Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

 
วิกฤตการณ์ทางด้านการเงิน ในเอเชีย

06/07/2007
Asia Financial Crisis-download mp3 audio clip
ฟัง Asia Financial Crisis audio clip
Asia Financial Crisis-download real audio audio clip
ฟัง Asia Financial Crisis audio clip

10 ปีหลังจากที่ประเทศส่วนใหญ่ในเอเชีย ตกอยู่ในสภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างหนักหน่วง เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ตอนนี้เศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ในเอเชียกลับคึกคักขึ้นมาใหม่ ตลาดฟื้นตัว และการเติบโตทางเศรษฐกิจกลับเข้ารูปเข้ารอย

วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เริ่มขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม ปี 2540 เมื่อธนาคารแห่งประเทศไทย ปล่อยค่าเงินบาทลอยตัว เพื่อพยายามหยุดยั้งการไหลออกของเงินทุนจำนวนมากมายมหาศาล แต่การทำเช่นนั้นกลับทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างหนัก ส่งผลกระทบไปทั่วภาคพื้นเอเชีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประเทศต่างๆ ในเอเชีย ตอ. เฉียงใต้ ซึ่งเรียกกันว่าเสือเศรษฐกิจเป็นที่ชื่นชมของบรรดานักการธนาคาร และนักลงทุนระหว่างประเทศที่ทุ่มเทเงินเข้าสู่ตลาดหุ้น และเงินกู้ของบริษัทต่างๆ แต่ตลาดการเงินของเอเชียมีความอ่อนแอ หนี้สินมักอยู่ในระยะสั้น และบรรดาธนาคารชาติประเทศต่างๆ ผูกอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไว้กับเงินดอลล่าร์สหรัฐ หลายธนาคารออกเงินกู้ขาดความรัดกุม และธุรกิจขยายตัวรวดเร็วเกินไป เมื่อเงินทุนเริ่มหลั่งไหลออกจากประเทศไทยในปี 2539 เนื่องจากความหวั่นเกรงที่ว่า ผู้กู้ยืมบางรายอาจไม่ชำระหนี้นั้น ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินตราสำรองต่างประเทศ เพื่อรักษาค่าเงินบาทไม่ให้อ่อนลง นักเศรษฐศาสตร์บริษัทหลักทรัพย์ภัทรกล่าวว่า สภาพการณ์สุกงอมสำหรับการถดถอยของภาวะเศรษฐกิจ

นักเศรษฐศาสตร์ผู้นั้นกล่าวว่า เมื่อมองย้อนกลับไป ประเทศไทยขาดเงินในบัญชีกระแสรายวันราว 7-8 เปอร์เซนต์ ซึ่งไม่อาจคงตัวอยู่ได้ เงินตราสำรองต่างประเทศของไทยลดลงจาก 37,000 ล้านดอลล่าร์ในเดือนมกราคม ปี 2540 เหลือไม่ถึง 1,000 ล้านดอลล่าร์ในเดือนมิถุนายนปีนั้น ในที่สุดรัฐบาลต้องปล่อยให้ค่าเงินบาทลอยตัว นักลงทุนที่ตื่ตระหนก แข่งกันโอนเงินออกจากตลาดอื่นๆ ในเอเชีย โดยเฉพาะอินโดนีเซีย และเกาหลีใต้ถูกกระทบกระเทือนมากที่สุด

วู ชานกุ๊ก ผู้อำนวยการที่สถาบันวิจัยเศรษฐกิจเกาหลีที่กรุงโซลกล่าวว่า เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ขึ้นมาในปี 2540 ตอนสิ้นปีนั้น เงินตราต่างประเทศสำรองของเกาหลีใต้ลดลงเหลือราว 3,000 ล้านดอลล่าร์ แต่ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ในทันทีเนื่องจากการขาดเงินตราต่างประเทศ เศรษฐกิจบางประเทศในเอเชียหดตัวลง 10 เปอร์เซนต์ หรือมากกว่านั้นในปี 2541 บริษัทธุรกิจหลายหมื่นบริษัทในเอเชียต้องปิดกิจการ และประชาชนหลายล้านคนตกงาน

รัฐบาลประเทศต่างๆ พยายามขอความช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทสหรือ IMF ซึ่งออกเงินกู้หลายพันล้านดอลล่าร์ เพื่อทำให้เงินตราสกุลต่างๆ มีเสถียรภาพ แต่ IMF กำหนดให้รัฐบาลต่างๆ ขึ้นอัตราดอกเบี้ย และปรับดุลงบประมาณ

นักเศรษฐศาสตร์หลายคน รวมทั้งในประเทศไทยกล่าวว่า การทำเช่นนั้นยิ่งทำให้สถานการณ์ย่ำแย่ลงไป คุณศุ๓วุฒิ สายเชื้อ แห่งบริษัทหลักทรัพย์ภัทรกล่าวว่า นโยบายด้านการเงินเข้มงวดเกินไป ทำให้อัตราดอกเบี้ยขึ้นสูงถึง 20 เปอร์เซนต์หรือกว่านั้น นโยบายนี้มีส่วนอย่างมากที่ทำให้เศรษฐกิจซบเซา ซึ่งน่าจะหลีกเลี่ยงได้ อย่างไรก็ตาม นโยบายอื่นๆ ช่วยให้เอเชียฟื้นตัว บรรดาธนาคารที่อ่อนแอถูกปิดไป มีการออกกฏหมายใหม่ๆ ด้านการล้มละลาย ภาคธุรกิจต่างๆ ที่ปิดรับการลงทุนต่างประเทศก่อนวิกฤติการณ์เปิดรับการลงทุนของต่างประเทศ

อีฟซาล อาลี นักเศรษฐศาสตร์ใหญ่ที่ธนาคารพัฒนาเอเชียกล่าวว่า เอเชียฟื้นตัวจากวิกฤติการณ์อย่างรวดเร็ว ภายในเวลา 2 ปี ก็กลับยืนขึ้นมาใหม่ได้ ซึ่งเขาเห็นว่าประเทศต่างๆ ในเอเชียปรับตัวรับสภาพการณ์อย่างรวดเร็ว

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ในประเทศอินเดีย  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
ชมละครบรอดเวย์ที่นครนิวยอร์ค  Audio Clip Available
สหรัฐเผยแผนการลดปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์  Audio Clip Available
สถานการณ์ด้านนิวเคลียร์ในอิหร่าน  Audio Clip Available
ขมิ้นรักษาโรคอ้วน และโรคเบาหวานได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
องค์การอนามัยโลก หามาตรการป้องกันการบาดเจ็บและเสียชีวิตในห้องผ่าตัด  Audio Clip Available
ทำความรู้จักกับ Theary Seng ผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงที่ดีต่อเพื่อนมนุษย์
สถานการณ์การเมืองในปากีสถาน หลังรัฐบาลชุดปัจจุบันได้รับเลือกตั้ง  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในย่านเมดิเตอร์เรเนียน  Audio Clip Available
อุปกรณ์ทดสอบเชื้อวัณโรคสมัยใหม่ ช่วยให้วินิจฉัยโรคได้เร็วขึ้น  Audio Clip Available
บิล เกตส์ ประกาศเกษียณงาน เพื่ออุทิศตนให้มูลนิธิ Bill and Melinda Gates  Audio Clip Available
ท่องเที่ยวด้วยรถไฟในอเมริกา  Audio Clip Available
ไรอัน คร็อกเก้อร์ ทูตอเมริกันประจำอิรัก กล่าวถึงสถานการณ์ระหว่างอิรักและอิหร่าน  Audio Clip Available
จะซื้อรถยนต์แบบพันทาง  หรือขึ้นประจำทางกันดี?  Audio Clip Available
เนเธอร์แลนด์ ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะแล้ว  Audio Clip Available
คุณสุรศักดิ์  เรียงเครือ ชี้แจงรายละเอียดงาน Fancy Food Show  Audio Clip Available
สุภาพสตรีในแวดวงการเมืองทั่วโลก  Audio Clip Available
การแข่งขันหาแนวทางแก้ไขปัญหาเรื่องน้ำทางอินเตอร์เนต  Audio Clip Available
การขยายตัวของอุตสาหกรรมเหล้าองุ่นในอินเดีย  Audio Clip Available
ศูนย์ประชุมแห่งแรกของยุโรป ที่ใช้พลังงานหมุนเวียน  Audio Clip Available
ทำความรู้จักกับแพทย์หญิง Cynthia Maung ผู้ลี้ภัยจากพม่า มาอยู่ในประเทศไทย
การออกกำลังกาย ลดความเสี่ยงในการกลับไปเป็นโรคมะเร็งอีกครั้ง
นิทรรศการถาวรผีเสื้อมีชีวิตที่กรุงวอชิงตัน
การอดหลับอดนอน ส่งผลกระทบต่อร่างกายคนเราอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต เจริญพุทธธรรมที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รายงานสถานการณ์การเมืองในสหรัฐ  Audio Clip Available
รายงานการศึกษาวิจัยเรื่องโรคเอดส์  Audio Clip Available
ลูกสุนัขสำหรับกวาดล้างทุ่นระเบิด ในกัมพูชา  Audio Clip Available
เหตุใดอินเดียจึงมีประชากรหญิงน้อยกว่าชาย?
นโยบายด้านเศรษฐกิจของ สว.บารัค โอบาม่า  Audio Clip Available
รายงานประจำปีเรื่องสุขภาพของแม่และเด็กทั่วโลก ครั้งที่ 9  Audio Clip Available
การใช้ยาเสริมพลัง ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ปธน.บุช ผลักดันให้รัฐสภายกเลิกกฎหมาย ห้ามขุดน้ำมันตามชายฝั่ง
การสนับสนุนทางการเงิน สำหรับกีฬาโอลิมปิค  Audio Clip Available
ผลวิจัยบ่งชี้ รับประทานมะเขือเทศแห้ง ช่วยป้องกันมะเร็งต่อมลูกหมาก  Audio Clip Available
การประกวดแข่งขันทางธุรกิจสำหรับเยาวชนในสหรัฐ  Audio Clip Available
อุปกรณ์ไฮเทค สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิคฤดูร้อน  Audio Clip Available
ปัญหาความแห้งแล้งในออสเตรเลีย ส่งผลต่อราคาอาหารทั่วโลกอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
สัมภาษณ์นายวุฒิพงษ์ ฉายแสง เกี่ยวกับนิทรรศการเทคโนโลยีชีวภาพ ที่นครซานดิเอโก  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพเรื่องโรคมะเร็งเต้านม และอากาศเป็นพิษ  Audio Clip Available
นโยบายต่างประเทศของ ส.ว.จอห์น แม็คเคน  Audio Clip Available
สมาคมชาวจีนแห่งแอฟริกาใต้ ฟ้องร้องรัฐบาลเรื่องการแบ่งแยกสีผิว  Audio Clip Available
นักกีฬาอาชีพ และนักกีฬาสมัครเล่น ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก  Audio Clip Available