VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

21 November 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม

07/11/2009

ชุมชนชนส่วนน้อยในพม่าร้องทุกข์ว่า การหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของประเทศ ทำความเสียหายให้กับสิ่งแวดล้อม และเพิ่มกำลังทหารในบริเวณที่เป็นถิ่นที่อยู่ของพวกตน

กลุ่มพิทักษ์สิ่งแวดล้อมของพม่ากล่าวว่า นโยบายการพัฒนาประเทศและความพยายามที่จะขุดเจาะทรัพยากรธรรมชาติของรัฐบาล ได้ทำลายบ้านเรือนของประชาชนนับหมื่น ในบริเวณติดพรมแดน และก่อให้เกิดความอดอยากหิวโหยมากขึ้น ในหมู่ชนเผ่าที่เป็นชนกลุ่มน้อยของพม่า ทางกลุ่มฯเผยแพร่รายงานออกมาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ระบุไว้ด้วยว่า มีการส่งทหารรัฐบาลเข้าไปในบริเวณที่เป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยมากขึ้น และความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมกำลังขยายตัวออกไปมากขึ้นด้วย

กลุ่มพิทักษ์สิ่งแวดล้อมกลุ่มนี้มีตัวแทนของชุมชนเผ่าคะฉิ่น กะเหรี่ยง ละหุ และฉาน ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามชายแดน รวมอยู่ด้วย

คุณ Saw Paul Sein Twa เป็นผู้อำนวยการของเครือข่ายกิจการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมของชาวกะเหรี่ยง เขาให้ความเห็นว่า โครงการพัฒนาของรัฐบาล ทำให้ผู้คนราวๆ ครึ่งล้านต้องพลัดพรากจากถิ่นที่อยู่ เพราะถูกขัดขวางในการดำรงชีพ นับหมื่นๆ คนหลบหนีเข้าไปในประเทศไทย

เขากล่าวว่า รัฐบาลทหารของพม่ากำลังนำพวกเขาไปสู่ปัญหาทางด้านสิ่งแวดล้อม เป็นวิกฤติการณ์ และจะทำให้ชนเผ่าในชนบทอย่างพวกเขาต้องถูกกดขี่มากยิ่งขึ้นไปอีก จะเห็นได้ว่ามีคนเข้าไปอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยมากขึ้น และในบริเวณหนึ่งมีคนกำลังประสบความอดอยากหิวโหย มากกว่า 8000 คน

รายงานฉบับนี้ยังกล่าวหารัฐบาลพม่าด้วยว่า กระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนในชุมชนท้องถิ่น รวมทั้งการทุบตีทำร้ายร่างกาย การฆาตกรรม และการก่อความรุนแรงทางเพศ พร้อมๆ กับให้การคุ้มครองโครงการทางเศรษฐกิจของรัฐบาล

กลุ่มพิทักษ์สิ่งแวดล้อมของชนเผ่าในพม่า และกลุ่มพิทักษ์สิทธิมนุษยชนอื่นๆ ได้เรียกร้องให้รัฐบาลจีนระงับการลงทุนในโครงการขุดเจาะน้ำมัน และแก๊สธรรมชาตินอกชายฝั่งทะเล รวมทั้งพยายามหาทางที่จะยับยั้งโครงการสร้างเขื่อนของรัฐบาล อีกหลายแห่งด้วย

คุณ Saw Paul Sein Twa บอกว่า กลุ่มของเขามิได้คัดค้านการพัฒนาโดยทั่วไป แต่อยากจะให้ประชาชนเข้าไปมีส่วนร่วมด้วย ก่อนจะเริ่มโครงการใดๆ

เขาให้ความเห็นว่า คำถามที่สำคัญก็คือ การพัฒนาเหล่านี้ทำเพื่อใคร ซึ่งจะต้องมีคำตอบ ผู้คนในท้องถิ่นจะต้องได้รับประโยชน์จากโครงการพัฒนา ไม่ว่าจะเป็นโครงการอะไรก็ตาม จะต้องมีการรับประกันว่า ประชาชนจะมีส่วนร่วมด้วย และก่อนจะเริ่มงานใดๆ ก็ตาม จะต้องมีการประเมินผลกระทบทางสภาพแวดล้อมกันก่อนด้วย

รายงานฉบับนี้กล่าวว่า ตราบเท่าที่ทหารยังคงปกครองพม่าอยู่เช่นนี้ ชุมชนจะไม่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ การเพิ่มการพัฒนาตามบริเวณชายแดน รังแต่จะเร่งรัดการทำลายสิ่งแวดล้อมและนำไปสู่การพัฒนาที่ไม่ยั่งยืนและไม่ก่อให้เกิดความเสมอภาค

 



Download Burma Border-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report Burma Border-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available