Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในย่านเมดิเตอร์เรเนียน

02/07/2008
Mediterranean – Environment-download mp3 - ดาวน์โหลด (MP3) audio clip
Mediterranean – Environment-download mp3 - ฟัง (MP3) audio clip

รายงานฉบับใหม่ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงด้านสภาพภูมิอากาศและการพัฒนาแบบที่ไม่มีการตรวจสอบเหนี่ยวรั้ง ในย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ทำให้คุณภาพของย่านดังกล่าวเสื่อมลงอย่างฮวบฮาบ และจะทำให้บรรดาประเทศที่มีฐานะยากจนกว่าในย่านนั้น เสียหายคิดเป็นมูลค่าพันๆ ล้านดอลล่าร์ในหลายปีข้างหน้า

รายงานผลของการศึกษาฉบับใหม่ ซึ่งโครงการพัฒนาการแห่งสหประชาชาติ และธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรปเป็นผู้จัดทำ ระบุถึงอันตรายของการใช้พลังงานที่หมดสิ้นไปได้ การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศแลการพัฒนาที่มีต่อย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งแห้งแล้ง เปราะบาง และเต็มไปด้วยสัตว์นานาชนิด นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเล็งเห็นว่า ย่านที่ว่านี้ รวมอยู่ในบรรดาภูมิภาคที่ล่อแหลมต่อการที่อุณหภูมิสูงขึ้น อันเป็นผลเนื่องมาจากก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยกันออกมา

นายอองรี-ลุ๊ก ธิโบลต์ ผู้อำนวยการของแผนการสีน้ำเงิน เพื่อการพัฒนาทางนิเวศน์วิทยาที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกล่าวว่า ผลเสียที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศต่อประเทศทางตะวันออก และทางใต้ที่มีเขตจดทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อย่างเช่น ทูนีเซีย หรืออียิปต์ จะรุนแรงทีเดียว

เขากล่าวที่กรุงปารีสว่า ถ้าไม่ดำเนินการอะไร จะทำให้เสียหายสามหมื่นล้านเหรียญสหรัฐ และว่า นั่นเป็นความเสียหายอันเกิดจากการไม่ทำอะไรเลยในเรื่องประสิทธิภาพของพลังงาน และพลังงานที่หามาทดแทนใหม่ได้ในประเทศทางตะวันออก และทางใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

นายอองรี-ลุ๊ก ธิโบลต์ กล่าวด้วยว่า ในทางกลับกัน ค่าใช้จ่ายในการส่งเสริมประสิทธิภาพด้านพลังงานนั้น จะถูกกว่านั้นมาก การศึกษาฉบับนั้น พิจารณากรณีของ ทูนิเซีย และอียิปต์ เวลาเดียวกัน ผลเสียที่เกิดจากการเติบโตของเศรษฐกิจแบบที่ไม่มีการควบคุมเหนี่ยวรั้งนั้น อาจมีอย่างมหันต์

ประเทศทางย่านใต้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ที่อยู่ในแอฟริกา หรือตะวันออกกลางนั้น จะประสบความเดือดร้อน เนื่องจากฝนตกน้อยลง และอุณหภูมิสูงขึ้น และระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น อาจกระทบกระเทือนบรรดาหมู่เกาะ ในทางกลับกัน จะมีฝนตกมากขึ้นในภูมิภาคที่อยู่ทางเหนือ อย่างเช่น ย่านเทือกเขาแอลป์

ในอีกสองสัปดาห์ บรรดาผู้นำจากยุโรป และย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จะมาประชุมเพื่อลงนามในแผนการใหม่ สำหรับย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่กรุงปารีส ในบรรดาประเทศเหล่านั้น หลายประเทศเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสีน้ำเงิน และได้ตกลงกันเมื่อสามปีมาแล้วว่า จะพัฒนาสภาพแวดล้อม ในลักษณะที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อย่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียน  นายอองรี-ลุ๊ก ชิโบลต์ กล่าวว่า

รายงานผลการศึกษาให้คำแนะนำต่างๆ รวมถึงการประหยัดน้ำและพลังงานให้ดีขึ้น การพัฒนาแนวชายฝั่งอย่างพอเพียง และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล ตลอดจนการมีนโยบายที่ดีเกี่ยวกับภาคเกษตรกรรม และการขยายตัวของเขตนครและเมืองต่างๆ ด้วย

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
สรุปผลการชิงเจ้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก วันที่ 10  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
นักวิจัยชี้ เป็นโรคเริมที่อวัยวะเพศ เพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ HIV  Audio Clip Available
ผู้สนับสนุนหลัก ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก  Audio Clip Available
น้ำผึ้งมีประโยช์สำหรับนักกีฬายิมนาสติกอย่างไร?  Audio Clip Available
นักกีฬาเหรียญทองโอลิมปิก รับประทานอาหารอะไรกันบ้าง?  Audio Clip Available
ประวัติของประธานาธิบดีปากีสถาน พลเอกเพอร์เวซ มูชาราฟ  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ หาวิธีช่วยนักบินอวกาศรักษาสุขภาพกาย และสุขภาพจิต  Audio Clip Available
รายงานสถานการณ์ระหว่างรัสเซีย และจอร์เจีย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบความผิดปกติของเชื้อพันธุ์ ซึ่งอาจส่งผลให้เป็นโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สรุปผลกีฬาโอลิมปิกหลังการที่แข่งขันได้ 9 วัน  Audio Clip Available
ยาสมุนไพร ใช้รักษาโรคสมาธิสั้นได้จริงหรือไม่?  Audio Clip Available
รัฐสภาอเมริกันจ้างบริษัทเอกชนเข้าช่วยงานในกองทัพที่อิรัคราว 1 แสนล้านดอลล่าร์  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยชี้ว่า วิตามินดีอาจช่วยป้องกันโรคภัยไข้เจ็บได้หลายชนิด  Audio Clip Available
การเมืองไทยเป็นอย่างไร ในสายตาชาวต่างชาติ?  Audio Clip Available
หนูย่าง เมนูสุดอร่อยของชาวอินเดีย  Audio Clip Available
นานาประเทศเร่งดำเนินการ หยุดการสู้รบระหว่างจอร์เจียและรัสเซีย
ใครจะเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนต่อไป?  Audio Clip Available
สรุปผลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกวันที่ 4  Audio Clip Available
สหรัฐยังคงทำคะแนนเหรียญรวมเป็นอันดับ 1 ในการแข่งขันวันที่ 5  Audio Clip Available
“Water Cube” สระน้ำที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ในกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปักกิ่ง
การส่งเสริมการท่องเที่ยวในอิรัค  Audio Clip Available
ข่ายโทรทัศน์และวิทยุเพื่อชุมชนเอเชียในอเมริกา  Audio Clip Available
พ่อตาโค๊ชทีมวอลเล่ย์บอลสหรัฐ ถูกแทงเสียชีวิตในกรุงปักกิ่ง  Audio Clip Available
เกาะติดสถานการณ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิคที่กรุงปักกิ่ง  Audio Clip Available
งานมหกรรมเอเชียที่รัฐเวอร์จิเนีย  Audio Clip Available
ดารากับการทำกิจกรรมทางสังคม  Audio Clip Available
ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม กับกีฬาโอลิมปิกในประเทศจีน  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีสหรัฐจอร์ช บุช เยือนเมืองจีน  Audio Clip Available
นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่อายุมากที่สุดในโลก  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณจันทวิภา อภิสุข ผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิเอ็มพาวเวอร์ จากกรุงเม็กซิโก  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณจันทวิภา อภิสุข ผู้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิเอ็มพาวเวอร์ จากกรุงเม็กซิโก (II)  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ ป่ายูคาลิปตัสของออสเตรเลียเก็บคาร์บอนไดออกไซด์ได้เพิ่มมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์พบสารเคมีที่เป็นพิษบนดาวอังคาร  Audio Clip Available
Black Gold ความลับแห่งลุ่มแม่น้ำแอมะซอน  Audio Clip Available
ปธน.บุชให้คำมั่น จะร่วมมือกับไทยด้านความมั่นคง และสาธารณสุข  Audio Clip Available
ทำความรู้จักกับคุณอรุณ สัมพันธวิวัฒน์  พ่อครัวไทยในสหรัฐ  Audio Clip Available
รายงานพิเศษเรื่องโรคเอดส์จากกรุงเม็กซิโกซิตี้  Audio Clip Available
สัมภาษณ์นายแพทย์ธวัช สุนทราจารย์ เกี่ยวกับสภาพการณ์ด้านโรคเอดส์ในประเทศไทย  Audio Clip Available
สหรัฐชี้ ยุโรปถูกคุกคามจากการก่อการร้ายมากขึ้น
ปธน.จอร์ช บุช เร่งหาแหล่งพลังงานทางเลือก  Audio Clip Available
การนอนหลับพักผ่อนของผู้สูงอายุ  Audio Clip Available
การศึกษาเรื่องเพศ เพื่อเป็นเครื่องมือในการป้องกันการติดเชื้อ HIV  Audio Clip Available
ปธน.จอร์ช บุช เดินทางเยือนเอเชียอย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายก่อนพ้นตำแหน่ง  Audio Clip Available
มาตรการใหม่ ทำงานสัปดาห์ละ 4 วัน แก้ปัญหาน้ำมันแพง  Audio Clip Available
เมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในโลก  Audio Clip Available