Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
ค้นหา

 
คนงานต่างด้าวลักลอบเข้าเมือง มีผลต่อเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

10/05/2007
US Immigration/Labor Impact-download mp3 audio clip
ฟัง US Immigration/Labor Impact audio clip
US Immigration/Labor Impact-download real audio audio clip
ฟัง US Immigration/Labor Impact audio clip

ตามหลักเศรษฐศาสตร์ขั้นพื้นฐาน ยิ่งอุตสาหกรรมใดมีคนงานมากขึ้นเท่าไหร่ นายจ้างยิ่งจ่ายค่าจ้างแรงงานต่ำลงไปเท่านั้น สส. อเมริกัน จากรัฐไอโอวา สตีฟ คิงกล่าวว่า การลอบเข้าเมืองในปัจจุบันพิสูจน์ให้เห็นว่า ทฤษฎีข้างต้นถูกต้องทีเดียว เขาอ้างว่าการหลั่งไหลของคนงานลอบเข้าเมืองทักษะต่ำ กำลังเป็นตัวกดค่าจ้างแรงงาน และทำให้พลเมืองอเมริกันผู้ที่มิได้จบการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย ว่างงานเป็นจำนวนมากยิ่งขึ้น

สส. สตีฟ คิง กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่านายจ้างจ้างคนต่างด้าวลอบเข้าเมือง ผู้ยินดีทำงานโดยรับค่าจ้างต่ำกว่าที่ชาวอเมริกันได้รับ เป็นตัวไปกดระดับค่าจ้างให้ต่ำลง และทำให้คนงานอเมริกันสุดวิสัยที่จะแข่งขันได้ เขากล่าวด้วยว่าคำกล่าวอ้างที่ว่ามีงานที่คนอเมริกันไม่อยากแตะต้อง เท่ากับเป็นการตบหน้าชาวอเมริกันนับล้านๆ คนผู้ไปทำงานทุกวัน และว่าอย่างเช่นคนงานภาคอุตสาหกรรมนั้นร้อยละ 79 เกิดในสหรัฐ  สส. สตีฟ คิง ผู้คัดค้านแผนการของประธานาธิบดีบุช เกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขระบบการเข้าเมือง ผู้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการฝ่ายตุลาการเกี่ยวกับการเข้าเมืองและสัญชาติ กล่าวด้วยว่า ผู้ที่เห็นชอบเรื่องการที่ให้คนงานต่างด้าวลอบเข้าเมือง กลายเป็นพลเมืองอเมริกันโดยชอบด้วยกฏหมาย ในท้ายที่สุดนั้น เห็นผลประโยชน์ของคนต่างด้าวสำคัญกว่าของพลเมืองอเมริกัน แต่มีข้อมูลทางเศรษฐกิจที่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของ สส. สตีฟ คิง หรือไม่

ผู้ช่วยรัฐมนตรีแรงงานอเมริกันฝ่ายนโยบาย เลโอน ชิเควร่า กล่าวว่าไม่มีข้อมูลทางเศรษฐกิจมาสนับสนุนเรื่องนั้น แต่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ในกลุ่มแรงงานพลเรือนนั้น จำนวนคนงานต่างด้าวเพิ่มจาก 10.8 เปอร์เซนต์เป็น 15.3 เปอร์เซนต์ เขากล่าวต่อไปว่าช่วงเวลาดังกล่าว อัตราการว่างงานในสหรัฐ ซึ่งเมื่อก่อนอยู่ในระดับ 5.3 เปอร์เซนต์นั้น ลดลงเหลือ 4.6 เปอร์เซนต์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่ข้อมูลที่ผู้ช่วยรัฐมนตรีแรงงานอเมริกันนั้นเป็นข้อมูลระดับชาติ

แล้วในอุตสาหกรรมที่แรงงานคนต่างด้าวลอบเข้าเมืองเป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ ของกลุ่มแรงงานอย่างเช่น การเก็บผลไม้ และผัก คนงานตามโรงแรม และร้านอาหาร และคนงานต่างชาติเป็นอย่างไร

นักเศรษฐศาสตร์เรเชล ฟรีดเบิร์ก แห่งมหาวิทยาลัยบราวน์ ยกตัวอย่างให้ฟังว่า ถ้าคนงานเก็บผักกาดหอมในสหรัฐมีจำนวนเพิ่มขึ้นเนื่องจากคนอพยพเข้าเมือง ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์พยากรณ์ว่า ค่าจ้างของคนงานเก็บผักกาดหอมย่อมจะลดลง และค่าแรงงานของคนงานอื่นๆ ที่มีทักษะคล้ายคลึงกัน ย่อมจะลดลงเช่นเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์ผู้นั้นกล่าวด้วยว่า แต่ค่าแรงของคนงานขับรถบรรทุก คนงานตามร้านอาหาร คนงานที่นำสินค้ามาใส่ซุปเปอร์มาเก็ต และผู้ที่ทำงานเก็บผักกาดหอมในการนำผักกาดหอมมาให้เรารับประทานนั้น กลับสูงขึ้น

ตามทัศนะของนักเศรษฐศาสตร์เรเชล ฟรีดเบิร์ก ปัจจัยอีกปัจจัยหนึ่งที่ต้องคำนึงถึงก็คือ คนต่างด้าวที่เข้ามาอยู่ในสหรัฐไม่ได้ทำงานอย่างเดียว แต่ยังจับจ่ายใช้สอยเงิน และว่าอุปสงค์ด้านสินค้าและบริการที่เพิ่มขึ้นจะช่วยสร้างงาน และเพิ่มค่าแรงทั่วภาคเศรษฐกิจ ความเห็นโดยรวมในหมู่ผู้ที่มาแถลงแสดงทัศนะต่ออนุกรรมการชุดนั้นมีว่า การเข้าเมืองไม่ว่าจะถูกหรือผิดกฏหมายจะเป็นประโยชน์ในแง่เศรษฐกิจสำหรับสหรัฐ นักเศรษฐศาสตร์ที่มาแถลงแสดงทัศนะต่ออนุกรรมการชุดนั้น หลายคนเสนอแนะว่าวิธีที่ดีที่สุดก็คือ ให้คนงานต่างด้าวเข้ามาทำงานต่อไป แต่จะต้องอำนวยโอกาสด้านการฝึกอบรมและการศึกษาเล่าเรียนเพิ่มเติม สำหรับผู้ที่ต้องโดนกระทบกระเทือนด้านรายได้และตำแหน่งงาน อันเป็นผลจากการที่คนงานต่างด้าวเข้ามาทำงานในสหรัฐ

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
ประวัติและผลงานของ Martti Ahtisaari เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คนอเมริกันไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้ากันมากเป็นประวัติการณ์  Audio Clip Available
5 นักศึกษาไทยจากสถาบันต่างๆ เยือนกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
Netflix จัดงานแข่งขันดูหนังทนที่นครนิวยอร์ค  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ชี้ สัตว์ใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนม เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
เกาะติดสถานการณ์เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ  Audio Clip Available
ช็อคโกแลตดำ ช่วยลดความเสี่ยงการเป็นโรคเกี่ยวกับหลอดเลือดหัวใจ  Audio Clip Available
การอภิปรายโต้วาทีระหว่างสว.บารัค โอบาม่า และ สว.จอห์น แม็คเคน
“เวิร์ลโฟกัส” รายการข่าวต่างประเทศใหม่ล่าสุดในสหรัฐ
รับประทานเค็มให้น้อยลง ลดความเสี่ยงการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ
บุคลิกลักษณะของ “ผู้นำ” จะต้องเป็นอย่างไรบ้าง?
การประกาศรายชื่อผู้รับรางวัล Ig Nobel ประจำปี 2008
โลกร้อน อาจเป็นเหตุให้โรคติดต่อแพร่กระจายไปทั่วโลกมากขึ้น
สถานการณ์ความรุนแรงในประเทศไทย
บุหรี่ที่มีสารประกอบนิโคตินต่ำ ช่วยให้เลิกติดบุหรี่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สรุปผลการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL สัปดาห์ที่ผ่านมา  Audio Clip Available
ราคาหุ้นในเอเชียยังตกต่ำลง แม้รัฐสภาสหรัฐจะผ่านกฏหมายกอบกู้สถาบันการเงินแล้ว  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ ตอนที่ 2  Audio Clip Available
นางซาร่า เพลิน เปิดฉากโจมตี สว.โอบาม่า ว่าเป็นเพื่อนกับผู้ก่อการร้าย  Audio Clip Available
นกนางแอ่นที่แต่งสีหน้าอกให้เข้มขึ้น สามารถหาคู่ได้มากกว่าจริงหรือ?  Audio Clip Available
นักกอล์ฟหญิงไทย สร้างผลงานผ่านเข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ผู้หญิงกับผู้ชาย มีวิธีหาความสุขต่างกันอย่างไร?  Audio Clip Available
นักวิจัยอังกฤษพบสารเคมีในพลาสติก ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบเชื้อพันธุ์ บอกความเสี่ยงเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐ โจมตีกันและกันด้วยสื่อโฆษณา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์เอกอัครราชทูต ดอน ปรมัตถ์วินัย เรื่องการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  Audio Clip Available
ผลการแข่งขันและความเคลื่อนไหวในศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ในสัปดาห์ที่ 4  Audio Clip Available
สส.สหรัฐ ไม่ยอมรับร่างกฏหมายใช้เงิน 7 แสนล้านดอลล่าร์ กอบกู้วิกฤติการณ์ด้านการเงิน  Audio Clip Available
น้ำแข็งในทะเลของโลกหดตัวลงถึงระดับต่ำสุดในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์อเมริกันมุ่งวิจัยเรื่องกระแสไฟฟ้าในต้นไม้  Audio Clip Available
แม่แบบของคำว่า Cool หรือ สุดเท่ห์ Paul Newman ถึงแก่กรรมเสียแล้ว  Audio Clip Available
ข้อตกลงที่จะช่วยกู้สถานการณ์ทางการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้นำทางศาสนามุสลิมผู้หนึ่ง มีความเห็นให้สังหาร Micky Mouse  Audio Clip Available
แผนกู้ปัญญาวิกฤติของปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ  Audio Clip Available
Matchmaking Institute สถาบันสื่อรักในนครนิวยอร์ค
Green Job งานที่สร้างจากการใช้แหล่งพลังงานทดแทน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีพลังงานลม ที่กำลังได้รับความสนใจอยู่ในขณะนี้  Audio Clip Available
ประวัติศาสตร์การโต้วาทีระหว่างผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ  Audio Clip Available
ครบรอบหนึ่งปีการเกิดเหตุการณ์จลาจลในพม่า  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณสันติ ชุตินธรา เกี่ยวกับสถิตินักท่องเที่ยวอเมริกันในประเทศไทย
ปธน.บุช กล่าวปราศรัยแถลงนโยบาย ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาติ  Audio Clip Available
วิเคราะห์เหตุการณ์ระเบิดโรงแรม Marriott ในปากีสถาน  Audio Clip Available
รายงานจัดอันดับความโปร่งใสของประเทศต่าง ประจำปี 2008  Audio Clip Available
อันตรายจากการส่ง SMS ในขณะขับขี่ยานพาหนะ