Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

Gallagher Review ระบุ เชื้อเพลิงชีวภาพ ทำให้ราคาอาหารโลกสูงขึ้น

09/07/2008
Biofuels/Food Prices-download mp3 - ดาวน์โหลด (Real) audio clip
Biofuels/Food Prices-download mp3 - ฟัง (Real) audio clip

งานวิจัยที่เพิ่งเผยแพร่ออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ ลงความเห็นว่าแหล่งพลังงานทางเลือก มีส่วนทำให้ราคาอาหารโลกเพิ่มสูงขึ้น และว่าเชื้อเพลิงชีวภาพดังกล่าว ยังอาจเพิ่มปริมาณแก๊สเรือนกระจกพืชที่ทำให้บรรยากาศห่อหุ้มโลกร้อนขึ้นได้ด้วย

รายงานดังกล่าวมีชื่อเรียกว่า Gallagher Review ตามชื่อนักวิชาการที่เป็นผู้ศึกษา วิเคราะห์และเขียนรายงานฉบับนี้ขึ้นมา โดยมีรัฐบาลอังกฤษเป็นผู้ว่าจ้าง

Gallagher Review ลงความเห็นว่า อังกฤษไม่ควรเลิกการผลิตและการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ แต่ควรชะลอการผลิตและการใช้ ในขณะที่รอให้มีนโยบายระหว่างประเทศในเรื่องนี้ออกมาก่อน

รัฐบาลอังกฤษยอมรับข้อสรุปและข้อเสนอแนะของรายงานฉบับนี้

รมต.  Ruth Kelly ของกระทรวงการขนส่งของอังกฤษ กล่าวว่า ศาสตราจารย์ Gallagher มีข้อสรุปไว้ด้วยว่า มีความเสี่ยงที่การขยายการผลิตและการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพอย่างไม่มีการควบคุม อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน อย่างเช่น ป่าเขตร้อน เพื่อปลูกพืชที่ใช้ในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ ซึ่งในที่สุดแล้ว เป็นการเพิ่มแก๊สเรือนกระจกพืช ทำให้ราคาอาหารสูงขึ้น และอาจเกิดการขาดแคลนอาหารได้ด้วย

แต่รายงานฉบับนี้ ไม่เห็นด้วยกับคำเรียกร้องที่ให้ระงับการผลิตและการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ โดยให้เหตุผลว่า จะไปลดสมรรถนะของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงชีวภาพในการลงทุนเพื่อค้นคว้าหาเทคโนโลยีใหม่ๆที่ดีกว่า และอาจทำให้แสวงหาศักยภาพระยะยาวของเชื้อเพลิงที่ว่านี้ได้ยากขึ้นด้วย

องค์กรหนึ่งที่เรียกร้องให้ระงับการผลิตและการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพ คือ Action Aid รายงานที่ทางองค์กรทำขึ้นมา เรียกชื่อว่า “Cereal Offenders” กล่าวหาว่า เชื้อเพลิงชีวภาพทำให้ราคาอาหารเพิ่มขึ้นไปแล้ว 30% องค์กรนี้ต้องการให้ระงับการผลิตและการใช้เชื้อเพลิงชีวภาพเป็นเวลา 5 ปี ยุติการให้เงินอุดหนุนการเพาะปลูกพืชที่ใช้ในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ และเพิ่มความพยายามในการหาแหล่งพลังงานทางเลือกอื่นๆ

คุณ Claire Melamed โฆษกของ Action Aid บอกกับ Voice of America ว่า Action Aid รู้สึกผิดหวังกับรายงานของศาสตราจารย์ Gallagher แม้จะเห็นด้วยกับข้อสรุปที่ให้มีความระมัดระวัง

โฆษกของ Action Aid กล่าวว่า ควรจะระงับการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพในเวลานี้ และหาทางว่า ทำอย่างไรจึงจะผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพที่ช่วยลดแก๊สเรือนกระจกพืชได้ โดยไม่ทำให้ผู้คนนับร้อยๆล้านต้องอดหยากหิวโหย

อังกฤษยอมรับแผนของสหภาพยุโรป หรือ EU ที่จะผสมเชื้อเพลิงชีวภาพในปริมาณ 5% เข้ากับน้ำมันรถและน้ำมันดีเซลที่ขายในประเทศภายในปีค.ศ. 2010 เพิ่มเป็น 10% ภายในสิบปีต่อจากนั้น แต่รมต. Ruth Kelly กล่าวว่า เนื่องเพราะรายงาน Gallagher รัฐบาลกำลังทบทวนเป้าหมายที่ EU กำหนดไว้

ขณะเดียวกัน โฆษกทางด้านพลังงานของ EU คุณ Ferran Tarradellas ไม่มีหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างที่ว่า เชื้อเพลิงชีวภาพทำให้ราคาอาหารโลกสูงขึ้น

โฆษกของ EU ผู้นี้กล่าวว่า ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มสูงขึ้นมากกว่าใครเพื่อน คือราคาข้าว และไม่มีการนำข้าวไปใช้ผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเลย

เชื้อเพลิงชีวภาพส่วนใหญ่ผลิตจาก ข้าวโพด อ้อย และน้ำมันพืช

ขณะเดียวกัน นาย Robert Zoelick ประธานธนาคารโลก กล่าวในที่ประชุมกลุ่มประเทศอุตสาหกรรม G-8 ซึ่งประชุมสุดยอดอยู่ที่ญี่ปุ่นในเวลานี้ว่า เชื้อเพลิงชีวภาพมีส่วนทำให้ราคาอาหารโลกสูงขึ้น โดยระบุราคาข้าวโพด และเมล็ดพืชที่นำไปทำน้ำมันพืชในสหรัฐและยุโรปเป็นตัวอย่าง

 

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
นักกอล์ฟหญิงไทย สร้างผลงานผ่านเข้าแข่งขันรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ ตอนที่ 2  Audio Clip Available
นางซาร่า เพลิน เปิดฉากโจมตี สว.โอบาม่า ว่าเป็นเพื่อนกับผู้ก่อการร้าย  Audio Clip Available
นกนางแอ่นที่แต่งสีหน้าอกให้เข้มขึ้น สามารถหาคู่ได้มากกว่าจริงหรือ?  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน เป็นอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ผู้หญิงกับผู้ชาย มีวิธีหาความสุขต่างกันอย่างไร?  Audio Clip Available
นักวิจัยอังกฤษพบสารเคมีในพลาสติก ที่อาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย  Audio Clip Available
นักวิจัยพบเชื้อพันธุ์ บอกความเสี่ยงเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่  Audio Clip Available
สัมภาษณ์ดร.ไพศาล ลิ่มรัตนมงคล เกี่ยวกับสถานการณ์ผันผวนด้านการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ปธน.สหรัฐ โจมตีกันและกันด้วยสื่อโฆษณา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์เอกอัครราชทูต ดอน ปรมัตถ์วินัย เรื่องการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ  Audio Clip Available
ผลการแข่งขันและความเคลื่อนไหวในศึกอเมริกันฟุตบอล NFL ในสัปดาห์ที่ 4  Audio Clip Available
สส.สหรัฐ ไม่ยอมรับร่างกฏหมายใช้เงิน 7 แสนล้านดอลล่าร์ กอบกู้วิกฤติการณ์ด้านการเงิน  Audio Clip Available
น้ำแข็งในทะเลของโลกหดตัวลงถึงระดับต่ำสุดในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์อเมริกันมุ่งวิจัยเรื่องกระแสไฟฟ้าในต้นไม้  Audio Clip Available
แม่แบบของคำว่า Cool หรือ สุดเท่ห์ Paul Newman ถึงแก่กรรมเสียแล้ว  Audio Clip Available
ข้อตกลงที่จะช่วยกู้สถานการณ์ทางการเงินของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้นำทางศาสนามุสลิมผู้หนึ่ง มีความเห็นให้สังหาร Micky Mouse  Audio Clip Available
แผนกู้ปัญญาวิกฤติของปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐ  Audio Clip Available
Matchmaking Institute สถาบันสื่อรักในนครนิวยอร์ค
Green Job งานที่สร้างจากการใช้แหล่งพลังงานทดแทน  Audio Clip Available
เทคโนโลยีพลังงานลม ที่กำลังได้รับความสนใจอยู่ในขณะนี้  Audio Clip Available
ประวัติศาสตร์การโต้วาทีระหว่างผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งตำแหน่ง ปธน.สหรัฐ  Audio Clip Available
ครบรอบหนึ่งปีการเกิดเหตุการณ์จลาจลในพม่า  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณสันติ ชุตินธรา เกี่ยวกับสถิตินักท่องเที่ยวอเมริกันในประเทศไทย
ปธน.บุช กล่าวปราศรัยแถลงนโยบาย ต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาติ  Audio Clip Available
วิเคราะห์เหตุการณ์ระเบิดโรงแรม Marriott ในปากีสถาน  Audio Clip Available
รายงานจัดอันดับความโปร่งใสของประเทศต่าง ประจำปี 2008  Audio Clip Available
อันตรายจากการส่ง SMS ในขณะขับขี่ยานพาหนะ
ปัญหาเศรษฐกิจของสหรัฐ ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในเอเชียอย่างไรบ้าง?
ตะเกียงพลังงานไฟฟ้า แสงสว่างสำหรับชาวชนบทของอินเดีย
การสูบบุหรี่อิเล็คทรอนิค ช่วยให้เลิกบุหรี่ได้จริงหรือไม่?
คนอเมริกันหันมาขี่จักรยานกันมากขึ้น แก้ปัญหาราคาน้ำมันแพง  Audio Clip Available
สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ส่งผลให้คนเป็นโรคภูมิแพ้กันมากขึ้น  Audio Clip Available
เทคโนโลยีใหม่ เพื่อใช้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ  Audio Clip Available
5 อันดับหนังทำเงินของฮอลลิวูด ประจำช่วงสุดสัปดาห์ที่ 22 กันยายน 2551
ขี้เลื่อยที่คนมองไร้ค่า มีประโยชน์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
วิกฤติการเงินที่สหรัฐในขณะนี้ คลี่คลายไปถึงไหนแล้ว และส่งผลกระทบอย่างไรบ้างต่อตลาดการเงินในเอเชีย?
สมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศไทย  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีรัสเซีย วางแผนขีดเส้นพรมแดนใหม่  Audio Clip Available
นมผงผสมสารเคมีในประเทศจีน คร่าชีวิตเด็กทารกไปแล้ว 3 ราย  Audio Clip Available
รายการการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเด็กที่มีความผิดปกติทางจิต  Audio Clip Available
ADB ทำนาย เศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชีย จะชะลอตัวลง  Audio Clip Available
วันพุธนี้ รัฐสภาไทยจะลงคะแนนเสียงเลือกนายกรัฐมนตรีคนใหม่  Audio Clip Available
อวสานของธนาคารเพื่อการลงทุน ลีแมน บราเธอร์ส  Audio Clip Available
ออสเตรเลียเปิดศูนย์รักษาความมั่นคงปลอดภัยด้านชีวภาพแห่งใหม่  Audio Clip Available
การประชุมเพื่อหาทางรับมือด้านสุขภาพของผู้คน ในแถบเอเชียใต้  Audio Clip Available
การสืบสวนอาชญากรรม โดยอาศัยการตรวจพิสูจน์ DNA  Audio Clip Available
ละครเกาหลีใต้ จูงใจชาวเกาหลีเหนือให้หนีออกนอกประเทศ  Audio Clip Available
สถานการณ์เศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกา  Audio Clip Available