VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

21 November 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
การรณรงค์รอบโลก เพื่อทำให้การลักลอบค้ามนุษย์ยุติลง

22/10/2009

องค์การเกี่ยวกับผู้อพยพระหว่างประเทศ กำลังเร่งเร้าให้ผู้บริโภคงดซื้อผลิตภัณฑ์ที่คนอพยพ ผู้โดนแสวงประโยชน์ในเรื่องค่าจ้างแรงงานต่ำนั้น เป็นคนผลิต องค์การที่ว่านี้กำลังลงมือรณรงค์รอบโลกเพื่อทำให้การลักลอบค้ามนุษย์ยุติลง

การรณรงค์ดังกล่าวเริ่มขึ้นที่ยุโรปก่อน เพราะมีการลักลอบนำมนุษย์ไปขายกันที่นั่นมากทีเดียว แต่ในบั้นปลายจะมีขยายการรณงค์ไปสู่ภาคอื่นของโลกด้วย

คุณ ริชาร์ด แดนซิเกอร์ ผู้อำนวยการของโครงการต่อต้านการลักลอบค้ามนุษย์แห่งโลกขององค์การเกี่ยวกับผู้อพยพระหว่างประเทศ ที่เรียกชื่อย่อๆว่า ไอโอเอ็ม กล่าวว่าความยากจน ความไม่เสมอภาคระหว่างเพศชาย และหญิงและการขัดแย้งสู้รบมีส่วนทำให้เกิดการลักลอบค้ามนุษย์ แต่ตัวการที่ขับดันให้มีการลักลอบค้ามนุษย์กันอย่างไม่ละอายแก่ใจ ได้แก่ความต้องการได้แรงงานที่เสียค่าแรงต่ำอย่างไม่สมเหตุสมผล และสินค้าราคาถูกนั่นเอง

เขากล่าวไว้ตอนนี้ว่า "การรณงค์ของเรามิได้ขอร้อง ให้คนไม่ไปอุดหนุนซูเปอร์มาร์เกตหรือห้างจำหน่ายสินค้าที่มีเครือข่ายสาขารายใดรายหนึ่ง โดยเฉพาะ เราเพียงแต่ขอร้องให้ประชาชนค้นให้พบว่าผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อนั้นมีเบื้องหลังอย่างไร? เรากำลังขอร้องให้ประชาชนซื้อผลิตภัณฑ์อย่างมีความรับผิดชอบ"

องค์การ ไอโอเอ็ม กะประมาณว่า คนรอบโลกที่ถูกบังคับใช้แรงงานเยี่ยงทาส หรือถูกบังคับให้ค้าประเวณีมีจำนวนราวสิบสองล้านสามแสนคน

คุณ ริชาร์ด แดนซิเกอร์กล่าวด้วยว่า เวลาพูดกันถึงเรื่องการลักลอบค้ามนุษย์นั้น คนมักจะนึกถึงเรื่องผู้หญิงและเด็กหญิงที่โดนนำมาบังคับให้ค้าประเวณี แต่ทว่าผู้ที่โดนลักลอบนำมาบังคับใช้แรงงานเยี่ยงทาษนั้นมีทั้งชายและหญิง

เขากล่าวไว้ตอนนี้ว่า "เรากะประมาณเอา โดยอาศัยตัวเลขข้อมูลขององค์การแรงงานสากลเป็นพื้นฐานนั้นว่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ในบรรดาประเทศที่อุตสาหกรรมเจริญแล้วนั้นมีคนอพยพที่โดนลักลอบนำมาขายหนึ่งแสนกว่าคน ซึ่งเป็นผู้ที่โดนแสวงประโยชน์ถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างร้ายกาจ ถ้ามีการจ่ายค่าแรงที่ถูกต้อง ตามกฎข้อบังคับแล้ว พวกเขาจะได้รับค่าแรงเพิ่มเติมอีกราวสองพันห้าร้อยล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมากมายมหาศาล องค์การแรงงานสากลกะประมาณว่าค่าแรงที่ถูกโกงไปนี้ มีจำนวนราวสองหมื่นล้านเหรียญสหรัฐ

คุณ ริชาร์ด แดนซิเกอร์กล่าวว่า ผู้บริโภคกำลังเรียกร้องให้มีการค้าที่เสรีนั้น มากขึ้นเรื่อยๆ และพากันถามว่าการผลิตสินค้าที่พวกเขาซื้อนั้น ต้องตามหลักจริยธรรมหรือไม่?

เขาคิดว่า การรณงค์ขององค์การเกี่ยวกับผู้อพยพระหว่างประเทศหวังว่า จะช่วยให้ประชาชนเกิดความตระหนักเกี่ยวกับสินค้า ที่ผลิตโดยผู้ที่โดนลักลอบนำมาบังคับใช้แรงงานเยี่ยงทาสนั้นมากขึ้น เขาคิดว่า ผู้บริโภคมีพลังที่จะทำให้การบังคับใช้แรงงานเยี่ยงทาสยุติลงด้วย วิธีซื้อสินค้าอย่างมีความรับผิดชอบ และการกดดันให้ผู้ประกอบธุรกิจ และผู้จำหน่ายปลีกทำการค้าแบบยึดหลักจริยธรรม


 



Download Global Migration-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report Global Migration-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available