Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

รายงานสุขภาพเรื่องโรคมะเร็งเต้านม และอากาศเป็นพิษ

20/06/2008
Exercise/Breast Cancer-download mp3 - ดาวน์โหลด (MP3) audio clip
Exercise/Breast Cancer-download mp3 - ฟัง (MP3) audio clip

การออกกำลังกายทำให้ผู้หญิงเสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมน้อยลง และอากาศที่สกปรกเป็นพิษ ทำให้โลหิตจับตัวเป็นลิ่มได้ ซึ่งอาจทำให้ถึงตายได้   

ข้อมูลบ่งชี้ว่า ผู้หญิงผู้ออกกำลังกาย เป็นโรคมะเร็งที่เต้านมไม่บ่อยนัก การออกกำลังกายมีส่วนสัมพันธ์กับการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมไม่บ่อยครั้งนัก อย่างไรยังไม่ทราบชัด แต่ขณะนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาโรคระบาด เกรแฮม โคลดิตช์ แห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ที่นครเซนตหลุยส์ รัฐมิสซูรี และเพื่อนร่วมงานของเขา ศึกษาข้อมูลจากการศึกษาวิจัยสุขภาพของพยาบาล ซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยขนาดใหญ่ ซึ่งติดตามศึกษาสุขภาพของนางพยาบาล นับหมื่นๆคนเป็นเวลาหลายสิบปี และได้ข้อมูลอย่างพอเพียงที่จะระบุได้อย่างแน่นอนยิ่งขึ้นว่า การออกกำลังกายลดการเสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมในหมู่ผู้หญิงที่ยังมีประจำเดือน

คุณ เกรแฮม โคลดิตช์ และคณะ ได้ข้อมูลเกี่ยวกับแบบแผนการออกกำลังกายในหมู่ผู้หญิงราว 65,000 คน แล้วก็ติดตามศึกษาพวกเขาต่อไปอีก 6 ปี  เขากล่าวว่า เมื่อ 6  ปีผ่านไป ผู้หญิงผู้ออกกำลังกายตอนที่ยังสาว เสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมน้อยลง

คุณ เกรแฮม โคลดิตช์ กล่าวว่า ข้อมูลเหล่านั้น แสดงว่า ผู้หญิงผู้วิ่งออกกำลังกายราว 30 นาทีต่อวัน เสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมน้อยลง 25 เปอร์เซ็นต์ ไปจนถึงวัยหมดประจำเดือน

เขากล่าวว่าการออกกำลังกาย ไม่ว่าจะเป็นการเดิน หรือการเต้นรำ ก็ล้วนแต่มีประโยชน์ทั้งนั้น เขากล่าวด้วยว่า การออกกำลังกาย ไม่ต้องทำถึงระดับที่เหงื่อไหลไคลย้อย แต่อยู่ที่กิจกรรมทั้งหมด เช่น การเดินออกกำลังกับกิจกรรมอื่นๆ เมื่อนับรวมกันแล้ว ทำให้เห็นชัดที่สุดว่า ช่วยลดการเสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านม

คุณ เกรแฮม  โคลดิตช์ กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ คิดว่า การที่ฮอร์โมนในกระแสโลหิตลดลง เมื่อผู้หญิงออกกำลังกาย คือตัวที่ทำให้เสี่ยงต่อการเป็นโรคมะเร็งที่เต้านมน้อยลง ผลการศึกษาวิจัยของคุณ เกรแฮม โคลดิตช์ ตีพิมพ์อยู่ในวารสารของสถาบันแห่งชาติเกี่ยวกับโรคมะเร็ง

เรื่องเกี่ยวกับสุขภาพอีกเรื่องหนึ่ง ขณะนี้ผลของการวิจัยครั้งใหม่ของทางคณะสาธารณสุขศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาดบ่งชี้ว่า  ยิ่งมีอนุภาคหนาแน่นมากขึ้นเท่าไหร่ในอากาศ  ก็จะทำให้เกิดอาการโลหิตจับตัวเป็นลิ่มตามขาของคนบางคนมากขึ้นเท่านั้น อาการที่ว่านี้ทางการแพทย์เรียกว่า ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำอย่างรุนแรง

นักวิจัยแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาด โจเอล ชวอตซ์  ผู้ศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพที่เกิดเนื่องจาการหายใจเอาอนุภาคที่สกปรกเป็นพิษที่เขาเรียกว่า PM10 เข้าไปนั้นกล่าวว่า PM10 หมายถึงว่าอนุภาคมีขนาดใหญ่ 10 ไมครอนส์ หรือเล็กกว่า ซึ่งเล็กมากพอที่จะลงไปในลำคอของคนเรา เขากล่าวว่า อนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่านั้น มักจะโดนจมูกและลำคอกรองออกไป และจะติดอยู่แถวๆ นั้น และจะไม่เข้าไปในปอด  เขากล่าวต่อไปว่า ส่วนอนุภาคที่เล็กกว่านั้น จะไหลลงไปในลำคอแล้วเข้าไปอยู่ในปอดของคน เรา

นักวิจัย โจเอล ชวอตซ์ และเพื่อนร่วมทีม ตรวจสอบข้อมูลที่ได้รับมาจากเครื่องตรวจอากาศรอบๆภาคเหนือของอิตาลี แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นมาโยงเข้ากับประวัติเกี่ยวกับสุขภาพของประชาชนผู้พำนักอาศัยอยู่ในบริเวณดังกล่าว และค้นหาว่ามีใครเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำอย่างรุนแรง  คณะนักวิจัยสามารถบอกได้ว่า ใครบ้างที่พำนักอาศัยอยู่ใกล้กับที่มีอนุภาคซึ่งสกปรกเป็นพิษมากๆ นั้นได้  นักวิจัย โจเอล ชวอตซ์ และคณะพบว่า โดยเฉลี่ยแล้ว คนที่เกิดภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำอย่างรุนแรงนั้น จะอยู่ในบริเวณที่มีอนุภาคสกปรกเป็นพิษมากกว่าผู้ที่ไม่มีอาการดังกล่าว  อีกทั้งการเสี่ยงต่อการเกิดภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำอย่างรุนแรง  จะสูงกว่าปกติร้อยละ 70 ด้วย ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำอย่างรุนแรง นี้ อาจทำให้ถึงตายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า ก้อนลิ่มเลือดเกิดหลุดไหลไปตามกระแสโลหิต ซึ่งสามารถจะทำให้เกิดอาการหัวใจล้มเหลว โรคหลอดเลือดสมองอุดตันหรือการหายใจล้มเหลว  

นักวิจัย โจเอล ชวอตซ์  กล่าวว่า ภาวะลิ่มเลือดอุดหลอดเลือดดำ เป็นอันตรายอย่างหนึ่ง ของการที่อากาศสกปรกเป็นพิษ  และว่า ปัญหาอนุภาคในอากาศนี้ เป็นภัยต่อสุขภาพ ตามประเทศที่กำลังพัฒนา มากกว่าสหรัฐ และยุโรป  เขากล่าวว่า องค์การอนามัยโลกอนุมานว่า แต่ละปีจะมีคนเสียชีวิตเพราะอนุภาคในอากาศสกปรกเป็นพิษนี้ราว แปดแสนราย และในบรรดาผู้เสียชีวิตนั้น ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา เขาคิดว่าหลายประเทศจะต้องทำให้อากาศหายสกปรก ไม่ว่าจะมีทุนรอนที่จะทำหรือไม่  เพราะประชาชนในประเทศเหล่านั้น เสียชีวิต เพราะเขม่าและควันมากเกินไปแล้ว รายงานการศึกษาเกี่ยวกับเรื่องอนุภาคในอากาศ ทำให้โลหิตจับตัวเป็นลิ่มตามขาคนของนักวิจัยโจเอล  ชวอตซ์  ตีพิมพ์อยู่ในวารสาร The  Archives  Of  Internal  Medicine

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
ประวัติและผลงานของ Martti Ahtisaari เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คนอเมริกันไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้ากันมากเป็นประวัติการณ์  Audio Clip Available
5 นักศึกษาไทยจากสถาบันต่างๆ เยือนกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
Netflix จัดงานแข่งขันดูหนังทนที่นครนิวยอร์ค  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ชี้ สัตว์ใหญ่เลี้ยงลูกด้วยนม เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์
เกาะติดสถานการณ์เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ  Audio Clip Available
ช็อคโกแลตดำ ช่วยลดความเสี่ยงการเป็นโรคเกี่ยวกับหลอดเลือดหัวใจ  Audio Clip Available
การอภิปรายโต้วาทีระหว่างสว.บารัค โอบาม่า และ สว.จอห์น แม็คเคน
“เวิร์ลโฟกัส” รายการข่าวต่างประเทศใหม่ล่าสุดในสหรัฐ
รับประทานเค็มให้น้อยลง ลดความเสี่ยงการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ
บุคลิกลักษณะของ “ผู้นำ” จะต้องเป็นอย่างไรบ้าง?
การประกาศรายชื่อผู้รับรางวัล Ig Nobel ประจำปี 2008
โลกร้อน อาจเป็นเหตุให้โรคติดต่อแพร่กระจายไปทั่วโลกมากขึ้น
สถานการณ์ความรุนแรงในประเทศไทย
บุหรี่ที่มีสารประกอบนิโคตินต่ำ ช่วยให้เลิกติดบุหรี่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สรุปผลการแข่งขันอเมริกันฟุตบอล NFL สัปดาห์ที่ผ่านมา  Audio Clip Available
ราคาหุ้นในเอเชียยังตกต่ำลง แม้รัฐสภาสหรัฐจะผ่านกฏหมายกอบกู้สถาบันการเงินแล้ว  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ ตอนที่ 2  Audio Clip Available
นางซาร่า เพลิน เปิดฉากโจมตี สว.โอบาม่า ว่าเป็นเพื่อนกับผู้ก่อการร้าย  Audio Clip Available
นกนางแอ่นที่แต่งสีหน้าอกให้เข้มขึ้น สามารถหาคู่ได้มากกว่าจริงหรือ?  Audio Clip Available
นักกอล์ฟหญิงไทย สร้างผลงานผ่านเข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ผู้หญิงกับผู้ชาย มีวิธีหาความสุขต่างกันอย่างไร?  Audio Clip Available
นักวิจัยอังกฤษพบสารเคมีในพลาสติก ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบเชื้อพันธุ์ บอกความเสี่ยงเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐ โจมตีกันและกันด้วยสื่อโฆษณา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์เอกอัครราชทูต ดอน ปรมัตถ์วินัย เรื่องการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  Audio Clip Available
ผลการแข่งขันและความเคลื่อนไหวในศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ในสัปดาห์ที่ 4  Audio Clip Available
สส.สหรัฐ ไม่ยอมรับร่างกฏหมายใช้เงิน 7 แสนล้านดอลล่าร์ กอบกู้วิกฤติการณ์ด้านการเงิน  Audio Clip Available
น้ำแข็งในทะเลของโลกหดตัวลงถึงระดับต่ำสุดในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์อเมริกันมุ่งวิจัยเรื่องกระแสไฟฟ้าในต้นไม้  Audio Clip Available
แม่แบบของคำว่า Cool หรือ สุดเท่ห์ Paul Newman ถึงแก่กรรมเสียแล้ว  Audio Clip Available
ข้อตกลงที่จะช่วยกู้สถานการณ์ทางการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้นำทางศาสนามุสลิมผู้หนึ่ง มีความเห็นให้สังหาร Micky Mouse  Audio Clip Available
แผนกู้ปัญญาวิกฤติของปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ  Audio Clip Available
Matchmaking Institute สถาบันสื่อรักในนครนิวยอร์ค
Green Job งานที่สร้างจากการใช้แหล่งพลังงานทดแทน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีพลังงานลม ที่กำลังได้รับความสนใจอยู่ในขณะนี้  Audio Clip Available
ประวัติศาสตร์การโต้วาทีระหว่างผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ  Audio Clip Available
ครบรอบหนึ่งปีการเกิดเหตุการณ์จลาจลในพม่า  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณสันติ ชุตินธรา เกี่ยวกับสถิตินักท่องเที่ยวอเมริกันในประเทศไทย
ปธน.บุช กล่าวปราศรัยแถลงนโยบาย ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาติ  Audio Clip Available
วิเคราะห์เหตุการณ์ระเบิดโรงแรม Marriott ในปากีสถาน  Audio Clip Available
รายงานจัดอันดับความโปร่งใสของประเทศต่าง ประจำปี 2008  Audio Clip Available
อันตรายจากการส่ง SMS ในขณะขับขี่ยานพาหนะ