VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

21 November 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
โรเบิร์ต เกตส์ จะเดินทางไปเยือนญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ในสัปดาห์นี้

19/10/2009

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกัน โรเบิร์ต เกตส์จะเดินทางไปเยือนญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ในสัปดาห์นี้ เรื่องที่ทรงความสำคัญอันดับสูง ในระเบียบวาระของเรื่องที่จะมีการปรึกษาหารือกันได้แก่เรื่องโครงการนิวเคลียร์ และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ และเรื่องนโยบายด้านการป้องกันประเทศของรัฐบาลญี่ปุ่นชุดใหม่

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกัน โรเบิร์ต เกตส์ไปเยือนสองประเทศดังกล่าว ก่อนหน้าที่ประธานาธิบดี บารัค โอบามาจะเดินทางไปเยือนทั้งสองประเทศไม่กี่สัปดาห์

เจ้าหน้าที่ของกระทรวงกลาโหมอเมริกันกล่าวว่า การเยือนกรุงโตเกียวเป็นแห่งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกันนั้น เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือใช่กาสนั้น ทำความรู้จักกับบรรดาผู้นำของญี่ปุ่นชุดใหม่ แต่เลขานุการฝ่ายแถลงข่าวของกระทรวงกลาโหมอเมริกัน เจฟฟ์ มอร์เรลล์ กล่าวว่าจะมีการยกประเด็นปัญหาที่เครียดเคร่ง ที่เกี่ยวโยงกับเรื่องที่รัฐบาลญี่ปุ่นชุดใหม่ตัดสินใจให้ยุติภาระหน้าที่ในการเติมเชื้อเพลิงให้เรือของพันธมิตร ซึ่งสนับสนุนความเพียรพยายามของนานาชาติในอัฟกานิสถาน และเรื่องที่สหรัฐวิตกกังวลเกี่ยวกับแผนการที่จะย้ายกองกำลังอเมริกันบางส่วนไปยังที่ตั้งใหม่ในญี่ปุ่นเสียง เลขานุการฝ่ายแถลงข่าว เจฟฟ์ มอร์เรลล์ กล่าวไว้ตอนนี้ว่า "ผมคิดว่าเรามองเห็นได้ชัดว่า ประด็นปัญหาทั้งสองประเด็นจะเป็นหัวข้อในการเจรจา เมื่อท่านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกัน พบหารือกับนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่น"

พรรคการเมืองใหม่ที่ปกครองญี่ปุ่น ซึ่งเข้าครองอำนาจ หลังจากพรรคการเมืองคู่แข่งครองอำนาจมาเป็นเวลา 50 ปีนั้น รณงค์หาเสียงโดยชูประเด็นที่ให้คำมั่นสัญญาว่า จะแสดงท่าทีที่มีลักษณะแข็งกล้าต่อสหรัฐมากขึ้น ทัศนวิจารณ์ของเจ้าหน้าที่ของกระทรวงกลาโหมอเมริกัน บ่งชี้ว่าพวกเขาหวังใจว่าบรรดาผู้นำชุดใหม่ของฝ่ายญี่ปุ่น จะเปลี่ยนใจและให้ภาระหน้าที่ในเรื่องการเติมเชื้อเพลิงให้เรือฝ่ายพันธมิตรดำเนินต่อไป แต่เจ้าหน้าที่อเมริกันยอมรับด้วยว่าญี่ปุ่นอาจช่วยเหลืออัฟกานิสถานด้วยวิธีการอื่นๆ อย่างเช่นการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือไม่ก็บริจาคเงินสนับสนุนโครงการพัฒนาต่างๆ เจ้าหน้าที่อเมริกันกล่าวด้วยว่า พวกตนเข้าใจว่ารัฐบาลญี่ปุ่นชุดใหม่ต้องการพิจารณาทบทวนความเปลี่ยนแปลง ในข้อตกลงด้านความมั่นคงระหว่างสหรัฐ และญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้ แต่เลขานุการฝ่ายแถลงข่าวของกระทรวงกลาโหมอเมริกัน เจฟฟ์ มอร์เรลล์ บ่งชี้ว่าในการพบหารือกันในสัปดาห์นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกัน โรเบิร์ต เกตส์ จะแจ้งให้บรรดาผู้นำใหม่ของญี่ปุ่นทราบว่าสหรัฐคาดหมายว่า จะมีการปฏิบัติตามข้อตกลงที่สลับซับซ้อนฉบับนั้น                                                     เสียง เขากล่าวไว้ตอนนี้ว่า "ผมคิดว่าการพบหารือจะเป็นโอกาสให้เรากล่าวซ้ำถึงผูกพันอันมั่นคง ที่เรามีต่อพันธมิตรของเรารายนี้ และต่อข้อตกลงที่มิใช่ทำกันระหว่างพรรคการเมืองแต่เป็นข้อตกลงระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศ"

ส่วนเจ้าหน้าที่อาวุโสอีกคนหนึ่ง ของกระทรวงกลาโหมอเมริกันผู้กล่าวโดยไม่ต้องการให้เปิดเผยนามว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การเปลี่ยนแปลงในข้อตกลงหลายฉบับ อาจสามารถทำให้แผนการทั้งฉบับซึ่งใช้เวลาเจรจากันมา 15 ปีนั้นล้มเหลวไปได้ แผนการที่ว่านี้เกี่ยวพันกับเรื่องต่างๆ รวมถึงการย้ายทหารอเมริกันนับพันๆ นายที่ประจำอยู่บนเกาะโอกินาวา การสร้างฐานทัพอากาศใหม่แห่งหนึ่ง และการย้ายที่ตั้งของทหารอเมริกันบางส่วน ไปประจำที่เกาะกวม

หลังจากเสร็จการเยือนกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอเมริกัน โรเบิร์ต เกตส์ จะเดินทางไปเยือนกรุงโซล เพื่อพยายามให้ความมั่นใจต่อเจ้าหน้าที่เกาหลีใต้อีกครั้งหนึ่ง ว่าสหรัฐยึดมั่นพันธกรณีการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของเกาหลีใต้ หลังจากเกาหลีเหนือทดลองขีปนาวุธพิสัยใกล้ครั้งล่าสุดเมื่อตอนต้นเดือนนี้ นอกจากนี้สหรัฐยังอยู่ในระหว่างการดำเนินงานตามกระบวนการที่จะย้ายทหารอเมริกันนับหมื่นๆ คนในเกาหลีใต้ไปสู่ที่ตั้งใหม่ตลอดจนการดำเนินงานเพื่อโอนความรับผิดชอบในการดูแลกองบัญชาการยามสงคราม ไปให้ฝ่ายทหารเกาหลีใต้ภายในปีพุทธศักราช 2555 ด้วย

                                                          

 



Download Gatea Asia Preview-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report Gatea Asia Preview-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available