<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


																																		



<rss xmlns:ymusic="http://music.yahoo.com/rss/1.0/ymusic/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"   version="2.0">
<channel>
	<title>VOA News:  Artekultura  </title>
	<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art</link>
		<description>Artekultura 
																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																																			
	voanoticias
	</description>
	<language>es</language> 	<copyright />
	<pubDate>Sun, 12 Feb 2012 18:32:43 GMT</pubDate>
	<dc:creator />
	<dc:date>2012-02-12T18:32:43Z</dc:date>
	<dc:language>es</dc:language> 	<dc:rights />
	<image>
		<title>voanoticias</title>
		<link>http://www.voanews.com/spanish</link>
		<url>http://media.voanews.com/designimages/VOARSSIcon.gif</url>
	</image>


						
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>NASA: arte y espacio</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/arte-nasa-captura-50-anos-exploracion-124022454.html</link>
				<description>La Agencia Espacial Estadounidense, NASA,  ha encargado a varios artistas durante más de medio siglo para que documenten sus misiones.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>La Agencia Espacial Estadounidense, NASA, ha encargado a varios  artistas durante más de medio siglo para que documenten sus misiones.</p>
<p>Uno de los coleccionistas más prolíficos de arte en  los Estados  Unidos es  la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio,  NASA. La cual ha encargado a varios artistas para que documenten sus  misiones y proyectos.De las 3.000 obras de su colección,  setenta están  en una exhibición en el Museo Nacional del Aire y el Espacio en  Washington, la capital del país.</p>
<p>
<object id="slideshowXML720x525" width="480" height="350" data="http://media.voanews.com/designvideo/slideshowXML720x525.swf" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="data" value="http://media.voanews.com/designvideo/slideshowXML720x525.swf" />
<param name="align" value="middle" />
<param name="allowScriptAccess" value="always" />
<param name="FlashVars" value="xmlfile=http://www.voanews.com/templates/SlideshowPro.xml?contentid=123919484&amp;xmlfiletype=Default" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="bgcolor" value="#ffffff" />
<param name="src" value="http://media.voanews.com/designvideo/slideshowXML720x525.swf" />
<param name="name" value="slideshowXML720x525" />
<param name="allowfullscreen" value="true" />
</object>
</p>
<p> </p>
<p>Las obras se encuentran en un rincón muy tranquilo de la galería en el segundo piso, de este cavernoso museo, encaramado sobre un atrio que está lleno de naves espaciales y misiles a la vista de multitudes de turistas que lo visitan. El espectáculo rescata hitos en la historia a través de las sensibilidades y visiones únicas de varios artistas.</p>
<p>El curador Tom Crouch dice acerca de la colección,  “es un concepto artístico de lo que hemos sido a través de estos 50 años de historia de la NASA… desde los primeros lanzamientos hasta la última sonda planetaria vista a través de los ojos y la experiencia de estos artistas, todos diferentes, todos interesados en aspectos diferentes que cuando se ven en la galería todos están juntos”.</p>
<p>A la entrada de la galería se pueden encontrar con un retrato de tamaño natural del astronauta Gordon Cooper hecho por Mitchell Jamieson. La obra muestra como el astronauta, con su traje espacial color plateado, sale a la brillante y soleada terraza de la nave de recuperación de su capsula espacial <em>Mercury</em> después de haberle dado 22 orbitas a la tierra en 1963.</p>
<p>Muy cerca se encuentra una pintura bastante grande del famoso ilustrador americano Norman Rockwell que presenta dos astronautas alistándose para su primer vuelo del programa Géminis en 1965.</p>
<p>“Son como dos caballeros poniéndose su armadura listos para salir a la batalla” opina Crouch. “Nosotros tenemos otra obra de Rockwell llamada ‘Detrás del Apolo 11’(<em>Behind Apollo 11</em>),  la cual no es más que rostros de perfil, incluyendo los tres astronautas del Apolo 11, la tripulación de reserva, sus esposas, los científicos, ingenieros y administradores que estaban detrás de ellos y los ayudaron a llegar a la luna".<br /> <br /></p>
<p>El programa Apolo sirvió de inspiración para una gran parte de estas obras y como el presidente John F. Kennedy predijo, contribuyo al éxito del aterrizaje de los primeros hombres en la luna en Julio de 1969.  El programa continuó llevando cinco equipos más a la superficie de la luna antes de su terminación en 1972.</p>
<p>El artista pop Andy Warhol capturó la icónica imagen de los primeros pasos de Neil Armstrong en la superficie lunar con un espectro de colores neón que van desde rosado, amarillo y azul. Mientras que, el pintor Robert McCall se destaca con una vista en oleo de los cohetes del motor impulsando el módulo de aterrizaje lunar a la Tierra.</p>
<p>Crouch explica como artistas como Crystal Jackson ilustran a los espectadores viendo los acontecimientos históricos. "El trabajo de Crystal Jackson en la exposición se llama 'The Moon Hut’o ‘El Refugio Lunar’, era un lugar de hamburguesas fuera de la puerta principal de la NASA con una luna grande y aquellos personajes maravillosos quienes atraídos por la emoción de este programa fueron allí".</p>
<p>La exhibición también incluye fotografías de William Wegman, conocido por sus retratos de perros Weimaraner, quien cómicamente viste a las mascotas con trajes de astronautas mirando desde las ventanillas de la Estación Espacial Internacional.</p>
<p>Cuanto en lo alto, se encuentra “Recordando a Columbia” (<em>Remembering Columbia),</em> una escultura de caucho hecha con fragmentos de neumáticos la cual evoca la pérdida del transbordador espacial, Columbia, y su tripulación en el desastroso accidente de regreso en el 2003.</p>
<p>Otra impresionante pieza comisionada es “X-43” por la acuarelista Barbara Ernst Prey. Prey estudio el avión más rápido del mundo, registrando más de 11.000 kilómetros por hora, durante meses e hizo bocetos desde el ala de un avión de compañía de altos vuelos en la Base Aérea Edwards, en el desierto Mojave en California una hora antes del lanzamiento de la nave.</p>
<p>Prey declara,"¿Lo qué pensaba era: ¿Lo hago de forma abstracta? ¿Concreta? Seguí meditando y me di cuenta que en realidad se trataba del cielo azul y este objeto yendo tan rápido posible y solamente su energía. Y eso es lo que traté de hacer con el amarillo y los diferentes colores en la nube del fondo".</p>
<p>Prey, quien después se estaciono frente a una gran pantalla de televisión para ver el vuelo, describió la experiencia como una sensación que la lleno de temor y a la vez admiración. "Es un don increíble el que tienen estas personas para hacer cosas increíbles, y creo que eso es lo que realmente he aprendido. Además que lo ayuda a uno a ver en forma diferente porque uno está mirando y pensando sobre el cosmos y el universo y eso lo ayuda a ver las cosas de manera diferente."</p>
<p>Barbará Baldwin, una visitante de San Antonio, Texas comparte el mismo entusiasmo. "Creciendo con los eventos de la exploración espacial fue algo genial…nunca me olvidaré en dónde me encontraba cuando el hombre llego a la luna y lo que hicimos ese día. Esa noche toda mi familia se reunió alrededor del televisor. Así que tengo grandes recuerdos como niña".</p>
<p>Hunter Thorton de Vidalia, Louisiana, fue al museo con unos amigos de la secundaria y cuenta como esta exhibición es la oportunidad ideal para ponerse su traje de la película <em>Guerra de las Galaxias</em>.  Aunque es más un fanático de la ciencia ficción, opina que le gusta cómo los artistas interpretan los acontecimientos a su manera. "Realmente da a demostrar cómo los Estados Unidos es un pionero en la tecnología y el espacio. Y ojalá algún día caminemos con estos trajes como si fuera común y corriente".</p>
<p>"Arte de la NASA: Cincuenta años de exploración", fue originalmente programada para hacer su última parada en el Museo Nacional del Aire y del Espacio en la capital. Pero por demanda popular la exhibición  ha extendido su trayecto hasta el 2012.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 20 Jun 2011 12:58:32 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">124022454</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Redacción]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-06-20T12:58:32Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
																								
	








			
																																								
												
															
										
																	
																																																																											<media:content url="http://media.voanews.com/images/dog_300.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																																																		</item>
									
												
																																																																			
												
						
																										
			<item>
				<title>Exhibición fotográfica ECO </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/specialreports/entertainment/exhibicion-fotografica-eco-123833749.html</link>
				<description>Alejandro Escalona de la VOA estuvo en una exposición de fotografías donde el tema fue el medio ambiente. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>En estos días estuve en una exhibición fotográfica, aquí en Washington, sobre el tema ecológico. Muy interesante la exhibición porque no solo me hizo reflexionar, sino recordar que, de pequeño, no le prestaba demasiada atención al tema.</p>
<p>No es que botara desperdicios en la arena, nunca me gustó hacerlo, en parte, porque crecí viendo en la tele campañas publicitarias para mantener limpia la ciudad.</p>
<p>Recuerdo fotografías de los desperdicios en las playas de Venezuela, mi país de origen. Y también la basura en Coney Island, Nueva York. Montones de basura, por cierto. Eso, por supuesto, fue hace mucho tiempo.</p>
<p>Con los años, creo que hemos desarrollado una conciencia colectiva sobre lo que significa tratar de ensuciar lo menos posible. Algo creo que me quedó de ver tantas fotografías.</p>
<p>Por eso, agradecí tanto la invitación de la Embajada de España en Washington, para ver ECO, una muestra fotográfica de 20 colectivos de Europa y América Latina sobre el ambiente.</p>
<p>Lo bueno es que no se trataba de una muestra española, sino una exposición colectiva que mostraba los trabajados de fotógrafos de Brasil, Ecuador, Perú, Argentina, Venezuela, Costa Rica, México, España, Portugal, Italia, Alemania, Reino Unido, entre otros países.</p>
<p>Lo bueno es que todos estos retratos me hicieron pensar nuevamente que estamos en deuda con los que vienen detrás de nosotros.</p>
<p>Una de las fotografías que más me llamó la atención está justo a la entrada de la exhibición, al subir las escaleras del Museo del Katzen Arts Center, en American University, ocupando toda una pared.</p>
<p>En la imagen aparece una mariposa negra sobre el pecho de un hombre, a quien solo se ve de la nariz hasta el cardias, y otras mariposas, en el rostro, y el hombro derecho. La fotografía es de uno de los colectivos de Perú, Supay Fotos.</p>
<p>Cada colectivo escogió libremente los temas de sus proyectos.</p>
<p>ECO es una muestra de los problemas ambientales más apremiantes, en los países donde trabajan los colectivos.</p>
<p>Los ensayos visuales reflejan los intereses y preocupaciones de cada grupo y nación, así como la organización laboral de cada colectivo.</p>
<p>ECO estará en el Museo del Katzen Arts Center, en American University, Washington hasta el 14 de agosto de 2011.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 18:43:11 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">123833749</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Alejandro Escalona - Pensándolo bien]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-06-14T18:43:11Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/exhibicion_fotografica_480_supayfoto.jpg" length="112791" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/exhibicion_fotografica_480_supayfoto.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/exhibicion_fotografica_300_supayfoto.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Recuperan un Warhol robado</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/recuperan-cuadro-warhol-robado-118297354.html</link>
				<description>Estados Unidos y la Interpol devuelven a su dueño argentino un cuadro del artista Andy Warhol robado y revendido en 2005.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Estados Unidos repatria un cuadro original de Andy Warhol robado a un coleccionista  de arte argentino, en un esfuerzo conjunto entre el gobierno de EE.UU. y la Interpol para preservar las obras de <a href="http://www.voanews.com/spanish/news/oscars-grafiti-estatuilla-116815728.html" target="_blank">arte</a>.</p>
<p>El cuadro, que había sido robado en 2005, fue hallado en una vivienda de Estados Unidos, desde donde fue devuelto a su dueño original en Buenos Aires.</p>
<p>La obra de Warhol fue robada en junio de 2005 de la colección privada en una residencia de Buenos Aires, según informa la embajada de Estados Unidos en Argentina. Dos años después, un ciudadano estadounidense adquirió ese mismo cuadro a bajo precio en un negocio de antigüedades de Buenos Aires, desde donde lo envió de contrabando a EE.UU.</p>
<p>El Departamento de Seguridad Nacional e Interpol Argentina emprendieron un plan para localizar la obra y repatriarla a su dueño. Las investigaciones les condujeron a Phoeniz, Arizona, donde fue incautado.</p>
<p>Andy Warhol es uno de los artistas más destacados del movimiento Pop que se desarrolló entre las décadas de los sesenta y setenta. El cuadro robado era un retrato único de Mick Jagger, el famoso cantante de los Rolling Stones, en 1975.</p>
<p>El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos tiene entre sus funciones la de investigar y recuperar las obras de arte y antigüedades que han sido revendidas de contrabando o en negocios internacionales ilícitos. De esta forma, la actuación conjunta con otras agencias internacionales ha permitido repatriar decenas de obras de arte, entre otras, para ser devueltas a sus propietarios.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 19 Mar 2011 18:25:33 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">118297354</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Irene Larraz - Buenos Aires, Argentina]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-03-19T18:25:33Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Warhol_painting_recovered_argentina_480x300_embassyargentina.jpg" length="164375" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Warhol_painting_recovered_argentina_480x300_embassyargentina.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Warhol_painting_recovered_argentina_300x300_embassyargentina.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Del grafiti a la estatuilla </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/entertainment/oscars-grafiti-estatuilla-116815728.html</link>
				<description>El elusivo artista de grafiti, Banksy, está nominado por la Academia y podría ganar una estatuilla por mejor documental de 2010.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>El rumor es que el misterioso artista de grafiti, Banksy, se encuentra en la ciudad de Los Ángeles donde se entregarán los premios de la Academia y donde su debut como director cinematográfico podría ganar una estatuilla.</p>
<p>Banksy, británico de quien no se conoce la verdadera identidad, está nominado con su película <em>Exit Through the Gift Shop</em>, que se podría traducir al español como "Salir a través de la tienda de regalos".</p>
<p>Los seguidores, la prensa y quienes estarán presentes en la ceremonia de premiación de la Academia están a la expectativa sobre el reconocido creador de arte callejero revelara su identidad el próximo domingo, 27 de febrero de 2010. La aparición de algunas de sus obras en las calles de Los Ángeles parecen llegar como confirmación de que Banksy ya está en Hollywood.</p>
<p>Sin embargo, durante una rueda de prensa con los miembros del equipo de producción, Jaimie D’Cruz, productor del documental, reiteró que Banksy no estaba en el edificio  o camuflado haciendo un grafiti  (“<em>tagging</em>” como se dice en el mundo del arte de calle) en los muros de las instalaciones principales de la Academia de Ciencias Cinematográficas.</p>
<p>El elusivo artista, quien aparece en su película entre sombras y con la voz distorsionada es considerado por algunos expertos como uno de los padres del movimiento de arte callejero que ha inundado las calles del mundo y cuyo uno de los principales lemas podría definirse como la confrontación de la durabilidad de las reglas de los museos y la academia.</p>
<p>Sus trabajos, y los de otros que escogen el grafiti o el esténcil para expresarse, desaparecen rápidamente.</p>
<p>En Estados Unidos, otro gran paso del arte callejero se dio durante la histórica elección presidencial de 2009, cuando una obra de Shepard Fairey fue escogida como la imagen de la campaña de Barack Obama.</p>
<p>Fairey, conocido también como Obey, inmortalizó un momento de la historia de EE.UU., la elección del primer presidente estadounidense, con un arte hasta entonces puramente perecedero.</p>
<p>Fairey y muchos otros hacen parte de <em>Exit Through the Gift Shop c</em>on la que Bansky asegura prolongar la vida de movimiento callejero y agregarlo a la memoria colectiva de la historia del arte.</p>
<p>"Salir a través de la tienda de regalos" se enfrenta por el Oscar al Mejor documental con una crónica de la guerra titulada <em>Restrepo</em>, la historia de la crisis financiera en EE.UU. que relata <em>Inside Job</em>, y dos odiseas sobre problemas del medio ambiente en <em>Gasland </em>y <em>Waste Land.</em></p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 15:43:49 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">116815728</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Diana Logreira - Washington, DC]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-02-24T15:43:49Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Entretenimiento]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Banksy_Oscars_LA_480x300.jpg" length="48897" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Banksy_Oscars_LA_480x300.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Banksy_Oscars_LA_300x300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Las bellezas de San Antonio</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/museo-san-antonio-arte-rockefeller-119422104.html</link>
				<description>El Museo de Arte de San Antonio construyó su éxito de la mano de la cultura hispana gracias a la gran contribución del adinerado Rockefe</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Los miembros de la rica familia Rockefeller de Nueva York ayudaron a establecer el Museo de Arte Moderno y revivir el antiguo claustro del museo medieval en Nueva York.</p>
<p>Los Rockefeller contribuyeron además a la restauración del Palacio de Versalles en Francia. Y la finca del ex gobernador de Nueva York Nelson Rockefeller hizo posible la más completa colección de arte latinoamericano en los Estados Unidos, en San Antonio, Texas.</p>
<p>Sesenta por ciento de los residentes de San Antonio tienen apellidos españoles. La séptima ciudad más grande de Estados Unidos está llena de coloridos murales, ventanas decoradas y automóviles personalizados muy al estilo hispano.</p>
<p>Sin embargo, el Museo de Arte de San Antonio, que se encuentra en una vieja cervecería con 225 años de edad, construyó su reputación sobre todo en su colección de antigüedades de Egipto, Grecia y Roma.</p>
<p>Este querubín de la colección del museo fue formado de madera pintada y los ojos de vidrio a mediados de 1700, después de que los católicos españoles introdujeran el concepto de los ángeles.</p>
<p>Pero hace varios años, el museo organizó una exposición itinerante con 30 siglos de esplendor artístico mexicano. Un un poco más de tres meses, 300.000 personas visitaron la exposición.</p>
<p>Gran parte del éxito del Museo de San Antonio fue el centrarse en la cultura hispana y sus alrededores. Su consejo de administración votó a favor de construir un nuevo centro de arte latinoamericano en el museo.</p>
<p>Cuando se inauguró en 1998, el centro recibió el nombre de Nelson Rockefeller, cuya familia aportó varias piezas de arte popular mexicano que Rockefeller había poseído. Rockefeller recorrió América Latina en busca de arte contemporáneo inusual y ayudó a legitimar el género latino de folk-arte.</p>
<p>Su colección incluye una pintura que representa la visita del artista mexicano Diego Rivera a Moscú en la década de 1920. Eso es irónico, ya que era la familia Rockefeller, que encargó al pintor marxista para crear un mural fabuloso en el nuevo Centro de Nueva York, Rockefeller, sólo para destruirla porque Rivera incluyó una representación del líder ruso Vladimir Lenin, y esa escena era considerada  socialista.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Fri, 22 Apr 2011 00:30:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">119422104</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Ted Landphair - Washington, D.C]]></dc:creator>
				<dc:date>2011-04-22T00:30:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/night_art_museum_480x300_.jpg" length="104471" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/night_art_museum_480x300_.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/night_art_museum_300x300_.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																																																			
												
						
																										
			<item>
				<title>Artekultura: la Biblioteca del Congreso</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/special-reports-old/artekultura/ArteKultura-Los-secretos-de-la-Biblioteca-del-Congreso-82280057.html</link>
				<description>Esta es una de las bibliotecas más grandes del mundo, con millones de manuscritos, libros raros y bocetos. Ahora abre digitalmente. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos es una de las bibliotecas m&aacute;s grandes del mundo.</p>
<p>En este video descubra la Colecci&oacute;n Hisp&aacute;nica, la nueva Biblioteca Digital Mundial y m&aacute;s.<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span>&nbsp;</p>
<p>Cu&eacute;ntanos que te parece el video!</p>
<object height="396" width="480" id="kickWidget_86978_237874" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000">
<param value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="movie" />
<param value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_893732&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;kaShare=1&amp;playOnLoad=0" name="FlashVars" />
<param value="transparent" name="wmode" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowScriptAccess" /><embed height="396" width="480" type="application/x-shockwave-flash" name="kickWidget_86978_237874" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_893732&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;kaShare=1&amp;playOnLoad=0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction"></embed></object>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 14:49:32 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">82280057</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-01-27T14:49:32Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[ArteKultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/LOC_Logreira_300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/AK_LOC_QT.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/AK_LOC_QT.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
											
																																																																			
												
						
																										
			<item>
				<title>Arte y cultura: hecho en China &quot;town&quot;</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/special-reports-old/artekultura/Arte-y-Cultura-hecho-en-China-town-80931347.html</link>
				<description>China tiene fama de baja calidad en producción. ¿Qué se está haciendo para mejorar la imagen? Además, esculturas de Obama en Beijing.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p><font color="#000000"><span id="post_title_1270727">Siendo una cultura milenaria, hoy China tiene fama de producir barato y con poca calidad.</span></font><font color="#000000"><span id="post_title_1270727"> &iquest;Qu&eacute; est&aacute;n haciendo para mejorar la imagen? </span></font></p>
<p><font color="#000000"><span id="post_title_1270727">Adem&aacute;s, esculturas de Obama en Beinjing y soldados de m&aacute;s de 2000 a&ntilde;os.&nbsp;</span></font></p>
<p><font color="#000000"><span id="post_title_1270727"> &iquest;</span></font>Cuantas cosas chinas est&aacute;s usando hoy?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<object height="396" width="480" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="kickWidget_86978_237874">
<param name="movie" value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" />
<param name="FlashVars" value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;playOnLoad=0&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;kaShare=1&amp;mediaType_mediaID=video_883186" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed height="396" width="480" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="kickWidget_86978_237874" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;playOnLoad=0&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;kaShare=1&amp;mediaType_mediaID=video_883186"></embed></object>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 14:48:25 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">80931347</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-01-27T14:48:25Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[ArteKultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Chinatown_300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_01/AK_Chinatown.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_01/AK_Chinatown.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
												
																																																																			
												
						
																										
			<item>
				<title>Lo mejor del cine 2009</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/special-reports-old/artekultura/Lo-mejor-del-cine---2009-80203092.html</link>
				<description>Gesell Tobías presenta lo mejor de los estrenos cinematográficos en 2009. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Lo mejor de los estrenos cinematogr&aacute;ficos en 2009.</p>
<p>Este video tiene 10 minutos, si quieres ver la version completa del programa, 26 minutos, <a href="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/artekultura_CineEspecial_Utube.mp4">haz clic aqu&iacute;.</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#000000"><span id="post_title_1270727">&iquest;</span></font>Fue tu pel&iacute;cula favorita en 2009 incluida en este especial? <font color="#000000"><span id="post_title_1270727">&iquest;</span></font>Qu&eacute; te parece nuestra selecci&oacute;n?</p>
<object height="396" width="480" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="kickWidget_86978_237874">
<param name="movie" value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" />
<param name="FlashVars" value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;mediaType_mediaID=video_874051&amp;kaShare=1&amp;playOnLoad=0" />
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed height="396" width="480" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="kickWidget_86978_237874" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;mediaType_mediaID=video_874051&amp;kaShare=1&amp;playOnLoad=0"></embed></object>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 14:47:42 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">80203092</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-01-27T14:47:42Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[ArteKultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/EnemigoTeaser.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/artekultura_CineEspecial_Utube.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/artekultura_CineEspecial_Utube.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
											
																																																																			
												
						
																										
			<item>
				<title>Ventas, sexo, momias y cine</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/special-reports-old/artekultura/Pierre-Lenfant-y-ArteKultura-sexo-momias-cine-69781757.html</link>
				<description>La nueva temporada de Artekultura incluirá datos sobre la historia de la ciudad de Washington. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>Gesell Tob&iacute;as y un equipo de producci&oacute;n de voanoticias.com los invitan a recorrer las p&aacute;ginas de los acontecimientos culturales y art&iacute;sticos de Estados Unidos y el mundo.</p>
<object height="396" width="480" id="kickWidget_86978_237874" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000">
<param value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="movie" />
<param value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_832310&amp;playOnLoad=0&amp;autoPlay=0&amp;revision=41&amp;kaShare=1" name="FlashVars" />
<param value="transparent" name="wmode" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowScriptAccess" /><embed height="396" width="480" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_832310&amp;playOnLoad=0&amp;autoPlay=0&amp;revision=41&amp;kaShare=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" name="kickWidget_86978_237874" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction"></embed></object>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 14:42:58 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">69781757</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Artekultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-01-27T14:42:58Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[ArteKultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/gesell_tobias.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/ArteKultura_LenfantPlaza.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2009_12/ArteKultura_LenfantPlaza.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
												
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>Un museo al aire libre</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Un-museo-al-aire-libre-en-Buenos-Aires-52891367.html</link>
				<description>En Buenos Aires, en el cementerio de la Recoleta descansan los protagonistas más relevantes de la historia argentina.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Una visita recomendada para los que visitan Buenos Aires es el cementerio de la Recoleta.</p>
<p>Por m&aacute;s macabro que suene, el cementerio es un museo al aire libre: su incre&iacute;ble belleza, su arquitectura y la cantidad de personajes hist&oacute;ricos que all&iacute; descansan atrae a miles de turistas por d&iacute;a.</p>
<p>El domingo por la tarde, hab&iacute;a en la entrada del cementerio una gu&iacute;a tur&iacute;stica con un barbijo que colgaba de su cuello (por esto de la gripe A H1N1) que vend&iacute;a los mapas del cementerio a seis pesos argentinos, unos US$ 1,6.</p>
<p>Conviene comprar un mapa ya que el cementerio tiene 54.843 metros cuadrados y es f&aacute;cil perderse entre tantos mausoleos y b&oacute;vedas.</p>
<p>El mapa se&ntilde;ala el camino hacia la b&oacute;veda m&aacute;s visitada del cementerio: la de la familia Duarte, donde se encuentran los restos de Mar&iacute;a Eva Duarte de Per&oacute;n, m&aacute;s conocida como Evita, la segunda esposa del ex presidente Juan Domingo Per&oacute;n que fue un s&iacute;mbolo de la clase trabajadora argentina.</p>
<p>Comparada con otras b&oacute;vedas que hay en el cementerio, la de Evita no se destaca tanto por su apariencia. Pero es f&aacute;cil distinguirla de las dem&aacute;s porque all&iacute; se aglutinan los turistas a sacarle fotograf&iacute;as. Adem&aacute;s, seg&uacute;n una cr&oacute;nica del peri&oacute;dico La Naci&oacute;n, en esa b&oacute;veda &ldquo;siempre hay flores frescas&rdquo;.</p>
<p>Un grupo de visitantes es liderado por el historiador y gu&iacute;a tur&iacute;stico Osvaldo Ituarte. &Eacute;l trabaja hace 12 a&ntilde;os en el cementerio, seg&uacute;n dijo a la Voz de Am&eacute;rica, y asegura conocer la historia de &ldquo;casi todas&rdquo; las 4.800 b&oacute;vedas que hay all&iacute;.</p>
<p>Con gafas de sol, campera de cuero y un cigarrillo Marlboro en la boca, Ituarte narra con lujo de detalles la sorprendente historia post-mortem de Evita.</p>
<p>&ldquo;No es que me guste contarla, creo que es una tragedia griega que hay que darla a conocer&rdquo;, dijo.</p>
<p>Pasaron 24 a&ntilde;os antes que el cuerpo de Evita pudiera descansar en paz en el cementerio de la Recoleta.</p>
<p>En 1955, tres a&ntilde;os despu&eacute;s de que falleciera, su cuerpo fue secuestrado por los militares que gobernaban en la &eacute;poca y fue escondido en los lugares m&aacute;s ins&oacute;litos con tal de evitar que su lugar de entierro se convirtiera en un santuario, seg&uacute;n Ituarte.</p>
<p>Algunos de los escondites incluyeron una furgoneta, oficinas p&uacute;blicas y atr&aacute;s de la pantalla de un cine.</p>
<p>Luego, en un operativo encubierto del cual particip&oacute; indirectamente el Papa P&iacute;o XII, su cuerpo fue trasladado a un cementerio en Italia (ver nota: &ldquo;El incre&iacute;ble secuestro del cuerpo de Evita&rdquo;).</p>
<p>Reci&eacute;n en 1974 fue repatriado a Argentina y enterrado en el cementerio en 1976, dijo Ituarte.</p>
<p>Hoy por hoy la tumba de Evita es visitada diariamente por 2.500 personas, dijo Ituarte.</p>
<p>Sin embargo, hay muchas m&aacute;s b&oacute;vedas para ver, seg&uacute;n el historiador, pues en ese cementerio est&aacute;n enterradas las figuras m&aacute;s relevantes de la historia cultural, pol&iacute;tica y social de Argentina.</p>
<p>&ldquo;Hay 21 presidentes, 200 guerreros de la independencia, grandes escritores como Jos&eacute; Hern&aacute;ndez, autor de Mart&iacute;n Fierro, Miguel Can&eacute;, Enrique Rodr&iacute;guez Larreta, Jos&eacute; M&aacute;rmol, Victoria Ocampo, su hermana Silvina Ocampo y la familia del escritor Jorge Luis Borges&rdquo;, dijo Ituarte.</p>
<p>En total, son 350.000 cad&aacute;veres, gran parte de ellos ilustres ciudadanos.</p>
<p>Ituarte dijo que los turistas siempre le preguntan si ese cementerio sigue activo y la respuesta es s&iacute;, todos los d&iacute;as hay entierros. Pero para estar en el cementerio de la Recoleta, la persona tiene que tener una propiedad adquirida con anterioridad a su muerte.</p>
<p>Otra pregunta que suelen hacerle los visitantes es si el ex presidente N&eacute;stor Kirchner ser&aacute; enterrado all&iacute; cuando muera.</p>
<p>Ante la pregunta, Ituarte se permite un chiste: &ldquo;Opino que en cualquier cementerio del mundo menos en Jerusal&eacute;n, pues all&iacute; enterraron a una persona que resucit&oacute;, y no sea cosa que el milagro se repita&rdquo;.</p>
<p><strong>Ficha t&eacute;cnica</strong></p>
<p>El predio fue inaugurado el 17 de noviembre de 1822. Fue el primer cementerio p&uacute;blico de la Ciudad de Buenos Aires.</p>
<p>Tiene 4.800 b&oacute;vedas distribuidas en 54.843 metros cuadrados. All&iacute; descansan los protagonistas m&aacute;s relevantes de la historia argentina.</p>
<p>El cementerio abre todos los d&iacute;as de 7 a 18 horas. La entrada es gratuita.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sun, 3 Jan 2010 16:00:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">52891367</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Federica Narancio - Buenos Aires, Argentina]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-01-03T16:00:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Cementerio-main2.jpg" length="48806" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Cementerio-main2.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Cementerio-teaser.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
										
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Descubren tumba ancestral en China</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/Descubren-tumba-ancestral-China-80205267.html</link>
				<description>Se cree que los restos encontrados podrían pertenecer a Cao Cao, uno de los personajes más importantes de la historia de ese país.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Arque&oacute;logos chinos han descubierto lo que creen es una tumba del tercer siglo, donde dicen podr&iacute;an estar los restos del legendario pol&iacute;tico y general Cao Cao (Tsao Tsao).</p>
<p>La tumba est&aacute; ubicada en la provincia central de Henan, no muy lejos del r&iacute;o Amarillo, cerca de la ciudad de Anyang, donde Cao Cao gobern&oacute; el reino de Wei desde el 208 al 220.</p>
<p>Historiadores creen que Cao Cao edific&oacute; el estado m&aacute;s pr&oacute;spero y fuerte durante el periodo de tres reinados, del 208 al 280 y es recordado por sus sobresalientes talentos militares y pol&iacute;ticos.</p>
<p>Hao Benxing, director del Instituto Arqueol&oacute;gico Henan, dice que la tumba fue asaltada varias veces antes de que los arque&oacute;logos comenzaran la excavaci&oacute;n en diciembre de 2008. Alg&uacute;n d&iacute;a la tumba ser&aacute; expuesta al p&uacute;blico.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">80205267</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Redacción]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-28T19:00:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/China_Solders_300_photos.com.jpg" length="106017" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/China_Solders_300_photos.com.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/China_Solders_300_photos.com.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>Un artista que talló su vocación desde joven</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Atchugarry-artista-uruguayo-49377817.html</link>
				<description>Pablo Atchugarry comenzó a esculpir desde muy joven y alcanzó un gran reconocimiento mundial como artista. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>A los 11 a&ntilde;os, Pablo Atchugarry anticip&oacute;, sin imagin&aacute;rselo, el material con el que trabajar&iacute;a a&ntilde;os m&aacute;s tarde en sus esculturas y que lo convertir&iacute;a en un artista de gran reconocimiento a nivel mundial.</p>
<p>&ldquo;Todo empez&oacute; con esa lecci&oacute;n que di en la escuela sobre Italia, a la que le sum&eacute; informaci&oacute;n sobre el m&aacute;rmol de Carrara y el Lago di Como&rdquo;, cont&oacute; Atchugarry a la Voz de Am&eacute;rica en una entrevista telef&oacute;nica desde Italia.</p>
<p>&ldquo;Creo que lo que m&aacute;s me llam&oacute; la atenci&oacute;n fue que el m&aacute;rmol de Carrara es el que us&oacute; Miguel &Aacute;ngel, sin saber en ese entonces que mi destino estar&iacute;a ligado a este m&aacute;rmol y al Lago di Como, donde vivo actualmente&rdquo;, consider&oacute;.</p>
<p>En 1979, a los 25 a&ntilde;os, Atchugarry tuvo &ldquo;el encuentro real&rdquo; con el m&aacute;rmol cuando fue a Carrara, Italia.</p>
<p>El artista record&oacute; ese momento como si se tratara de una historia de amor. &ldquo;Fue un encuentro apasionado&rdquo;, asegur&oacute;.</p>
<p>Atchugarry pintaba desde los ocho a&ntilde;os &ndash; incentivado por su padre quien era un aficionado al arte &ndash; y comenz&oacute; a esculpir a los 14 a&ntilde;os con arena y portland, y luego experiment&oacute; con la madera y el hierro.</p>
<p>En 1972 ya hab&iacute;a realizado su primera exposici&oacute;n de arte en Montevideo y dos a&ntilde;os despu&eacute;s en Buenos Aires.</p>
<p>Cuando descubri&oacute; el m&aacute;rmol, ya era un artista profesional.</p>
<p>Pero la experiencia de esculpir con el material no dej&oacute; de ser &ldquo;todo un descubrimiento&rdquo;, seg&uacute;n Atchugarry, del que aprendi&oacute; &ldquo;a los tumbos y tropiezos&rdquo;.</p>
<p>Con la misma audacia y voluntad que lo llev&oacute; a Italia a probar su suerte como artista, Atchugarry esculpi&oacute; su primera escultura en m&aacute;rmol &ldquo;sin tener la m&aacute;s p&aacute;lida idea de c&oacute;mo hacerlo&rdquo;, seg&uacute;n cont&oacute; a las risas.</p>
<p>Su cliente, sin embargo, qued&oacute; muy satisfecho con el resultado y &eacute;l tambi&eacute;n.</p>
<p>A los tres a&ntilde;os se le sum&oacute; un nuevo desaf&iacute;o cuando un sacerdote le hizo su primer encargo de una gran escultura para una iglesia en el Lago di Como.</p>
<p>De un bloque que ten&iacute;a dos metros de altura por dos metros de ancho y que pesaba 12 toneladas surgi&oacute;, tras un a&ntilde;o de trabajo, &ldquo;La Piet&agrave;&rdquo;, una escultura en homenaje a Miguel &Aacute;ngel.</p>
<p><strong>De golpe en golpe</strong></p>
<p>Las fotograf&iacute;as del sitio Web oficial de Pablo Atchugarry lo muestran trabajando en sus monumentales obras subido a andamios, cubierto en polvo y entre las mismas canteras por las que anduvo Miguel &Aacute;ngel en la b&uacute;squeda de un bloque de m&aacute;rmol que re&uacute;na las condiciones perfectas, tales como &ldquo;la transparencia&rdquo; y la &ldquo;luminosidad&rdquo;, seg&uacute;n describi&oacute; Atchugarry.</p>
<p>Esas esculturas que llegan a medir hasta ocho metros de altura y que le llevan un a&ntilde;o o m&aacute;s para realizar se exhiben hoy en espacios p&uacute;blicos, museos y colecciones de Estados Unidos, Europa, Am&eacute;rica Latina y los Emiratos &Aacute;rabes.</p>
<p>En el camino cosech&oacute; importantes premios, como el &ldquo;Premio Michelangelo&rdquo; en Carrara en julio del 2002, cre&oacute; una obra en homenaje a los 50 a&ntilde;os del reinado del Pr&iacute;ncipe Rainero en M&oacute;naco, y represent&oacute; a Uruguay en la 50&ordf; Bienal de Venecia con la obra &ldquo;So&ntilde;ando la paz&rdquo;, en 2003.</p>
<p>Una de sus m&aacute;s recientes obras fue a pedido del Ministerio de Turismo de Uruguay, y Atchugarry la don&oacute;.</p>
<p>&ldquo;Luz y Energ&iacute;a de Punta del Este&rdquo;, una escultura que mide cinco metros de alto, fue inaugurada a principios de junio en reconocimiento a los 100 a&ntilde;os de Punta del Este.</p>
<p>&ldquo;Me inspir&eacute; en esa luz especial que hay en Punta del Este, esos cielos azules tan puros nuestros del Uruguay&rdquo;, dijo Atchugarry, quien viene regularmente al pa&iacute;s.</p>
<p>La mayor parte de su tiempo, sin embargo, la pasa lejos de los cielos puros, encerrado en su taller. &ldquo;Trabajo desde las siete de la ma&ntilde;ana hasta las ocho de la noche&rdquo;, cont&oacute;.</p>
<p>Atchugarry dijo que siempre que culmina una escultura de gran porte, dictamina que ser&aacute; su &uacute;ltima ya que &ldquo;el trabajo es muy agotador y la parte f&iacute;sica es muy importante&rdquo;.</p>
<p>Por ahora, el m&aacute;rmol puede m&aacute;s que &eacute;l.</p>
<p>&ldquo;Estoy trabajando en una obra que me lleva m&aacute;s de cuatro a&ntilde;os. Me separo del bloque, vuelvo a entrar en el mismo, resuelvo temas m&aacute;s inmediatos&rdquo;, explic&oacute;.</p>
<p>Ser&aacute; su obra m&aacute;s grande hasta el momento, de ocho metros y sesenta cent&iacute;metros de altura, con destino final a la ciudad de Bruselas.</p>
<p>&ldquo;Ahora pienso darle el golpe final&rdquo;, asegur&oacute;, antes de culminar la entrevista.<br />
&nbsp;</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sun, 27 Dec 2009 23:00:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">49377817</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Federica Narancio]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-27T23:00:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Atchugarry.jpg" length="50020" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Atchugarry.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Luz+y+Energia+II.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Guerreros chinos en Washington </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/usa/Guerreros-chinos-en-Washington--76583617.html</link>
				<description>La exhibición Guerreros de terracota: guardianes del primer emperador de China se presenta en el Museo de National Geographic.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Unos 7.000 guerreros velaron al emperador chino Qin Shihuangdi en las profundidades de una tumba subterr&aacute;nea durante m&aacute;s de 2.000 a&ntilde;os.</p>
<p>Algunos de ellos ahora son parte de la exhibici&oacute;n Guerreros de terracota: guardianes del primer emperador de China.</p>
<p>La exhibici&oacute;n cuenta con 15 guerreros y 100 artefactos que son parte de los aproximadamente 1.000 que han sido recuperadas de un sitio arqueol&oacute;gico, cerca de la provincia de Shaanxi, en China.</p>
<p>Las figuras de terracota (arcilla moldeada que ha sido endurecida al horno) son del tama&ntilde;o de una persona y fueron construidas para ser enterrados con el emperador de la dinast&iacute;a Qin en una tumba que tom&oacute; 36 a&ntilde;os para construirse.</p>
<p>&ldquo;Este ej&eacute;rcito representa una muestra inusual de artesan&iacute;a en la China antigua, y de la magnitud de recursos que lograron reunirse&rdquo;, dijo Albert Dean, profesor de la Universidad de Stanford y curador de la exhibici&oacute;n.</p>
<p>La exhibici&oacute;n se encuentra en el Museo de National Geographic en la ciudad de Washington y estar&aacute; abierta al p&uacute;blico hasta marzo del 2010. Hasta ahora, se han vendido m&aacute;s de 96.000 entradas a la exhibici&oacute;n.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 26 Dec 2009 19:00:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">76583617</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Zulima Palacio - Washington DC]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-26T19:00:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Estados Unidos]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Momias_guerreros_300_nationalgeographic.jpg" length="106691" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Momias_guerreros_300_nationalgeographic.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="300" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Momias_guerreros_300_nationalgeographic.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
												
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>&quot;ObamArt&quot; en Artekultura </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/ObamArt-en-Artekultura--85493432.html</link>
				<description>Muchos dicen que Obama ha motivado más reacciones artísticas que ningún otro presidente.  Vea algunos ejemplos.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Muchos dicen que la campa&ntilde;a de Obama motiv&oacute; m&aacute;s reacciones art&iacute;sticas que ninguna otra. Incluso despu&eacute;s de llegar a la Casa Blanca, las obras, pinturas y afiches han hecho de la cara del mandatario un &iacute;cono de la cultura popular de Estados Unidos.</p>
<p>Vea en este video algunos ejemplos de estas creaciones y cu&eacute;ntenos que le parece. <br />
&nbsp;</p>
<object height="396" width="480" id="kickWidget_86978_237874" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000">
<param value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="movie" />
<param value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_934161&amp;playOnLoad=0&amp;revision=41&amp;autoPlay=0" name="FlashVars" />
<param value="transparent" name="wmode" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowScriptAccess" /><embed height="396" width="480" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_934161&amp;playOnLoad=0&amp;revision=41&amp;autoPlay=0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" name="kickWidget_86978_237874" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction"></embed></object>]]></content:encoded>
								<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 19:18:29 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">85493432</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-02-26T19:18:29Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/ObamArt3_300_2.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_02/AK_SanValentin_021310.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_02/AK_SanValentin_021310.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Arte y esculturas hechas de plantas </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/ArteKultura-Jard-79409022.html</link>
				<description>Acompáñanos a visitar las extrañas y curiosas exhibiciones del jardín, incluyendo interesantes esculturas de material biodegradable. </description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Si no sabes qu&eacute; hacer con tantas plantas creciendo por todas partes... esta exhibici&oacute;n y colecci&oacute;n de esculturas del Jard&iacute;n Bot&aacute;nico de la ciudad de Washington&nbsp;te puede ofrecer algunas ideas.&nbsp;</p>
<p>&iquest;Tienes comentarios sobre este video?&nbsp;<br />
<br />
<object height="396" width="480" id="kickWidget_86978_237874" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000">
<param value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="movie" />
<param value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_865150&amp;playOnLoad=0&amp;autoPlay=0&amp;revision=41&amp;kaShare=1" name="FlashVars" />
<param value="transparent" name="wmode" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowScriptAccess" /><embed height="396" width="480" name="kickWidget_86978_237874" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;mediaType_mediaID=video_865150&amp;playOnLoad=0&amp;autoPlay=0&amp;revision=41&amp;kaShare=1" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction"></embed></object></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Sat, 26 Dec 2009 03:00:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">79409022</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-26T03:00:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/JardinBotanico.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																																								
												
						
																										
			<item>
				<title>Arte y amor en Artekultura </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Art/Arte-amor-Artekultura--84049522.html</link>
				<description>En medio de más de 76 cm. de nieve en Washington,  Artekultura asiste a matrimonio, por amor al arte!</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Con la llegada del d&iacute;a de San Valent&iacute;n, <strong><em>Artekultura</em></strong> explora expresiones art&iacute;sticas que conectan el amor y el arte.<br />
<br />
Primero, la exposici&oacute;n-matrimonio de Dana Ellyn y Matt Sesaw en medio de la tormenta de nieve m&aacute;s grande en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os en Washington.<br />
<br />
Adem&aacute;s, la pasi&oacute;n del tango desde Argentina. <br />
&nbsp;</p>
<object id="kickWidget_86978_237874" width="480" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" height="396">
<param value="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction" name="movie" />
<param value="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;mediaType_mediaID=video_915296&amp;playOnLoad=0" name="FlashVars" />
<param value="transparent" name="wmode" />
<param value="true" name="allowFullScreen" />
<param value="always" name="allowScriptAccess" /><embed width="480" name="kickWidget_86978_237874" type="application/x-shockwave-flash" height="396" flashvars="affiliateSiteId=86978&amp;widgetId=237874&amp;width=480&amp;height=396&amp;revision=41&amp;autoPlay=0&amp;mediaType_mediaID=video_915296&amp;playOnLoad=0" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" src="http://serve.a-widget.com/service/getWidgetSwf.kickAction"></embed></object>]]></content:encoded>
								<pubDate>Fri, 12 Feb 2010 13:50:00 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">84049522</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[ArteKultura]]></dc:creator>
				<dc:date>2010-02-12T13:50:00Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Artekultura]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" length="47055" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																																																			<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/WashingtonMetro_photos480x50.jpg" medium="image" isDefault="true" height="50" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/EngagementChicken_Ellyn_300.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_02/AK_SanValentin_021310.mp4" type="video/mp4" medium="video" isDefault="false" />
																
																																			<media:content url="http://www.voanews.com/MediaAssets2/spanish/2010_02/AK_SanValentin_021310.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>Una noche de museos desvelados </title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Una-noche-de-museos-desvelados--78997702.html</link>
				<description>Cerca de 100 museos en Uruguay abrirán sus puertas a partir de las 20 horas con actividades artísticas y culturales.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Una vez que baje el sol, los pisos de m&aacute;rmol y madera de los museos se convertir&aacute;n en pistas de baile. En sus pasillos, habr&aacute; performances art&iacute;sticas, exposiciones y obras de teatro. Folclore, m&uacute;sica cl&aacute;sica y rock har&aacute;n retumbar sus paredes. Y miles de uruguayos participar&aacute;n de esta fiesta, que s&oacute;lo se celebra una vez al a&ntilde;o.</p>
<p>Esta noche, en la quinta edici&oacute;n de Museos en la Noche, m&aacute;s de 100 museos e instituciones culturales en los 19 departamentos de Uruguay abrir&aacute;n sus puertas con ofertas de todo tipo. En plazas y monumentos p&uacute;blicos, tambi&eacute;n habr&aacute; actividades.</p>
<p>Geraldine Monta&ntilde;o, productora general del evento, organizado por el Ministerio de Educaci&oacute;n y Cultura, dijo que esta es una oportunidad para que aquellas personas que no tienen tiempo durante la semana conozcan el acervo cultural de su pa&iacute;s.</p>
<p>&ldquo;Mucha gente no va a los museos porque no tiene disponibilidad horaria, ya que suelen abrir entre las 10 y las 17 horas&rdquo;, dijo a la Voz de Am&eacute;rica.</p>
<p>&ldquo;Con este evento, podr&aacute;n ir con otra disposici&oacute;n, porque salen de trabajar, m&aacute;s distendidos y con ganas de festejar. Van con otros ojos, a ver un espect&aacute;culo&rdquo;, asegur&oacute;.</p>
<p>Monta&ntilde;o recomend&oacute;, entre otros museos, el Museo Blanes que est&aacute; en el barrio Prado.</p>
<p>All&iacute;, a las 22 horas, habr&aacute; una banda que tocar&aacute; candombe, reggae, hip hop, funk y baladas. Tambi&eacute;n habr&aacute; una performance de maquillaje art&iacute;stico corporal.</p>
<p>A partir de las 20 horas, el artista Richard Gonz&aacute;lez realizar&aacute; una gigante escultura de arena.</p>
<p>En la Ciudad Vieja, que es f&aacute;cil transitar a pie, los uruguayos podr&aacute;n visitar el Museo Gurvich, el Museo de Arte Precolombino e Ind&iacute;gena, el Museo del Carnaval, el Museo Nacional de Historia Natural, el Cabildo de Montevideo, el Museo Torres Garc&iacute;a y el Museo de Historia de la Medicina del Hospital Maciel.</p>
<p>En el Museo Gurvich, dedicado al pintor uruguayo de ascendencia lituana Jos&eacute; Gurvich (1927-1974), se exhibir&aacute; una maqueta del carro aleg&oacute;rico que lo homenajear&aacute; en el carnaval 2010. Luego habr&aacute; un coro de treinta voces que recorrer&aacute; el museo, adem&aacute;s de otras actividades art&iacute;sticas.</p>
<p>En el Museo del Carnaval habr&aacute; un espect&aacute;culo de danza contempor&aacute;nea basado en la vida y obra del cantante de m&uacute;sica popular Alfredo Zitarrosa (1936-1989). Y a las 21 horas, se presentar&aacute; una comparsa de mujeres.</p>
<p>Tambi&eacute;n habr&aacute; instituciones culturales que no pueden faltar en el recorrido, como el Centro Cultural de Espa&ntilde;a. Entre la serie de actividades que ofrecer&aacute;, habr&aacute; a partir de las 19 horas una exposici&oacute;n sobre la diversidad sexual colectiva de artistas de todas las &eacute;pocas.</p>
<p>La noche se presta, adem&aacute;s, para recorrer monumentos y espacios p&uacute;blicos, seg&uacute;n dijo Geraldine Monta&ntilde;o.</p>
<p>Una actividad que destac&oacute; es el concierto que se realizar&aacute; en la Fortaleza General Artigas, en Montevideo, que est&aacute; sobre el cerro m&aacute;s elevado del departamento, a 132 metros sobre el nivel del mar.</p>
<p>Si de d&iacute;a la vista que ofrece de la capital uruguaya es inigualable, de noche tambi&eacute;n tendr&aacute; su magia, seg&uacute;n la organizadora.  &ldquo;El escenario natural es incre&iacute;ble&rdquo;, asegur&oacute;. </p>
<p>Museos en la Noche es una actividad que naci&oacute; en Alemania y luego se expandi&oacute; por el resto de Europa. En Am&eacute;rica Latina, desembarc&oacute; en capitales como Buenos Aires y Montevideo hace cinco a&ntilde;os, seg&uacute;n Monta&ntilde;o.</p>
<p>El evento tuvo mucho &eacute;xito entre los uruguayos. Desde que comenzaron a realizarlo, &ldquo;no ha parado de crecer&rdquo;, destac&oacute;.</p>
<p>Los museos e instituciones culturales abrir&aacute;n sus puertas a partir de las 20 horas y la entrada ser&aacute; gratuita. La programaci&oacute;n en Montevideo y en el interior del pa&iacute;s puede ser vista en el sitio Web del Ministerio de Educaci&oacute;n y cultura, http://cultura.mec.gub.uy/.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Thu, 10 Dec 2009 21:53:30 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">78997702</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Federica Narancio - Montevideo, Uruguay ]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-10T21:53:30Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/Museos_Uruguay_VOA.jpg" length="56324" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Museos_Uruguay_VOA.jpg" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Museos2_Uruguay_VOA.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>Ventana andina en EE.UU.</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/Ventana-a-Los-Andes-en-EEUU-78813207.html</link>
				<description>El festival de cine “Ventana andina”, en el estado de Virginia, ofrece una mirada a la realidad andina por medio de la pantalla grande.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>Desde un documental acerca de la comunidad ind&iacute;gena Tupe, hasta una historia de horror sobre una curandera, el festival de cine &ldquo;Ventana andina&rdquo; ofrece una mirada a la vida de los residentes de la regi&oacute;n de Los Andes.</p>
<p>El festival es el primero en el &aacute;rea de la ciudad de&nbsp;Washington en presentar exclusivamente cintas que reflejan la realidad andina.</p>
<p>&ldquo;Hay talentosos cineastas en los Andes quienes est&aacute;n produciendo obras significativas&rdquo;, dijo uno de los directores del festival, Rock Wheeler.</p>
<p>&ldquo;Estas cintas interesar&aacute;n a ambas, las personas de ra&iacute;ces andinas que viven en nuestra &aacute;rea, y tambi&eacute;n a los fan&aacute;ticos de pel&iacute;culas y documentales extranjeros&rdquo;, agreg&oacute; el director.</p>
<p>La cinta <em>Hananpacha</em>, que da a la audiencia un recorrido por el altiplano de Per&uacute;, tendr&aacute; su estreno en&nbsp;Estados Unidos&nbsp;la primera noche.</p>
<p>Entre las cintas se encuentran: <em>Danzak</em>, que explora la danza tradicional andina; <em>Caminos reales</em>, sobre la pobreza; y <em>Sangre y traici&oacute;n</em>, una historia de terror.</p>
<p>El evento durar&aacute; tres d&iacute;as a partir del jueves 10 de diciembre, y es presentado por la entidad no lucrativa Proyecto de Cine Andino y el programa cultural del estado de Virginia, Planet Arlington, el cual busca explorar temas de inmigraci&oacute;n, globalizaci&oacute;n y el medio ambiente a trav&eacute;s de las artes.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Wed, 9 Dec 2009 19:32:06 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">78813207</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[Redacción ]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-12-09T19:32:06Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
								
										
												
															
															
					<enclosure url="http://media.voanews.com/images/danzak_movie_480x300_arlington.cultural.affairs.JPG" length="88756" type="image/jpeg" />
																								
	








			
																																								
																	
															
										
																	
																																																	<media:group>
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/danzak_movie_480x300_arlington.cultural.affairs.JPG" medium="image" isDefault="true" height="300" width="480" />
																																	<media:content url="http://media.voanews.com/images/Tupe_The+Forgotten_300x300_arlington+.cultural.affairs.jpg" medium="image" isDefault="false" height="300" width="300" />
																																																									</media:group>
																						</item>
													
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>Las mariposas de Domeyko en la OEA</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/mariposas-domeyko-OEA-2009.html</link>
				<description>La OEA presentará &quot;Nombre Secreto: Mariposas&quot;, documental sobre las hermanas Mirabal y el derrocamiento de Rafael Leonidas Trujillo.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p class="article_12">Este lunes, la OEA presentar&aacute; el documental de la cineasta chilena, Cecilia Domeyko sobre las hermanas Mirabal y el derrocamiento de Rafael Leonidas Trujillo.</p>
<p class="article_12">Despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os de intensa labor investigativa, Cecilia Domeyko termin&oacute; la producci&oacute;n de &quot;Nombre Secreto: Mariposas&quot;, un documental sobre las hermanas Mirabal, las hero&iacute;nas dominicanas asesinadas durante la dictadura de Rafael Trujillo en 1960.</p>
<p class="article_12">El trabajo de Domeyko ser&aacute; presentado el 30 de marzo del 2009 en el Sal&oacute;n de las Am&eacute;ricas, en la sede de la Organizaci&oacute;n de Estados Americanos (OEA) en Washington.</p>
<p class="article_12">Seg&uacute;n Domeyko, la historia de las hermanas Mirabal traspasa las fronteras de la Rep&uacute;blica Dominicana.</p>
<p class="article_12">&ldquo;Es una historia universal de mujeres luchando por una causa justa, y contra el abuso y la corrupci&oacute;n&quot;, dijo Domeyko en una entrevista con la Voz de Am&eacute;rica.</p>
<p class="article_12">El documental &quot;Nombre Secreto: Mariposas&quot; fue seleccionado para la lista oficial en el Festival Anual de Cine Independiente de Washington.</p>
<p class="article_12">La narraci&oacute;n en espa&ntilde;ol del documental fue realizado por la actriz colombiana Catalina Sandino Moreno, quien fue nominada al Oscar por su papel en el largometraje &quot;Mar&iacute;a Llena de Gracia&quot;.</p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 16:39:30 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">48306322</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-06-23T16:39:30Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
																								
	








			
																																								
												
										
										
																	
																																															</item>
									
											
																																													
												
						
																										
			<item>
				<title>La feria de San Telmo</title>
				<link>http://www.voanews.com/spanish/news/feria-san-telmo.html</link>
				<description>La Voz de América viajó a la feria de San Telmo, en Buenos Aires para conocer algunos excéntricos personajes que hicieron de sus calles su hogar.</description>
													<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;!-- IMAGE --&gt;</p>
<p class="article_12"><span class="article_12"> La feria de San Telmo, en Buenos Aires, est&aacute; en el radar de los turistas, que llegan all&iacute; en b&uacute;squeda de productos t&iacute;picos porte&ntilde;os como camperas de cuero, mates y p&oacute;sters de Gardel.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">A&uacute;n as&iacute;, la feria no perdi&oacute; su personalidad.&nbsp;</span></p>
<p class="article_12"><span class="article_12">Entre los stands que venden los productos que apuntan al p&uacute;blico extranjero, hay personajes exc&eacute;ntricos que dan cita todos los domingos para exhibir su arte y atraer miradas curiosas.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">&ldquo;A m&iacute; me ensen&oacute; a cantar Gardel. Se me apareci&oacute; en los sue&ntilde;os y me dijo que yo ten&iacute;a un don y que era el &uacute;nico que pod&iacute;a cumplir con su legado&rdquo;, dijo Gardelito, un cantante de tango de 72 a&ntilde;os que prefiere que s&oacute;lo se lo llame por su nombre art&iacute;stico.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">Gardelito lleva consigo art&iacute;culos de prensa que han escrito sobre &eacute;l y tarjetas que le han dado embajadores y pol&iacute;ticos.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><span style="" class="article_11"><br />
Lea adem</span><span class="article_11"><span style="">&aacute;s:</span> </span><a href="&quot;http://www.voanews.com/spanish/feria-tristan-narvaja.cfm&quot;" onmouseout="&quot;&quot;" onmouseover="&quot;&quot;" id="http://www.voanews.com/spanish/feria-tristan-narvaja.cfm|"><span class="article_11"><span style="">La feria m</span></span><span class="article_11"><span style="">&aacute;s alocada del mundo</span></span></a><br />
</span><span class="article_12"><br />
&ldquo;Los turistas aseguran que soy Gardel&rdquo;, dijo el cantante de tango. &ldquo;Tengo un don&rdquo;, repet&iacute;a una y otra vez, ante los aplausos de algunos transe&uacute;ntes que frenaron para escucharlo cantar &ldquo;El d&iacute;a que me quieras&rdquo;.</span><span class="article_12"><br />
</span></p>
<p><span class="article_12"><span class="article_12"> &lt;!-- IMAGE --&gt;
<p class="article_12">&nbsp;</p>
<p class="article_12">&nbsp;</p>
</span>El tango suena en varios rincones de la feria. Uno de los puestos m&aacute;s concurridos vende&nbsp;discos de tango de fusi&oacute;n, como el tango electr&oacute;nico, que seg&uacute;n la vendedora es el que m&aacute;s atrae a los turistas.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">El coraz&oacute;n de la feria de San Telmo es en la Plaza Dorrego. </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="article_12"><span class="article_12">All&iacute;, entre las calles Defensa y Humberto 1&deg;, se pueden encontrar antig&uuml;edades y varios caf&eacute;s y restoranes que los domingos est&aacute;n atiborrados de gente.</span><span class="article_12">&nbsp;</span></p>
<p>&lt;!-- IMAGE --&gt;</p>
<p class="article_12"><span class="article_11"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><strong>M&aacute;s all&aacute; de la plaza</strong><br />
</span><span class="article_12"><br />
En calles aleda&ntilde;as, m&aacute;s que antig&uuml;edades se ven artesan&iacute;as: objetos de cuero, chapas con im&aacute;genes t&iacute;picas de Buenos Aires, tablas de ajedrez cuyas piezas son mu&ntilde;equitos tangueros, su&eacute;teres y bufandas de alpaca y joyas hechas con piedras semipreciosas.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">Algunos artesanos intentan diferenciarse del resto de la feria y crear su propio espacio en com&uacute;n.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><span class="article_12"> </span>&ldquo;Esta no es la feria de San Telmo, es el Taller-Arte de la calle Pasaje San Lorenzo&rdquo;, dijo Antonio Grillo, un orfebre de 56 a&ntilde;os que instal&oacute; su puesto all&iacute; hace nueve a&ntilde;os.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">Seg&uacute;n Grillo, los puestos que est&aacute;n en esa calle s&oacute;lo venden artesan&iacute;as y los artistas son elegidos a trav&eacute;s de un &ldquo;riguroso&rdquo; reglamento interno que asegura que los productos sean de calidad.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">Sin embargo, no mucha gente los conoce por su nombre. &ldquo;No nos conocen ni los perros&rdquo;, precis&oacute; Grillo, aunque turistas no les faltan, ya que los l&iacute;mites de la feria de San Telmo son dif&iacute;ciles de distinguir.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">Pese a que con la crisis econ&oacute;mica algunos feriantes como Grillo dicen que ven menos p&uacute;blico extranjero, se pueden encontrar buenas ofertas en la feria.</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12"><br />
</span><span class="article_12">En la calle, por ejemplo, hab&iacute;a hombre que ofrec&iacute;a en un cartel &ldquo;abrazos gratis&rdquo;.</span><span class="article_12"> <br />
<br />
</span></p>
<hr width="100%" size="2" />
<p><i><span class="article_11">Escribe desde Buenos Aires, Argentina, Federica Narancio para la Voz de Am&eacute;rica.</span></i></p>]]></content:encoded>
								<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 16:37:43 GMT</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">48529027</guid>
																												


												<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
				<dc:date>2009-06-23T16:37:43Z</dc:date>
				
								<category><![CDATA[Noticias]]></category>
				
																								
	








			
																																								
												
															
																																																													
																	
																																																																												<media:group>
																																							<media:content url="http://media.voanews.com/images/26-Telmo-Gardelito.jpg" medium="image" isDefault="true" height="140" width="190" />
																																											<media:content url="http://media.voanews.com/images/26-Telmo5.jpg" medium="image" isDefault="false" height="140" width="190" />
																																												<media:content url="http://media.voanews.com/images/26-Telmo4.jpg" medium="image" isDefault="false" height="140" width="190" />
																																												<media:content url="http://media.voanews.com/images/26-Telmo2.jpg" medium="image" isDefault="false" height="140" width="190" />
																																																	
																																			<media:content url="/2009_05/Video/wmv/Feria%20de%20San%20Telmo.wmv" type="video/x-ms-wmv" medium="video" isDefault="false" />
																
																																</media:group>
																						</item>
							</channel>
</rss>

