده ای را از بدن هوگو چاوز بیرون آوردند. ماه گذشته میلادی، وی برای انجام اولین دور شیمی درمانی به کوبا بازگشت.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 23:47:02 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127559263</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-11T23:47:02Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" length="189237" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_300_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>پليس شيلی با گاز اشک آور به معترضان حمله کرد </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chile_Protests-2011-08-11-127510353.html</link>
				<description>سازماندگان تظاهرات گفته اند بيش از ۱۵۰ هزار تن در اين راهپيمايی شرکت داشته اند اما پليس سانتياگو رقم شرکت کنندگان را ۶۰ هزار تن برآورد کرده است </description>
													<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 400px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>پليس ضد شورش شيلی با گاز اشک آور و آب فشار قوی تلاش کرد تا تظاهرکنندگان خيابانی را پراکنده کند.</p>
<p>پليس می گويد ۲۷۳ تن از تظاهرات کنندگان دستگير شده اند.</p>
<p>تظاهرات خيابانی دانشجويان، آموزگاران و فعالان کارگری در سانتياگو و ديگر شهرهای شيلی در اعتراض به کاهش بودجه آموزشی در اين کشور صورت گرفته است. معترضان می گويند تغيير نظام آموزشی در دوران حکومت نظاميان به شدت ناعادلانه و به زيان طبقات متوسط جامعه است.</p>
<p>سازمان دهندگان تظاهرات گفته اند بيش از ۱۵۰ هزار تن در اين راهپيمايی شرکت داشته اند اما پليس سانتياگو رقم شرکت کنندگان را ۶۰ هزار تن برآورد کرده است. ناظران می گویند اين بزرگترين تظاهرات خيابانی طی ۱۷ سال اخير در شيلی به شمار می آيد.</p>
<p>اين برای پنجمين بار طی دو ماه گذشته است که ده ها هزار معترض خيابانی در خيابان های پايتخت شيلی دست به تظاهرات زده و خواهان اصلاحات اجتماعی توسط دولت محافظه کار اين کشور شده اند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 09:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127510353</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-11T09:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/AP110809170936.jpg" length="42940" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP110809170936.jpg" medium="image" isDefault="true" height="301" width="512" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/chile_protesta_AP300x300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>وضعيت معدنچيان شيلی يک سال پس از عمليات نجات</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chile_Miners-2011-08-08-127189548.html</link>
				<description>بسياری از اين معدنچيان علاوه بر زخم های روانی از بيکاری در رنجند و از آن جا که پولی که به آنان وعده داده شده بود بدستشان نرسيده تامين زندگی خانواده نيز مشکلی بر مشکلات ديگر آنان افزوده است</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>يک سال از نجات ۳۳ معدنچی شيلی که بيش از دو ماه در اعماق يک معدن محبوس بودند می گذرد. هنوز نه تنها کمک های مالی که به آنان قول داده شده بود به دستشان نرسيده بلکه زخم های روانی که در طی دو ماه بر آنان وارد آمده نیز بهبود نيافته است. کابوسی که پس از يک سال هنوز ادامه دارد.</p>
<p>عمليات نجات کارکنان معدن &laquo;سن خوزه&raquo; شيلی به عنوان يکی از سريع ترين و دقيق ترين عمليات نجات مورد ستايش جهانيان قرار گرفت ولی اين معدنچيان هنوز خاطره آن دو ماه تاريک را از ياد نبرده اند.</p>
<p>لويس ارزوئا، رييس ۵۵ ساله معدنچيان شيلی که به مدت ۶٩ روز در اعماق زمين حبس بود و به واسطه مديريت استثنايی  که در آن مدت از خود نشان داد مورد ستايش قرار گرفت، آخرين فردی بود که  از معدن بيرون کشيده شد. او می گويد: ما ۱٩ روز هيچ صدايی را نمی شنيديم و پس از آن نيز فکر می کرديم هر لحظه معدن بر سر ما خراب شود. مردم نمی توانند درک کنند ما به عنوان انسان چه قدرتی داشتيم که بتوانيم ۶۰ روز در زير زمين تاب بياوريم.</p>
<p>عمر ريگاداس يکی ديگر از معدنچيان پس از يک سال هنوز از بی خوابی شبانه رنج می برد. او می گويد بدون ياری خانواده اش نمی توانست در اين يک سال دوام آورد.</p>
<p>بسياری از اين معدنچيان علاوه بر زخم های روانی از بيکاری رنج می برند و از آن جا که پولی که به آنان وعده داده شده بود به دستشان نرسيده تامين زندگی خانواده نيز مشکلی بر مشکلات ديگر آنان افزوده است. معدنچيان اميدوارند در سالگرد نجات خود دولت انتظار آنان به دريافت يک بيمه بازنشستگی ماهيانه را برآورده کند و از آن جا که هاليوود قصد دارد فيلمی بر اساس ماجرای محبوس شدن اين معدنچيان بسازد آنان به زودی در درآمد آن شريک خواهند شد.</p>
<p>معدنچيان دولت و شرکت مالک معدن را به اهمال و قصور متهم می کنند و از آن ها شکايت کرده اند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 8 Aug 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127189548</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-08T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/AP110803041950.jpg" length="28195" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP110803041950.jpg" medium="image" isDefault="true" height="355" width="512" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP110803041950.jpg" medium="image" isDefault="false" height="355" width="512" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>بازگشت هوگو چاوز به کوبا برای ادامه درمان </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-08-07-2011-127125958.html</link>
				<description>پزشکان کوبایی یک غده بزرگ را اواخر ماه ژوئن از بدن رییس جمهوری ونزوئلا بیرون آوردند. آن عمل جراحی در ماه گذشته میلادی با یک دوره شیمی درمانی دنبال شد.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، رییس جمهوری ونزوئلا برای درمان بیشتر بیماری سرطان به کوبا بازگشت.</p>
<p>آقای چاوز اواخر روز شنبه وارد هاوانا پایتخت کوبا شد. رائول کاسترو، رییس جمهوری کوبا از آقای چاوز استقبال کرد.</p>
<p>پزشکان کوبایی یک غده بزرگ را اواخر ماه ژوئن از بدن رییس جمهوری ونزوئلا بیرون آوردند. آن عمل جراحی در ماه گذشته میلادی با یک دوره شیمی درمانی دنبال شد.</p>
<p>پزشکان آزمایش هایی انجام خواهند داد تا تشخیص دهند آیا آقای چاوز به دور دوم شیمی درمانی نیاز دارد یا خیر.</p>
<p>رییس جمهوری ۵۷ ساله ونزوئلا دقیقا اعلام نکرده است که به چه نوع سرطانی مبتلا شده است و سرطان او چه میزان پیشرفته است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 8 Aug 2011 01:47:47 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127125958</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-08T01:47:47Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" length="189237" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_300_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>بازداشت ۵۰۰ دانشجوی معترض در شيلی</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chile_Students-2011-08-06-127059788.html</link>
				<description>اعتراض های دانشجويی از زمانی شدت گرفت که رييس جمهوری شيلی در اوائل سال جاری از کاهش بودجه آموزشی خبر داد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>مقام های رسمی شيلی بيش از ۵۰۰ دانشجوی معترض به اصلاح نظام آموزشی کشور را بازداشت کردند.</p>
<p>پليس سانتياگو برای پراکنده کردن معترضان از  آب و گاز اشک آور استفاده کرد.</p>
<p>دانشجويان می گويند بودجه  نظام آموزشی در شيلی  متناسب با نيازهای دانشجويان نيست. اعتراض های دانشجويی از زمانی شدت گرفت که رييس جمهوری شيلی در اوایل سال جاری از کاهش بودجه آموزشی خبر داد. رييس جمهوری شيلی از دانشجويان خواسته است برای  دستيابی به توافق با دولت مذاکره کنند.</p>
<p>تا کنون هيچ توافقی بين مقام های دولت شيلی و دانشجويان به دست نيامده است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 6 Aug 2011 08:30:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">127059788</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-06T08:30:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Reuters+Chile+protest+police+5Aug11+480.jpg" length="56100" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Reuters+Chile+protest+police+5Aug11+480.jpg" medium="image" isDefault="true" height="348" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Reuters+Chile+protest+police+5Aug11+230.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>جمهوری اسلامی در ونزوئلا خانه سازی می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Venezuela_Iran-2011-08-05-126824453.html</link>
				<description>دولت های ايران و ونزوئلا  قراردادی را امضا کردند که به موجب آن ايران با صرف هزينه يک ميليارد دلاری، ده هزار خانه در ونزوئلا می سازد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>دولت های ايران و ونزوئلا  قراردادی را امضا کردند که به موجب آن ايران با صرف هزينه يک ميليارد دلاری، ده هزار خانه در ونزوئلا می سازد. اين قرارداد روز چهارشنبه در کاراکاس امضا شد. وزارت خارجه ونزوئلا با اعلام امضای قرارداد تاکيد کرد ۴۵ هزار شهروند ونزوئلائی با اجرای اين طرح، خانه دار می شوند.</p>
<p>ونزوئلا اميدوار است با اجرای اين طرح  توسط ايران و نيز طرح های ديگری که با کشورهای چين، برزيل، و روسيه امضا کرده است مشکل کمبود مسکن در اين کشور آمريکای جنوبی را حل کند.</p>
<p>گفته می شود همکاريهای احتمالا پنهان هسته ای بين ايران و دولت هوگوچاوز وجود دارد.</p>
<p>دولت های ونزوئلا و جمهوری اسلامی در سال های اخير و به دنبال روی کارآمدن محمود احمدی نژاد بر ميزان همکاری های سياسی و اقتصادی خود افزوده اند و در واقع ونزوئلا کانون نفوذ ايران و حزب اله لبنان به کشورها ی آمريکای لاتين شده است.</p>
<p>واشنگتن که به مناسبات بسيار نزديک  تهران- کاراکاس با ديده بدبينی می نگرد بتازگی شرکت نفت دولتی ونزوئلا را به خاطر همکاری با ايران تحريم کرد.</p>
<p>تهران در ماناگوا پايتخت نيکاراگوا هم يک مسجد با گنجايش ۴۵ هزار نفر بنا کرده در حالی که به گزارش رسانه های اين کشور فقير آمريکای لاتين شمار مسلمانان نيکاراگوا بيش ازچند صد نفر نيست. نيکاراگوا اخيراعلام کرد در ازای نفتی که از ايران دريافت می کند به جا ی دلار، تنها می تواند پشم به ايران صادرکند.</p>
<p>ايوو مورالس، رييس جمهوری بوليوی، نيز که از دوستان محمود احمدی نژاد است و کشورش  از کمک ها ی ايران برخوردار است ماه پيش ميزبان وزير دفاع جمهوری اسلامی بود. اما پس ازآنکه دولت او مورد انتقاد جهانی قرار گرفت که چرا به کسی که  به خاطر دست داشتن در انفجار مرکز يهوديان آرژانتين مورد پيگرد پليس بين الملل است اجازه ورود به بوليوی را داده است از احمد وحيدی خواسته شد خاک آن کشور را ترک کند و درپ ی آن ايوو مورالس به خاطر دعوت از وزير دفاع ايران عذر خواهی کرد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Fri, 5 Aug 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126824453</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-05T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/chavez_ahmadinejad_main.jpg" length="54724" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/chavez_ahmadinejad_main.jpg" medium="image" isDefault="true" height="341" width="512" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AFP_Venezuela's+President+Hugo+Chavez_28jul11_edited-1.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>رائول کاسترو اصلاحات تازه ای را در کوبا مطرح می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america/Castro_Cuba-2011-08-03-126653198.html</link>
				<description>اين تغييرات که برای نخستين بار پس از دهه  ۱۹۶۰ صورت می گيرد احتمالا تا پايان سال جاری اجرايی خواهد شد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>رائول کاسترو، رييس جمهوری کوبا، روز دوشنبه در مورد برخی اصلاحات فراگير با اعضای مجمع ملی اين کشور گفتگو کرد.  اين مجمع سالانه دو بار جلسه برگزار می کند.</p>
<p>رائول کاسترو امکان برخی اصلاحات در امور مهاجرتی را به بحث گذاشت.</p>
<p>مقامات می گويند کوبا قصد دارد کارت سفيد را که فرم درخواست خروج از کشور است، حذف کند.</p>
<p>محدوديت های مسافرتی از نخستين روزهای آغاز حکومت فيدل کاسترو در کوبا برقرار بوده است.</p>
<p>رائول کاسترو همچنين در مورد اصلاحات اقتصادی از جمله اجازه خريد و فروش خانه و خودرو  توسط کوبايی ها سخن  گفت.</p>
<p>اين تغييرات که برای نخستين بار پس از دهه  ۱۹۶۰ صورت می گيرد احتمالا تا پايان سال جاری اجرايی خواهد شد.</p>
<p>قانونگذاران در کوبا همچنين برنامه اخراج صدها هزار نفر از کارکنان دولت و حذف تدريجی کوپن کالاهای اساسی را به بحث گذاشتند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 3 Aug 2011 09:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126653198</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-03T09:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[آمريکای لاتين]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/cuba_parliament_480x300_ap.jpg" length="142612" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/cuba_parliament_480x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/castro_raul_parliament_300x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز با سر تراشیده بازگشت </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-2011-08-02-126580583.html</link>
				<description>هوگو چاوز رییس جمهوری ونزوئلا با سر تراشیده در تلویزیون ظاهر شد و گفت او پس از آن که ریزش موهایش در نتیجه شیمی درمانی آغاز شد، سر خود را تراشید</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز رییس جمهوری ونزوئلا روز دوشنبه با سر تراشیده در تلویزیون دولتی این ظاهر شد و گفت&nbsp; پس از آن که ریزش موهایش در نتیجه شیمی درمانی آغاز شد، سر خود را تراشید.</p>
<p>رییس جمهوری ونزوئلا که به سرطان مبتلاست، گفت شیمی درمانی خوب پیش می رود. وی سپس&nbsp; درباره ظاهر چهره اش به بذله گویی پرداخت. وی روز بیستم ژوئن برای جراحی یک غده سرطانی در کوبا تحت عمل جراحی قرار گرفت.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 2 Aug 2011 14:47:03 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126580583</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-08-02T14:47:03Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" length="189237" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_480_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chavez_quimioterapia_300_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>شورش زندانيان در مکزيک ۱۷ کشته و ۲ زخمی برجای گذاشت</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Mexico_Prion-2011-07-28-126309798.html</link>
				<description>يک روزنامه مکزيکی گزارش داد بعضی از زندانيان با اونيفورم نگهبانان زندان در شورش روز سه شنبه شرکت داشتند</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>به گزارش پليس مکزيک تيراندازی در زندان شهر سيوداد خوآرز سبب مرگ ۱۷ نفر و زخمی شدن ۲ نفر شد.</p>
<p>يک روزنامه مکزيکی گزارش داد بعضی از زندانيان با اونيفورم نگهبانان زندان در شورش روز سه شنبه شرکت داشتند.</p>
<p>به گفته شهردار سيوداد خوآرز ماموريت هزاران نيروی دولتی که برای تامين امنيت آن شهر از اوايل سال ۲۰۱۰ در سيوداد خوآرز مستقر شدند در ماه سپتامبر به پايان می رسد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126309798</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-28T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/prison-300_edited-1-480.jpg" length="144714" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/prison-300_edited-1-480.jpg" medium="image" isDefault="true" height="330" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/prison-3002.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>بازداشت بيش از ۱۰۰۰ نفر در ارتباط با باندهای تبهکار در مکزيک</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Mexico_Crime-2011-07-26-126160598.html</link>
				<description>سيوداد خوارز، يکی از نا امن ترين نقاط در مکزيک روز جمعه گذشته شاهد عمليات وسيع پليس و نيروهای انتظامی عليه باندهای قاچاق انسان و دلالان جنسی بود</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>سيوداد خوارز، يکی از نا امن ترين نقاط در مکزيک روز جمعه گذشته شاهد عمليات وسيع پليس و نيروهای انتظامی عليه باندهای قاچاق انسان و دلالان جنسی بود.</p>
<p>در اين عمليات، ده ها خانه، ۲۴ الکل فروشی، ۳ هتل و ۲ پانسيون توسط پليس و نيروهای انتظامی مورد بازرسی قرار گرفت.</p>
<p>پليس مکزيک روز جمعه اعلام کرد در اين عمليات ۲۰ نوجوان زير سن قانونی بازداشت شدند.</p>
<p>خورخه گونزالس نيکولاس، دادستان کل مکزيک روز دوشنبه ۲۵ ژوئيه در يک کنفرانس مطبوعاتی در ارتباط با دستگيری اين افراد گفت بيش از ۱۰۰۰ نفر دستگير شدند، اما در واقع فقط ۴۷۰ نفر از آنها تحت بازجويی قرار گرفتند، بقيه بلافاصله آزاد شدند. ما برای اين بازداشت ها مجوز قانونی در اختيار داشتيم و موفق شديم سه نفر را رسماً بازداشت کنيم. بعد از عمليات که تا ساعت ۶ بعد از ظهر ادامه داشت، توانستيم سه نفر زير سن قانونی را از آنجا نجات دهیم.</p>
<p>سيوداد خوارز در حال حاضر به واسطه حضور تعداد زيادی از کارتل های مواد مخدر يکی از خشن ترين و خطرناکترين نقاط جهان به شمار می رود. اين کارتل ها، هر يک، برای کنترل و تسلط کانال های قاچاق ميان مکزيک و ايالات متحده و قبضه معاملات قاچاق انسانی پيوسته با يکديگر در رقابت و جنگ هستند.</p>
<p>مقام های قضايی شهر می گويند، تعداد ناپديد شدگان به تازگی رو به افزايش گذاشته است. تنها از ماه ژانويه تا ماه مه سال جاری حدود ۹۵ گزارش در مورد زنان گم شده به اداره پليس ارائه شده است. از اين تعداد، ۵۳ نفر زير ۳۰ سال سن دارند.</p>
<p>پدر نانسی ايوِت ناوارو، يکی از اين زنان گم شده در مقابل دفتر دادستانی شهر دست به اعتراض زده و از مقام های قضايی خواستار بازگرداندن دختر خويش است. او می گويد دختر من ساعت ۱۱ صبح روز ۱۸ ژوئيه برای پيدا کردن کار به مرکز شهر رفت و از آن موقع اثری از او نيست. ما خيلی نگرانيم، بايد کاری کنيم، من از رئيس پليس شهر خواهش می کنم هم دختر من و هم همه آنهايی که گم شده اند نجات دهد. من خواهش می کنم به ما کمک کنيد، دخترم را نجات دهید. من از آنها خواهش می کنم، هر جا هستند، دخترم را آزاد کنند و اجازه دهند به خانه بازگردد.</p>
<p>در حال حاضر چندين مؤسسه و نهاد دولتی مکزيک، به طور فعال در جستجوی افراد گم شده هستند. اداره مهاجرت آمريکا نيز پيشينه همه کسانی را که از مکزيک وارد خاک آمريکا می شود، به دقت مورد تحقيق قرار می دهد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126160598</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-26T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/mexico_drugs_arms_480x300_reuters.jpg" length="195525" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/mexico_drugs_arms_480x300_reuters.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/mexico_drugs_arms_300x300_reuters.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز به ونزوئلا بازگشت</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chavez_Venezuela-2011-07-25-126103343.html</link>
				<description>تلويزيون ونزوئلا اعلام کرد آقای چاوز شامگاه شنبه درپی انجام شيمی درمانی در راستای درمان سرطان، به کاراکاس باز گشته است</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، رييس جمهوری ونزوئلا، پس از انجام شيمی درمانی درکوبا به کشورش بازگشته است.</p>
<p>تلويزيون ونزوئلا اعلام کرد آقای چاوز شامگاه شنبه درپی انجام شيمی درمانی در راستای درمان سرطان، به کاراکاس باز گشته است.</p>
<p>ماه پيش پزشکان درکوبا طی عمل جراحی،غده سرطانی را از لگن خاصره هوگو چاوز برداشتند و اکنون آقای چاوز برای درمان کامل اين بيماری مورد شيمی درمانی قرار می گيرد.</p>
<p>هنوز معلوم نيست آقای چاوز بازهم برای ادامه درمان به کوبا باز می گردد يانه.</p>
<p>رييس جمهوری ونزوئلا بيماری سرطان را بزرگترين چالش زندگی خود عنوان کرده است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 25 Jul 2011 07:40:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">126103343</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-25T07:40:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/reu_chavez_480_24jul11.jpg" length="55238" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/reu_chavez_480_24jul11.jpg" medium="image" isDefault="true" height="333" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/reu_chavez_230_24jul11.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>آلنده خودکشی کرده است </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Allende_Suicide-2011-07-21-125939328.html</link>
				<description>ايزابل آلنده، دختر آلنده می گويد نتيجه همه اين تحقيقات ثابت می کند که گفته های خانواده درست بوده است</description>
													<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 400px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>پزشکی قانونی شيلی روز سه شنبه اعلام کردند، مرگ سالوادور آلنده، رييس جمهوری اين کشور در سال ۱۹۷۳ بر اثر خودکشی بوده است.</p>
<p>نزديکان و بستگان سالوادور آلنده،&nbsp; تنها رييس جمهوری مارکسيست شيلی که عمر کوتاه حکومت او در سال ۱۹۷۳ با يک کودتای نظامی به رهبری آگوستو پينوشه به سر رسيد، همواره ادعا کرده اند که وی پس از حمله کودتاگران به کاخ رياست جمهوری، مرگ را به بازداشت ترجيح داد.&nbsp; اين ادعا پس از سالها تحقيق و سرانجام نبش قبر، از سوی پزشکان سازما پزشکی قانونی این کشور تایید شد.</p>
<p>کارشناسان پزشکی قانونی در روز ۲۳ ماه مه گذشته با کسب مجوز قانونی از دادگاه موفق شدند تابوت آلنده را باز کنند. پس از انجام تحقيقات لازم، پاتريچيو بوستوس، سرپرست دايره پزشکی قانونی شيلی، گفت که شايعه های مربوط به خودکشی آلنده از سال ۱۹۷۳ تاکنون مطرح بوده است.</p>
<p>پاتريچيو بوستوس، در اين زمينه گفت: &laquo;علت مرگ همانطور که مردم و بستگان او اعتقاد دارند، جراحت ناشی از شليک گلوله بوده و در عين حال، شيوه مرگ، خودکشی را ثابت می کند. &raquo;</p>
<p>با وجود آن که مشخص بود که مرگ آلنده بر اثر جراحت ناشی از اصابت گلوله در ناحيه سر بوده، اما کارشناسان پزشکی قانونی استخوان سر وی را مجدداً مورد آزمايش قرار دادند تا مشخص شود که آيا گلوله از فاصله نزديک و توسط شخص آلنده شليک شده، يا وی بر اثر تيراندازی شخص ديگری به قتل رسيده است. بر اساس فرضيه ای ديگر ، آلنده تلاش کرده بود تا خودکشی کند اما موفق نشد و تير نهايی از سوی فرد ديگری شليک شد.</p>
<p>ديويد پرايون، کارشناس تيراندازی از اسکاتلنديارد بريتانيا، پس از آزمايش های زياد به اين نتيجه رسيد که گلوله توسط خود آلنده شليک شده است.&nbsp; در همين حال، ايزابل آلنده، می گويد نتيجه تحقيقات گفته های خانواده را تایید می کند.</p>
<p>سالوادور آلنده از بنيانگذاران حزب سوسياليست شيلی که از او به عنوان نخستين رييس جمهوری مارکسيستی که با رأی و انتخاب مردم به قدرت رسيد، پس از سه سال حکومت در سال ۱۹۷۳ با کودتای آگوستو پينوشه، که به ديکتاتور شيلی شهرت يافت از قدرت برکنار شد. در جريان اين کودتا حدود ۳ هزار نفر جان باختند و هزاران نفر بازداشت و شکنجه شدند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125939328</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-21T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/allende_salvador_300x300_ap.jpg" length="102210" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/allende_salvador_300x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/allende_salvador_300x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>آزادی مشروط مخالف هوگو چاوز با دستور دادگاه</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/VENEZUELA-COURT-07-20-2011-125919828.html</link>
				<description>دادگاه روز چهارشنبه دستور آزادی آله هاندرو پنیا اسکلوسا را صادر کرد. او سال گذشته میلادی به اتهام اقدامات تروریستی زندانی شد.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>یک زندانی مخالف دولت ونزوئلا که سرطان پروستات دارد، با دستور یک دادگاه به صورت مشروط آزاد شد.</p>
<p>دادگاه روز چهارشنبه دستور آزادی آله هاندرو پنیا اسکلوسا را صادر کرد. او سال گذشته میلادی به اتهام اقدامات تروریستی زندانی شد.</p>
<p>مسوولان قضایی ونزوئلا درباره آزادی پنیا اظهار نظر نکرده اند.</p>
<p>این رویداد چهار روز پس از آن صورت می گیرد که هوگو چاوز، رییس جمهوری ونزوئلا خواستار تدابیر انسان دوستانه درمورد زندانیانی شد که دچار مشکلات وخیم جسمی هستند.</p>
<p>ماه ژوئن نیز آقای چاوز تحت دو جراحی در کوبا قرار گرفت که یکی از آنها برای درآوردن یک غده سرطانی بود.</p>
<p>رهبر ونزوئلا اخیرا برای شیمی درمانی به کوبا بازگشته است. او نوع سرطان و مدت حضورش در کوبا را اعلام نکرده است.</p>
<p>فعالان مخالف چاوز می گویند نزدیک به ده نفر از زندانیان مرتبط با اپوزیسیون از دسترسی به درمان های پزشکی در ونزوئلا محروم بوده اند.</p>
<p>مخالفان رییس جمهوری ونزوئلا از این زندانیان به عنوان &laquo;زندانیان سیاسی&raquo; یاد کرده اند. دولت می گوید آنها زندانیان سیاسی نیستند اما &laquo;سیاستمداران زندانی&raquo; هستند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 22:37:06 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125919828</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-20T22:37:06Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/reuters_Chavez_Venezuela_rally_480_14jul11.jpg" length="26186" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/reuters_Chavez_Venezuela_rally_480_14jul11.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/chavez_caracas_300x300_ap.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>پرو با بازسازی تسليحات نظامی ابزار کشاورزی توليد می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Peru_Military-2011-07-20-125874633.html</link>
				<description>اين اقدام به عنوان بخشی از برنامه دولت پرو در راستای محو تسليحات نظامی در کشور تلقی شده و ابزار توليد شده قرار است در اختيار کشاورزان، قرار گيرد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 400px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>پيلار نورِس، بانوی اول پرو، از نخستين بخش از ابزار کشاورزی که از طريق بازسازی تسليحات نظامی توليد شده اند، بازديد به عمل آورد.</p>
<p>اين اقدام به عنوان بخشی از برنامه دولت پرو در راستای محو تسليحات نظامی در کشور تلقی شده و ابزار توليد شده قرار است در اختيار کشاورزان، قرار گيرد.</p>
<p>اين توليدات که شامل ۲۵۰ ابزار کشاورزی است، توسط ميگوئل هيدالگو، وزير کشور پرو، به بانوی اول اين کشور ارائه شد.</p>
<p>هيدالگو می گويد که طی دوران اَلِن گارسيا، رئيس جمهوری مستعفی پرو، حدود ۲۳ هزار فقره اسلحه از خيابانهای پرو جمع آوری شد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125874633</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-20T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/potato_1_300.jpg" length="149452" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/potato_1_300.jpg" medium="image" isDefault="true" height="400" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/potato_1_300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="400" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>آرژانتین پیشنهاد ایران برای همکاری در پرونده بمبگذاری را بررسی می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/IRAN-ARGENTINA-07-18-2011-125787668.html</link>
				<description>برخی از خانواده قربانیان بمبگذاری مرکز یهودیان بوئنوس آیرس از دولت آرژانتین خواستند برای اجرای عدالت در مورد مسوولان بمبگذاری، کار بیشتری انجام دهد.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>آرژانتین می گوید پیشنهاد همکاری ایران را در رسیدگی به پرونده انفجار مرکز یهودیان بوئنوس آیرس در سال ۱۹۹۴ بررسی می کند.</p>
<p>هکتور تیمرمن، وزیر امورخارجه آرژانتین این اظهارات را در هفدهمین سالگرد وخیم ترین حمله تروریستی آرژانتین بیان کرد. او گفت ایران آماده است تا در مورد این پرونده یک &laquo;گفتگوی سازنده&raquo; با بوئنوس آیرس انجام دهد.</p>
<p>برخی از آرژانتینی ها پیشنهاد ایران را ریاکارانه می دانند.</p>
<p>در همین حال، برخی از خانواده قربانیان بمبگذاری از دولت آرژانتین خواستند برای اجرای عدالت در مورد مسوولان بمبگذاری، کار بیشتری انجام دهد.</p>
<p>آرژانتین ایران را طراح انفجار مرکز یهودیان بوئنوس آیرس می داند. دادستان های آرژانتین می گویند این حمله توسط گروه حزب الله لبنان که مورد حمایت ایران است، انجام گرفته است. تهران و حزب الله این اتهامات را رد می کنند.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 02:51:43 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125787668</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-19T02:51:43Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
																								
	








			
																																								
												
															
										
																	
																																																																											<media:content url="http://media.voanews.com/images/argentina_buenos_aires_300x300_airesportenos_photos.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																																																		</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز پس از تفويض بعضی اختيياراتش برای شيمی درمانی به کوبا رفت </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-cuba-07-17-11-125707583.html</link>
				<description>رئيس جمهوری ونزوئلا در مقابل درخواست اپوزيسيون برای انتقال موقت قدرت مقاومت ورزيد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز رئيس جمهوری ونزوئلا برای مداوای شيمی درمانی وارد کوبا شده است تا اين مداوا را که پس از جراحی ماه گذشته و درآوردن يک غده سرطانی از بدن او ضروری است آغاز کند.<br /><br />آقای چاوز پيش از آنکه سوار هواپيما شود گفت اين سفرش چند روزی طول می کشد اما هنوز مدت ماندنش در کوبا معلوم نيست.<br /><br />آقای شاوز، اندکی پيشتر در روز شنبه، پس از تصويب برنامه سفرش در مجمع ملی، بعضی از اختييارات خود را به الياس جوا معاون رياست جمهوری و جورج گيوردانی وزير دارائی تفويض کرده بود. وی در مقابل خواست های اپوزيسيون برای انتقال موقت قدرت به معاون رياست جمهوری در غياب خود مقاومت ورزيد.<br /><br />آقای چاوز روز چهارم ژوئيه، يک روز پيش از جشن های دويستمين سال کسب استقلال ونزوئلا از اسپانا، در کوبا تحت عمل جراحی قرار گرفت.<br /><br />رهبر ونزوئلا نوع سرطانش را فاش نکرده است و هنوز معلوم نيست بيماری اش در چه مرحله ای است. آقای چاوز پيش از عمل جراحی سرطان، تحت عمل جراحی ديگری نيز در کوبا قرار گرفته بود که به گفته مقامات برای خارج ساختن دمل هائی چرکين در اطراف لگن خاصره او انجام گرفته است.<br /><br />اين رهبر ۵۶ ساله ونزوئلا که از سال ۱۹۹۹ بر آن کشور حکمرانی می کند به مردم آن کشور گفت قصد دارد حاکم کشور باقی بماند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sun, 17 Jul 2011 11:10:52 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125707583</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-17T11:10:52Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/hugo_chavez_venezuela_480_AP.jpg" length="116254" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/hugo_chavez_venezuela_480_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/hugo_chavez_venezuela_480_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="480" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>ايران در تحقيقات بمب گذاری مرکز يهوديان در آرژانتين همکاری می کند</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america/Argentina_Iran-2011-07-18-125733568.html</link>
				<description>از پی اين اعلام آمادگی، دادستان آرژانتينی مسئول اين پرونده از مقام های جمهوری اسلامی خواسته است متهمان به دست داشتن در اين انفجار را جهت بازپرسی به دادستانی آرژانتين تحويل دهد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>ايران می گويد: آماده همکاری با دولت آرژانتين در زمينه پرونده انفجار مرکز يهوديان آميا در سال ۱۹۹۴ در بوینس آيرس است.</p>
<p>بيانيه روز شنبه وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران که در اين زمينه منتشر شده ضمن همدردی با بازماندگان اين فاجعه تروريستی و ابراز تاسف از &laquo;در هاله ابهام ماندن هويت مرتکبان و عاملان&raquo; متهم کردن شماری از شهروندان جمهوری اسلامی به دست داشتن در اين پرونده را &laquo;توطئه و بازی های سياسی مقام های قضايی وقت آرژانتين&raquo; دانسته است.</p>
<p>وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی در بيانيه خود افزوده است: &laquo;جمهوری اسلامی ايران آمادگی خود را برای ورود به يک گفتگوی سازنده و همكاری با دولت آرژانتين جهت روشن كردن واقعيت&zwnj;ها در چارچوب قانون و با رعايت احترام متقابل اعلام می &zwnj;كند تا بدين ترتيب از ادامه يک مسير اشتباه در تحقيقات قضايی اين پرونده جلوگيری شده و به اجرای عدالت آنگونه كه همگان شايستگی آن را دارند، كمک كند.&raquo;</p>
<p>از پی اين اعلام آمادگی، دادستان آرژانتينی مسئول اين پرونده از مقامات جمهوری اسلامی خواسته است متهمان به دست داشتن در اين انفجار را جهت بازپرسی به دادستانی آرژانتين تحويل دهد.</p>
<p>آلبرتو نيسمان، دادستان آرژانتينی، مسئول اين پرونده در واکنش به بيانيه وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی می گويد: اگر دولت ايران آماده همکاری با اين پرونده است بايد يک بار برای هميشه به عنوان تنها گزينه همگی متهمان ايرانی اين حمله تروريستی را تحويل دادستانی آرژانتين دهد نه اينکه به صدور بيانيه بسنده کنند که راه به جايی نمی برد.</p>
<p>روز دوشنبه هفدهمين سالگرد انفجار ساختمان مرکز يهوديان (آميا) در آرژانتين است که ۸۵ کشته و حدود سيصد زخمی برجای گذاشت.</p>
<p>براساس اعلام دادستانی آرژانتين، شماری از مسئولان ارشد جمهوری اسلامی از جمله  اکبر هاشمی&zwnj; رفسنجانی، رييس جمهوری  وقت و رييس مجمع تشخيص مصلحت نظام؛ احمد وحيدی، فرمانده وقت نيروی قدس و وزير دفاع کنونی ايران؛ علی فلاحيان، وزير اطلاعات وقت، علی اکبر ولايتی، وزير خارجه وقت و مشاور کنونی رهبرجمهوری اسلامی؛ و  محسن رضايی، فرمانده پيشين سپاه پاسداران و دبيرکنونی مجمع تشخيص مصلحت نظام؛ متهمان اين پرونده جنايی هستند و پليس بين الملل نيز با اعلام وضعيت قرمز از کشورهای عضو خواسته است در زمينه دستگيری متهمان اين پرونده همکاری کنند.</p>
<p>مقام های آرژانتين می گويند طرح اين انفجار توسط سردار پاسدار احمد وحيدی در تهران ريخته شده و توسط حزب الله لبنان به اجرا درآمده است.</p>
<p>نيسمان دادستان اين پرونده می گويد: در ساعت ۹و ۵۳ صبح روز هجدهم ژوييه ۱۹۹۴ يک بمب قوی کارگذاری شده در يک رنو به رانندگی ابراهيم حسين برنو لبنانی، عضو حزب الله لبنان، در نزديکی ساختمان آميا در بوینس آيرس منفجر شد و اين فاجعه را پديد آورد. به گفته دادستان پرونده قربانيان اين رويداد تنها يهوديان نبوده اند و ديگر شهروندان آرژانتينی را نيز شامل شده است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 18 Jul 2011 07:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125733568</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-18T07:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[آمريکای لاتين]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/AP090903011725.jpg" length="45079" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP090903011725.jpg" medium="image" isDefault="true" height="356" width="512" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP090903011725-pix230.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز در دومين مرحله درمان سرطان</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chavez_Cancer-2011-07-14-125552013.html</link>
				<description>هوگو چاوز روز چهارشنبه اعلام کرد دومين مرحله درمان سرطان خود را آغاز کرده است؛ هرچند او از شرح جزييات درمان بيماری اش از جمله اين که به کدام نوع از سرطان مبتلاست، خودداری کرد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، رييس جمهوری ونزوئلا، می گويد در ادامه درمان سرطان خود تحت مداوای شيمی درمانی يا پرتودرمانی، قرار خواهد گرفت.</p>
<p>هوگو چاوز روز چهارشنبه اعلام کرد دومين مرحله درمان سرطان خود را آغاز کرده است؛ هرچند او از شرح جزييات درمان بيماری اش از جمله اين که به کدام نوع از سرطان مبتلاست، خودداری کرد؛ اما افزود گام بعدی ايمن کردن بدن در برابر سلول های سرطانی ست. چاوز افزود در اين جريان وزن بدنش کاهش يافته و در حال انطباق با شرايط جديد زندگی اش است.</p>
<p>هوگو چاوز پس از عمل جراحی در کوبا، از فعاليت های خود کاسته است.</p>
<p>هوگو چاوز ۵۹ ساله که از سال ۱۹۹۹ تاکنون قدرت را در ونزوئلا در دست دارد، افزود که شيمی درمانی و پرتودرمانی گام سوم درمان بيماری اش خواهد بود.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 07:55:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125552013</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-14T07:55:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Venezuela_Chavez_Catholic_Priest_480x300_AP.jpg" length="133634" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Venezuela_Chavez_Catholic_Priest_480x300_AP.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Venezuela_Chavez_Catholic_Priest_300x300_AP.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>اعتصاب کارگران معدن مس شيلی </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chile_Workers-2011-07-12-125400438.html</link>
				<description>مقام های اتحاديه کارگری شيلی می گويند برنامه مدرنيزه کردن معادن ممکن است منجر شود صدها تن از کارگران شغل خود را از دست بدهند</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>کارگران معادن مس شيلی در اعتراض به برنامه مدرنيزه کردن اين معادن دست به اعتصابی ۲۴ ساعته زدند. مقام های اتحاديه کارگری شيلی می گويند برنامه مدرنيزه کردن معادن ممکن است منجر شود صدها تن از کارگران شغل خود را از دست بدهند.</p>
<p>از جمله معادنی که در اين اعتصاب شرکت دارند، کودِلکو است که بزرگترين معدن مس جهان محسوب می شود. تخمين زده می شود اعتصاب کارگران تنها در کودلکو بيش از ۴۰ ميليون دلار ضرر وارد کند.</p>
<p>اين اولين اعتصاب کارگران در شيلی در ۱۸ سال اخير است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 09:05:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125400438</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-12T09:05:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/ReutChileCodelcoCopperMine11jul11.jpg" length="65467" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ReutChileCodelcoCopperMine11jul11.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ReutChileCodelcoCopperMine11jul11_edited-1.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
													
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>کميته ضد تروريسم: افزايش فعاليت جمهوری اسلامی ايران در آمريکای لاتين </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Terrorism_Iran-2011-07-09-125258804.html</link>
				<description>منابع اطلاعاتی ادعا می کنند جمهوری اسلامی ايران با ايجاد مساجد در کشورهای فقير قصد آموزش و ترويج اسلام گرايی افراطی را دارد</description>
													<content:encoded><![CDATA[<table style="width: 400px;" border="0" align="center">
<tbody>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>پاتريک ميهن، نماينده ايالت پنسيلوانيا و سرپرست کميته ضد تروريسم، وابسته به وزارت امنيت داخلی آمريکا، اعلام کرد اعضای اين کميته روز پنجشنبه شانزدهم تيرماه در يک جلسه توضيحی کنگره تحت عنوان &laquo;حزب الله در آمريکای لاتين&raquo; شرکت کردند.</p>
<p>نمايندگان کنگره  آمريکا از کميته ضد تروريسم خواسته اند در زمينه تداوم حضور گسترده گروه حزب الله تحت حمايت جمهوری اسلامی ايران در آمريکای جنوبی و مرکزی، که با استفاده از مناسبات نزديک دو کشور ايران و ونزوئلا صورت می گيرد، توضيحاتی ارائه دهد.</p>
<p>ژنرال داگلاس فريزر، فرمانده نيروی هوايی آمريکا در جنوب، می گويد، جمهوری اسلامی ايران، به رغم تأسيس مراکز فرهنگی و مساجد در بيش از  ۱۵ کشور آمريکای لاتين، تعداد سفارتخانه های خود را در منطقه تا حدقابل ملاحظه ای افزايش داده است.</p>
<p>منابع اطلاعاتی ادعا می کنند جمهوری اسلامی ايران با ايجاد مساجد در کشورهای فقير قصد آموزش و ترويج اسلام گرايی افراطی را دارد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 9 Jul 2011 09:41:52 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125258804</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-09T09:41:52Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/globe.latam.300.jpg" length="25083" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/globe.latam.300.jpg" medium="image" isDefault="true" height="301" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/globe.latam.300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="301" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>بازدید چاوز از پایگاه نظامی پس از عمل جراحی</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-07-07-2011-125182784.html</link>
				<description>رییس جمهوری ۵۶ ساله ونزوئلا هفته گذشته اعلام کرد که پزشکان یک غده حاوی سلول های سرطانی را در یک عمل جراحی از بدن او خارج کردند.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، رییس جمهوری ونزوئلا روز پنجشنبه در یک پایگاه نظامی حاضر شد، اقدامی که به عنوان نمایش قدرت توسط او پس از عمل جراحی اخیرش در کوبا قلمداد می شود.</p>
<p>رییس جمهوری ونزوئلا با اعلام اینکه وقت زیادی برای حضور در پایگاه ندارد، مدت زیادی را در آنجا سپری نکرد.</p>
<p>اما او به سربازان گفت با بیماری اش مبارزه می کند. وی وعده داد که زنده می ماند و پیروز می شود. جراحان در کوبا، یک غده سرطانی از بدن او خارج کردند.</p>
<p>دیدار چاوز از پایگاه نظامی به طور زنده از تلویزیون پخش شد. چاوز در رژه نظامی روز سه شنبه به مناسبت دویستمین سالگرد استقلال ونزوئلا از اسپانیا حاضر نشد. در عوض وی&nbsp; برای نظامیان از کاخ ریاست جمهوری اش در کاراکاس، نطقی تلویزیونی ایراد کرد و در همین مکان با فرماندهان نظامی دیدار کرد.</p>
<p>رییس جمهوری ۵۶ ساله ونزوئلا هفته گذشته اعلام کرد که پزشکان یک غده حاوی سلول های سرطانی را در یک عمل جراحی از بدن او خارج کردند.</p>
<p>او نوع سرطان خود را اعلام نکرد. در حال حاضر پرسش ها در مورد وضعیت سلامتی او مطرح شده است.</p>
<p>پیش از این عمل جراحی، آقای چاوز تحت یک جراحی دیگر در کوبا قرار گرفته بود. مسوولان آن جراحی را مربوط به آبسه ای در ناحیه لگن او توصیف کردند.<br /><br /></p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 7 Jul 2011 22:55:09 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">125182784</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-07T22:55:09Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/reuters_venezuela_caracas_chavez_military_base_480_07july2011.jpg" length="67171" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/reuters_venezuela_caracas_chavez_military_base_480_07july2011.jpg" medium="image" isDefault="true" height="320" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/reuters_venezuela_caracas_chavez_military_base_230_07july2011.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>هوگو چاوز برای هزاران نفر از حامیانش سخنرانی کرد</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez-04-07-2011-124988694.html</link>
				<description>آقای چاوز اخیرا در کوبا تحت عمل جراحی قرار گرفت. او اعلام کرده به سرطان متبلا شده است.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، رییس جمهوری ونزوئلا پس از بازگشت از کوبا، برای هزاران نفر از طرفداران مشتاق خود از بالکن کاخ ریاست جمهوری اش سخنرانی کرد.</p>
<p>آقای چاوز در کوبا در ارتباط با بیماری سرطان تحت عمل جراحی قرار گرفت.</p>
<p>او روز دوشنبه در نطقی ۳۰ دقیقه ای درباره وضعیت سلامتی اش صحبت کرد و به جمعیت اعلام کرد در &laquo;نبرد برای زندگی&raquo; پیروز خواهد شد.</p>
<p>وی که در لباس سبز و کلاه قرمز نظامی سخنرانی می کرد، گفت باید خود را تسلیم یک درمان پزشکی جدی و سخت کند.</p>
<p>بسیاری از طرفداران هوگو چاوز، با تکان دادن پرچم های ونزوئلا و پارچه نوشته هایی که تصاویر چاوز بر آنها نقش بسته بود، در برخی اوقات با سردادن شعار سخنرانی او را قطع می کردند.</p>
<p>هوگو چاوز، در بخشی از سخنرانی خود یک صلیب کوچک را بلند کرد و آن را بوسید.</p>
<p>رهبر ونزوئلا اوایل روز دوشنبه به وقت محلی، یک روز پیش از ۲۰۰ امین سالروز استقلال ونزوئلا از اسپانیا، به کشورش بازگشت.</p>
<p>وی هفته پیش در یک سخنرانی تلویزیونی از کوبا اعلام کرد که برای خارج کردن &laquo;سلول های سرطانی&raquo;، به کوبا رفته است. او نوع سرطان خود را اعلام نکرد. در حال حاضر پرسش ها در مورد وضعیت سلامتی او مطرح شده است.</p>
<p>پیش از این عمل جراحی، آقای چاوز تحت یک جراحی دیگر در کوبا قرار گرفته بود. مسوولان آن جراحی را مربوط به آبسه ای در ناحیه لگن او توصیف کردند.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 5 Jul 2011 01:58:14 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124988694</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-05T01:58:14Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/4868.jpg" length="144795" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/4868.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/AP_Chavez_sq_4Jul11.jpg" medium="image" isDefault="false" height="1596" width="1596" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>برگزاری همايش وبلاگ نويسان و کاربران توئيتر در کوبا </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Cuba_Internet-2011-07-04-124960339.html</link>
				<description>درنمايشگاهی درمرکز هاوانا ده ها وبلاگ نويس جمع شدند و درباره پيوند با شبکه های اجتماعی رسانه ای، و تقدير از حکومت کمونيستی کوبا دراين زمينه نيز، گفتگو کردند</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>درکوبا وبلاگ نويسان و دست اندرکاران توئيتردر اجتماع روز جمعه درهاوانا،  پايتخت آن کشور، روز جهانی همايش اجتماعی را گرامی داشتند.</p>
<p>روز جهانی همايش اجتماعی، گراميداشت گستره رو به افرايش رسانه های اجتماعی در سراسر جهان است.</p>
<p>در نمايشگاهی در مرکز هاوانا ده ها وبلاگ نويس جمع شدند و به تبادل نظر پرداختند. آنان درباره پيوند با شبکه های اجتماعی رسانه ای و تقدير از حکومت کمونيستی کوبا دراين زمينه نيز، گفتگو کردند.</p>
<p>البته تقدير از دولت به خاطر آنست که شمار معدود ديگری يعنی تنها ۳ درصد از ميان ۱۲ ميليون جمعيت کوبا توانسته اند به اينترنت دسترسی پيدا کنند.</p>
<p>تازه اين ۳ درصد هم در تماس اينترنتی با محدوديت ها و کنترل شديدی رو به رو خواهند بود و بر همه دستگاه های رايانه ای شان نظارت شديد دولتی برقرار است.</p>
<p>آمار دسترسی ۳ درصدی به اينترنت را خود دولت کوبا ارائه کرده است. روز نهم فوريه امسال دولت کوبا اينترنت با باند پهن را افتتاح کرد و هيجانی را در بين مردم کشور به وجود آورد که از اين پس می توانند به اين شبکه جهانی متصل شوند. دولت تمايلی ندارد که برشمار کاربران اينترنت بيفزايد.</p>
<p>الهاندرو کروز از مشتاقان پر و پا قرص اينترنت با بهره گيری از اين رسانه اجتماعی با مردم مناطق ديگر کشورش و جهان  تماس برقرار کرده ودرباره موسيقی و فرهنگ عامه گفتگو می کند.</p>
<p>يوآنی سانچز چهره ای بحث برانگيز درباره زندگی مردم کوبا مطالب سياسی در وبلاگش می نويسد. اما الهاندرو کروز اذعان دارد که دنبال مطالب سياسی نيست چون اين يک ميدان مين گذاری شده است هرچند گهگاه دراين جهان نيز به سياحت می پردازد. کروز می گويد: &laquo;جداکردن کوبا از سياست بسيار دشوار است. هرکاری، حتا يک شوخی دوست آدم می تواند سياسی تعبير شود. اما به هر حال بخشی از زندگی مان است. زندگی ای که خود انتخاب کرده ايم...اما به هر حال مرا نمی ترساند.&raquo;</p>
<p>شرکت فنی آکامای می گويد کوبا ازنظر شبکه اينترنت درپائين ترين فهرست کشورهای جهان قرار می گيرد و تنها يک کشور دراين زمينه از کوبا پائين تر است وآن هم جزيره مايوت درآب های ساحلی آفريقا با ۲۰۰ هزار جمعيت است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 4 Jul 2011 09:55:14 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124960339</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-04T09:55:14Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/twitter_capture_480.jpg" length="50287" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/twitter_capture_480.jpg" medium="image" isDefault="true" height="289" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/twitter_capture_300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>انتخابات در سه ایالت مکزیک</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/mexico-election-2011-07-03-124939184.html</link>
				<description>شهروندان مکزیک روز یکشنبه به پای صندوق های رای رفتند تا استانداران سه ایالت مکزیک، کواهوییلا و نایاریت را انتخاب کنند</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>شهروندان مکزیک روز یکشنبه به پای صندوق های رای رفتند تا استانداران سه ایالت مکزیک، کواهوییلا و نایاریت را انتخاب کنند.</p>
<p>نتایج اولیه رای گیری نشان می دهد نمایندگان حزب انقلابی بنیادی بر نمایندگان حزب ملی محافظه کار فیلیپه کالدرون رییس جمهوری مکزیک پیشی گرفته اند.</p>
<p>استاندار فعلی ایالت مکزیک که پر جمعیت ترین ایالت آن کشور است از حزب اپوزیسیون انقلابی بنیادی است و گفته می شود در انتخابات ریاست جمهوری آتی مکزیک شانس بسیار زیادی داد.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sun, 3 Jul 2011 15:16:49 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124939184</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-03T15:16:49Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Mexico-Elections-7-3-11.jpg" length="47213" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Mexico-Elections-7-3-11.jpg" medium="image" isDefault="true" height="320" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Mexico-Elections-300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز از کوبا فرمان صادر می کند </title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/chavez2011-7-2-124912349.html</link>
				<description>جمعی از اعضای کابینه ونزوئلا برای دیدار و مشورت با هوگو چاوز به کوبا رفته اند. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>جمعی از اعضای کابینه ونزوئلا برای دیدار و مشورت با هوگو چاوز به کوبا رفته اند. رییس جمهوری ونزوئلا در پی عمل جراحی یک غده سرطانی دوران نقاهت خود را سپری می کند.</p>
<p>منابع خبری می گویند با توجه به حضور وزیر انرژی ونزوئلا، انتظار می رود در مورد نفت بحث شده باشد. سلامت چاوز نگرانی هایی را در مورد خلا سیاسی در ونزوئلا دامن زده است اما مقام های دولتی تلاش می کنند تا به مردم اطمینان دهند. معاون رییس جمهوری روز جمعه گفته بود چاوز در حال استراحت است و به زودی بازخواهد گشت.</p>
<p>چاوز روز پنجشنبه در یک پیام تلویزیونی به مردم ونزوئلا بدون اشاره به نوع بیماری اش گفت برای مداوای سرطان در کوبا تحت عمل جراحی قرار گرفته است. دولت ونزوئلا روز چهارشنبه به دلیل بیماری چاوز اجلاس رهبران آمریکای لاتین در کاراکاس را لغو کرد. قرار بود این اجلاس با میزبانی چاوز، نخستین جلسه شورای جدید منطقه ای جامعه کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب را همزمان با دویستمین سالگرد استقلال ونزوئلا از اسپانیا افتتاح کند. رهبران مخالف دولت خواستار اطلاع رسانی شفاف در مورد بیماری رییس جمهوری شده اند. برخی از فعالان سیاسی گفته اند الیاس خائووا معاون رییس جمهوری باید تا بهبود چاوز جایگزین او شود، اما وی این پیشنهاد را رد کرده است. یک استاد روابط بین الملل دانشگاه ملی استرالیا به صدای آمریکا گفت غیبت چاوز یک خلا قدرت در ونزوئلا بوجود آورده ، زیرا او شخص اول در همه تصمیم گیری های سیاسی است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 2 Jul 2011 18:14:50 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124912349</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-02T18:14:50Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/chavez_castro_480x300_reuters.jpg" length="190076" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/chavez_castro_480x300_reuters.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ap_Chavez_cuba_Castro_eng_28jun11.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>چاوز: برداشتن غده سرطانی در کوبا با موفقیت انجام شد</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/Chavez_Cancer-2011-07-02-124904784.html</link>
				<description>اقامت طولانی هوگو چاوز در کوبا پس از عمل جراحی، گمانه زنی هایی را در مورد ابتلای وی به  تومور سرطانی، تقویت کرده بود</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>هوگو چاوز، ريیس جمهوری ونزوئلا، می گوید عمل جراحی وی برای برداشتن غده سرطانی در کوبا با موفقیت انجام شده است.</p>
<p>آقای چاوز روز پنجشنبه در یک سخنرانی که از تلویزیون دولتی پخش می شد اظهار امیدواری کرد که بزودی بهبود یابد.</p>
<p>این نخستین سخنرانی وی پس از عمل جراحی در کوبا است.</p>
<p>اقامت طولانی هوگو چاوز در کوبا پس از عمل جراحی، گمانه زنی هایی را در مورد ابتلای وی به  تومور سرطانی، تقویت کرده بود.</p>
<p>چاوز هنگام سخنرانی سرحال و هوشیار بنظر می رسید. مقامات می گویند عمل جراحی برای درمان تورم  در لگن خاصره بوده است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 2 Jul 2011 08:40:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124904784</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-07-02T08:40:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[خبرها]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/ap_venezuela_chavez_speech_01jul11_eng_large-resizedpx480q100shp8.jpg" length="171679" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ap_venezuela_chavez_speech_01jul11_eng_large-resizedpx480q100shp8.jpg" medium="image" isDefault="true" height="360" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ap_venezuela_chavez_speech_01jul11_eng_230.jpg" medium="image" isDefault="false" height="230" width="230" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>ایزابل آلنده برنده جایزه بزرگ ادبیات هانس کریستین آندرسون شد</title>
				<link>http://www.voanews.com/persian/news/latin-america/isabel-allende-29-06-2011-124702724.html</link>
				<description>بنیاد ادبی هانس کریستین آندرسون دانمارک اعلام کرد ایزابل آلنده نویسنده نامدار شیلیایی برنده جایزه بزرگ امسال این بنیاد فرهنگی حوزه کودکان شده است</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>بنیاد ادبی هانس کریستین آندرسون در دانمارک اعلام کرد ایزابل آلنده نویسنده نامدار اهل شیلی برنده جایزه بزرگ امسال این بنیاد فرهنگی حوزه کودکان شده است.</p>
<p>این جایزه بزرگ در حوزه ادبیات کودکان هر ساله به یکی از نویسندگان برجسته جهان اهدا می شود که در حوزه ادبیات کودکان اثری تاثیرگذار خلق کرده باشند.</p>
<p>ایزابل آلنده ۶۸ ساله خالق رمان های: &laquo;خانه ارواح&raquo;، &laquo;پائولا&raquo;، و &laquo;جزیره ای در ژرفای دریا&raquo; تاکنون موفق به دریافت چندین جایزه ارزشمند ادبی جهان شده است. ایزابل آلنده که نوشتن را با روزنامه نگاری آغاز کرد، درباره گرایش او به ادبیات می گوید یکبار در جریان مصاحبه مطبوعاتی با نرودا او متوجه توانایی من در زمینه ادبیات شده و مرا تشویق به نوشتن داستان کرد.</p>
<p>ایزابل فرزند توماس آلنده پسرعموی سالوادور آلنده رییس جمهوری برگزیده شیلی است که از پی کودتای ژنرال پینوشه در سال ۱۹۷۳ و در جریان بمباران کاخ ریاست جمهوری به قتل رسید. ایزابل آلنده پس از نزدیک به چهل سال از آن رویداد همچنان خواستار روشن شدن جزییات قتل دکتر آلنده رییس جمهوری شیلی ست. ایزابل آلنده تاکید کرده است سالوادور آلنده آنچنان بزرگ است که نمی توان از روشن شدن جریان قتل او چشم پوشی کرد.</p>
<p>ایزابل آلنده پس از کودتای پینوشه از شیلی گریخت و سال ها در اروپا زندگی کرد؛ و پس از برقراری دوباره دمکراسی در شیلی به کشورش بازگشت.</p>
<p>گفتنی است تلفظ درست نام خانوادگی این نویسنده شیلیایی اسپانیایی زبان در اصل &laquo;آینده&raquo; است؛ اما به دلیل ترجمه مرسوم آن در ایران به &laquo;آلنده&raquo; معروف شده است.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 29 Jun 2011 13:06:18 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124702724</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-06-29T13:06:18Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[آمريکای لاتين]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Isabel-Allende-Main.jpg" length="16742" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Isabel-Allende-Main.jpg" medium="image" isDefault="true" height="303" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/isabelallende-Teaser.jpg" medium="image" isDefault="false" height="299" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
																																																																									</channel>
</rss>

