Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

 
ระบบบำบัดน้ำเสียของนักวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์ เจ้าของรางวัล Tyler Prize

04/06/2007
Dutch Environmentalist-download mp3 audio clip
ฟัง Dutch Environmentalist audio clip
Dutch Environmentalist-download real audio audio clip
ฟัง Dutch Environmentalist audio clip

นักวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์ Gatze Lettinga ได้รับรางวัล Tyler Environmental ในสาขาระบบบำบัดน้ำเสีย ซึ่งส่งผลต่อบรรดาประเทศกำลังพัฒนา

คุณ Gatze Lettinga นักวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์กล่าวว่า โลกจำเป็นต้องใช้ทรัพยากรแบบหมุนเวียน นำกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ได้เรื่อยๆ ให้มากขึ้น และระบบที่เขาคิดค้นนั้นช่วยแยกสิ่งสกปรกเป็นพิษออกจากน้ำเสีย ทำให้สูญเสียน้ำน้อยกว่าวิธีการบำบัดแบบเดิม และในขณะเดียวกันยังสกัด ทรัพยากรที่มีประโยชน์ออกมาจากสิ่งปฏิกูลได้ด้วย

คุณ Gatze Lettinga กล่าวว่าขยะของเสียหรือสิ่งปฏิกูลก็เป็นทรัพยากรอย่างหนึ่ง ดังนั้นจึงต้องเพิ่ม คุณค่าให้แก่สิ่งตกค้างต่างๆ ที่บ่งว่าเป็นสิ่งปฏิกูลทุกชนิด รวมทั้งน้ำเสียด้วย

กระบวนการดังกล่าวอาศัยแบคทีเรียที่มีชีวิตอยู่ โดยไม่ต้องการออกซิเจน ระบบที่เรียกว่า Upflow Anaerobic Sludge Blanket หรือ UASB นั้นสร้างพลังงานออกมาในรูปของก๊าซเมธเธน และสกัดแอมโมเนีย ฟอสเฟต และโปแตสเซียม ซึ่งสามารถนำไปใช้เป็นปุ๋ยได้ คุณ Gatze Lettinga กล่าวว่าระบบนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นมา สำหรับอุตสาหกรรมการเกษตรต่างๆ ในเนเธอร์แลนด์ และปัจจุบันก็มีระบบที่ว่าติดตั้งอยู่รอบโลก ไม่ว่าจะเป็นที่บราซิล อินเดีย จีน และบรรดาประเทศ กำลังพัฒนาก็กำลังจะใช้ระบบนี้ในอุตสาหกรรมบำบัดน้ำเสียด้วย

นักวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์ผู้นี้กล่าวต่อไปว่า บรรดาประเทศกำลังพัฒนากำลังใช้ระบบนี้ เพื่อบำบัดน้ำเสียจากอาคารบ้านเรือน และมีการสร้างระบบสาธิตขึ้นที่เมือง Cali ประเทศโคลัมเบีย

คุณ Linda Duguay นักวิจัยด้านสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยเซาเธิร์น แคลิฟอร์เนีย ผู้ดำเนินการเกี่ยวกับรางวัล Tyler Prize กล่าวว่า กระบวนการที่คุณ Gatze Lettinga และคณะของเขาพัฒนาขึ้นมานั้น สงวนรักษาทรัพยากรน้ำอันล้ำค่าโดยการทำให้ น้ำเสียกลับมาสะอาดเกือบจะเท่าของเดิม และยังช่วยลดมลพิษอีกด้วย

คุณ Linda Duguay กล่าวว่าโดยพื้นฐานแล้ว งานด้านวิศวกรรมของคุณ Gatze Lettinga ได้พัฒนาระบบซึ่งมีความประหยัด และมีประสิทธิภาพมาก นอกจากนี้ยังให้ความรู้แก่ผู้คนในประเทศ กำลังพัฒนา และจะดำเนินงานให้มีการสร้างระบบเหล่านั้นในประเทศกำลังพัฒนาด้วย

คุณ Gatze Lettinga นักวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์ผู้ได้รับรางวัล Tyler Prize ไม่ขอจด สิทธิบัตรให้ระบบที่เขาคิดค้นขึ้นมาแต่อย่างใด เพื่อว่าบรรดาประเทศกำลังพัฒนาจะสามารถนำระบบนี้ไปใช้ได้ อย่างเสรี

ปัจจุบันมีการใช้ระบบบำบัดน้ำเสียนี้ในหมู่บ้านทดลองในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่รวมบ้านเรือน และเรือนกระจกที่ประกอบกันเป็นเขตพลังงานอิสระ สิ่งปฏิกูลจากบ้านเรือนจจะถูกนำไปผ่นกรรมวิธีทำเป็นก๊าซชีวภาพออกมาใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้า สารอาหารต่างๆ จากสิ่งปฏิกูลถูกจะนำไปใช้เป็นปุ๋ย หรือสารปรับสภาพดิน คาร์บอนไดออกไซด์ที่ได้จากกระบวนการนี้จะถูกนำเข้าไปใช้ในเรือนกระจกเพื่อช่วยในการปลูกผัก พระอาทิตย์ช่วยให้ความร้อน และส่วนของพื้นดินหรือหินที่มีน้ำปนอยู่นั้นช่วยควบคุมอุณหภูมิ

คุณ Gatze Lettinga ผู้พฒนาระบบบำบัดน้ำเสียนี้ขึ้นมาอยากให้มีการใช้ระบบหมุนเวียนที่นำกลับมาใช้ประโยชน์ได้ใหม่นี้โดยทั่วไป

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
ตำรับโภชนาการแบบไหน ที่ใช้ลดน้ำหนักได้ผลมากที่สุด?  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
“SRI” วิธีการปลูกข้าว ให้ได้ผลผลิตเพิ่มขึ้น  Audio Clip Available
สหประชาชาติ อนุญาตให้จีนซื้องาช้างจากแอฟริกาได้  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ การใช้ยาลดน้ำหนัก ให้ผลดีแก่ผู้ป่วยโรคหัวใจบางราย
รายงานสถานการณ์เศรษฐกิจโลกของ UNCTAD  Audio Clip Available
รัฐบาลปากีสถานหวั่นเกรงสหรัฐจะเข้าแทรกแซงทางการทหาร  Audio Clip Available
การละเมิดด้านการเคหะในเมืองจีน เนื่องจากกีฬาโอลิมปิกที่กำลังจะมีขึ้น  Audio Clip Available
หญิงอินเดียในวรรณะต่ำสุด กำลังจะหลุดพ้นจากอาชีพคนเก็บกวาดขยะ  Audio Clip Available
โครงการ “ซอยสีเขียว” ในนครชิคาโก้  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีบุชเผย เศรษฐกิจสหรัฐยังมั่นคงดีอยู่  Audio Clip Available
แพทย์อเมริกันพัฒนาเครื่องมือวัดเซลล์มะเร็งแบบใหม่  Audio Clip Available
สถานการณ์ความรุนแรง ทางภาคใต้ของประเทศไทย  Audio Clip Available
โรคมะเร็งผิวหนัง Melanoma  Audio Clip Available
National Geographic ออกแบบกล้อง Crittercam ใช้ติดตามดูชีวิตสัตว์โลก  Audio Clip Available
รายงานการศึกษาวิจัยเรื่องโรคเบาหวาน  Audio Clip Available
องค์กรริเริ่มธุรกิจสำหรับสตรี (Women’s Initiative for Self Employment)  Audio Clip Available
องค์กรสิทธิมนุษยชนกล่าวหาไทย ว่าเนรเทศชาวโม้งออกจากประเทศ  Audio Clip Available
การสกัดน้ำมันดีเซลจากสาหร่ายทะเล  Audio Clip Available
เที่ยวพิพิธภัณฑ์ American Indian ในกรุงวอชิงตัน
นักปีนเขาขาพิการ ผู้ไม่เคยท้อถอย  Audio Clip Available
Tiger Woods ถูกจัดอยู่ในรายชื่อมหาเศรษฐีอันดับต้นๆ ของโลก  Audio Clip Available
โรคระบาด คร่าชีวิตสิงโตในแทนซาเนียนับพันตัว  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อาจารย์ประสิทธิ์ ตึกขาว ครูอาสาสมัครจากเมืองไทย  Audio Clip Available
อากาศเปลี่ยนแปลง ส่งผลให้น้ำแข็งบนเทือกเขาหิมาลัยละลายอย่างรวดเร็ว  Audio Clip Available
นายนภดล ปัทมะ รมต.กระทรวงการต่างประเทศของไทย ประกาศลาออกจากตำแหน่ง  Audio Clip Available
จีนปราบปรามผู้ก่อการร้าย เพื่อระวังภัยคุกตามกีฬาโอลิมปิก  Audio Clip Available
อนาคตของเชื้อเพลิงชีวภาพ  Audio Clip Available
ผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ร่วมมือหายุทธวิธีลดปัญหาโลกร้อน  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ วิตามันดี อาจช่วยชลอการกระจายของโรคมะเร็งเต้านม  Audio Clip Available
Gallagher Review ระบุ เชื้อเพลิงชีวภาพ ทำให้ราคาอาหารโลกสูงขึ้น  Audio Clip Available
เที่ยวพิพิธภัณฑ์ National Air and Space Museum กรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
ผู้ชายฟังทางนี้ แตงโมมีประโยชน์อย่างไร?  Audio Clip Available
ผู้นำประเทศกลุ่ม G-8 พบหารือกับผู้นำประเทศทางแอฟริกา  Audio Clip Available
วงการฮอลลิวูดเตรียมรับมือ นักแสดงอาจผละงาน  Audio Clip Available
ผู้เชี่ยวชาญเตือนภัยจากการดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง  Audio Clip Available
การทดลองทางสังคมของคุณ Kim Brittingham  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อาจารย์รักพงษ์ สุขสำราญ ครูอาสาสมัครจากเมืองไทย  Audio Clip Available
โครงการช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเอดส์ในเคนยา  Audio Clip Available
นิทรรศการไดโนเสาร์ที่นครลอสแองเจลิส  Audio Clip Available
ปธน.บุช พบนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ก่อนการประชุมสุดยอดกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม  Audio Clip Available
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในประเทศอินเดีย  Audio Clip Available
ชมละครบรอดเวย์ที่นครนิวยอร์ค  Audio Clip Available