VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

21 November 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
อินเดีย จีน และรัสเซีย กำลังกำหนดวิธีการร่วมกัน สำหรับขบแก้ปัญหาระดับโลก

28/10/2009

หลังจากเสร็จการเจรจากันที่อินเดีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอินเดีย จีนและรัสเซียกล่าวว่า กำลังกำหนดวิธีการร่วมกันสำหรับขบแก้บรรดาปัญหาระดับโลก อย่างเช่นวิกฤติการณ์ทางการเงิน การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศและความมั่นคง นอกจากนี้ อินเดียและจีนยังทำการเจรจาแบบทวิภาคี เพื่อพยายามลดความไม่ลงรอยกันระหว่างประเทศที่เป็นยักษ์ใหญ่ทางเอเชียด้วยกันทั้งคู่นี้

ในวันอังคาร อินเดีย จีนและรัสเซียออกถ้อยแถลงร่วมกัน หลังจากเสร็จการประชุมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสามประเทศ ที่เมืองบังกาลอร์ที่ระบุว่าการพัฒนาในทั้งสามประเทศเป็นไปอย่างรวดเร็วขึ้น ทั้งๆ ที่เกิดวิกฤติการณ์ทางการเงินเมื่อเร็วๆ นี้ ถ้อยแถลงระบุด้วยว่า ทั้งสามประเทศจะดำเนินงานร่วมกัน เพื่อให้วางใจได้ว่า โลกจะมีสันติภาพและเสถียรภาพ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย เอส เอ็ม กฤษณะ กล่าวไว้ตอนนี้ว่า "เราตกลงกันด้วยว่า การดำเนินการแบบไตรภาคี เพื่อต่อต้านการก่อการร้าย และอาชญากรรมข้ามชาติจะเอื้ออำนวยเสถียรภาพ และการพัฒนาให้กับทั่วทั้งโลก"

ถ้อยแถลงฉบับนั้นระบุต่อไปว่าอินเดีย จีนและรัสเซียต่างมองเห็นว่าการที่โลกร้อนขึ้นเป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรง และจะร่วมงานกันเพื่อทำให้การประชุม เกี่ยวกับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสู่บรรยากาศโลก ซึ่งจะทำกัน ณ กรุงโคเปนเฮเก้นในเดือนธันวาคม ปีนี้นั้นประสพความสำเร็จ อินเดีย จีนและรัสเซียรวมอยู่ในหมู่ประเทศ ที่ก่อให้เกิดมลพิษมากที่สุดในโลก

ในถ้อยแถลงดังกล่าว ทั้งสามประเทศระบุว่ามีความคิดเห็นตรงกันในเรื่องต่างๆ ที่เป็นประเด็นปัญหาระดับโลก

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน หยาง เจี๋ย ฉือ กล่าวว่าภัยคุกคามใหม่ๆ อย่างเช่นการก่อการร้ายและความมั่นคงด้านพลังงาน กำลังกลายเป็นปัญหาที่ต้องหาทางแก้ไขให้ได้อย่างเร่งด่วนมากยิ่งขึ้นทุกที

เขากล่าวไว้ตอนนี้ว่า "จีน อินเดียและรัสเซียต่างก็เป็นประเทศที่กำลังเจริญมากขึ้นเรื่อยๆ และมีจุดยืนเกี่ยวกับประเด็นปัญหาระหว่างประเทศ และประเด็นปัญหาระดับภูมิภาคที่คล้ายคลึงกัน"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย และของจีนต่างกล่าวว่าได้ทำการเจรจาแบบทวิภาคีกันด้วยเพื่อพยายามสลายความไม่ลงรอยกัน ระหว่างสองประเทศยักษ์ใหญ่แห่งเอเชียที่เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้  ฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดียกล่าวว่า เขารู้สึกพอใจในผลที่ได้จากการเจรจา อันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ความไว้วางใจ และความเข้าใจอันดีระหว่างจีนและอินเดีย

การประชุมระหว่างรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสามประเทศ มีขึ้นสามวันหลังจากที่นายกรัฐมนตรีอินเดียพบหารือนอกรอบ กับนายกรัฐมนตรีจีนระหว่างที่มีการประชุมสุดยอดของสมาคมอาเซียนที่ประเทศไทย ซึ่งนายกรัฐมนตรีอินเดียและของจีนกล่าวว่า จะดำเนินงานเพื่อสร้างสรรค์ให้เกิดความไว้วางใจทางการเมืองกันมากขึ้น

จีนไม่พอใจที่องค์ดาไล ลามะผู้นำด้านศาสนาของธิเบต จะไปเยือนแคว้นอรุณจันทประเทศของอินเดีย ซึ่งจีนอ้างว่าดินแดนส่วนมากของแคว้นดังกล่าว เป็นดินแดนของจีน เมื่อเร็วๆ นี้ จีนยังแสดงอาการรำคาญใจที่นายกรัฐมนตรีอินเดีย มานโมฮาน ซิงห์ไปเยือนแคว้นนั้นเมื่อเร็วๆ นี้ แคว้นดังกล่าวเป็นตัวการที่ก่อให้เกิดการพิพาท เกี่ยวกับพรมแดนระหว่างอินเดียและจีน

ในระยะไม่กี่สัปดาห์มานี้ สื่อมวลชนอินเดียลงข่าว เกี่ยวกับการที่จีนล่วงล้ำเขตพรมแดนอย่างเกรียวกราวเช่นกันด้วย แต่ทั้งอินเดียและจีน ต่างไม่ให้ความสำคัญเกี่ยวกับรายงานข่าวเหล่านั้น

เจ้าหน้าที่อินเดียกล่าวว่า การพบหารือระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย จีนและของรัสเซียเมื่อวันอังคาร มีจุดมุ่งจะที่ลดความไม่ลงรอยระหว่างกัน เกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางการเมืองและระดับภูมิภาค

 



Download India China Russia-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report India China Russia-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available