Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
ค้นหา

 
คนงานต่างด้าวลักลอบเข้าเมือง มีผลต่อเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

10/05/2007
US Immigration/Labor Impact-download mp3 audio clip
ฟัง US Immigration/Labor Impact audio clip
US Immigration/Labor Impact-download real audio audio clip
ฟัง US Immigration/Labor Impact audio clip

ตามหลักเศรษฐศาสตร์ขั้นพื้นฐาน ยิ่งอุตสาหกรรมใดมีคนงานมากขึ้นเท่าไหร่ นายจ้างยิ่งจ่ายค่าจ้างแรงงานต่ำลงไปเท่านั้น สส. อเมริกัน จากรัฐไอโอวา สตีฟ คิงกล่าวว่า การลอบเข้าเมืองในปัจจุบันพิสูจน์ให้เห็นว่า ทฤษฎีข้างต้นถูกต้องทีเดียว เขาอ้างว่าการหลั่งไหลของคนงานลอบเข้าเมืองทักษะต่ำ กำลังเป็นตัวกดค่าจ้างแรงงาน และทำให้พลเมืองอเมริกันผู้ที่มิได้จบการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย ว่างงานเป็นจำนวนมากยิ่งขึ้น

สส. สตีฟ คิง กล่าวว่าข้อเท็จจริงที่ว่านายจ้างจ้างคนต่างด้าวลอบเข้าเมือง ผู้ยินดีทำงานโดยรับค่าจ้างต่ำกว่าที่ชาวอเมริกันได้รับ เป็นตัวไปกดระดับค่าจ้างให้ต่ำลง และทำให้คนงานอเมริกันสุดวิสัยที่จะแข่งขันได้ เขากล่าวด้วยว่าคำกล่าวอ้างที่ว่ามีงานที่คนอเมริกันไม่อยากแตะต้อง เท่ากับเป็นการตบหน้าชาวอเมริกันนับล้านๆ คนผู้ไปทำงานทุกวัน และว่าอย่างเช่นคนงานภาคอุตสาหกรรมนั้นร้อยละ 79 เกิดในสหรัฐ  สส. สตีฟ คิง ผู้คัดค้านแผนการของประธานาธิบดีบุช เกี่ยวกับการปรับปรุงแก้ไขระบบการเข้าเมือง ผู้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการฝ่ายตุลาการเกี่ยวกับการเข้าเมืองและสัญชาติ กล่าวด้วยว่า ผู้ที่เห็นชอบเรื่องการที่ให้คนงานต่างด้าวลอบเข้าเมือง กลายเป็นพลเมืองอเมริกันโดยชอบด้วยกฏหมาย ในท้ายที่สุดนั้น เห็นผลประโยชน์ของคนต่างด้าวสำคัญกว่าของพลเมืองอเมริกัน แต่มีข้อมูลทางเศรษฐกิจที่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของ สส. สตีฟ คิง หรือไม่

ผู้ช่วยรัฐมนตรีแรงงานอเมริกันฝ่ายนโยบาย เลโอน ชิเควร่า กล่าวว่าไม่มีข้อมูลทางเศรษฐกิจมาสนับสนุนเรื่องนั้น แต่ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ในกลุ่มแรงงานพลเรือนนั้น จำนวนคนงานต่างด้าวเพิ่มจาก 10.8 เปอร์เซนต์เป็น 15.3 เปอร์เซนต์ เขากล่าวต่อไปว่าช่วงเวลาดังกล่าว อัตราการว่างงานในสหรัฐ ซึ่งเมื่อก่อนอยู่ในระดับ 5.3 เปอร์เซนต์นั้น ลดลงเหลือ 4.6 เปอร์เซนต์เมื่อเดือนที่แล้ว แต่ข้อมูลที่ผู้ช่วยรัฐมนตรีแรงงานอเมริกันนั้นเป็นข้อมูลระดับชาติ

แล้วในอุตสาหกรรมที่แรงงานคนต่างด้าวลอบเข้าเมืองเป็นองค์ประกอบส่วนใหญ่ ของกลุ่มแรงงานอย่างเช่น การเก็บผลไม้ และผัก คนงานตามโรงแรม และร้านอาหาร และคนงานต่างชาติเป็นอย่างไร

นักเศรษฐศาสตร์เรเชล ฟรีดเบิร์ก แห่งมหาวิทยาลัยบราวน์ ยกตัวอย่างให้ฟังว่า ถ้าคนงานเก็บผักกาดหอมในสหรัฐมีจำนวนเพิ่มขึ้นเนื่องจากคนอพยพเข้าเมือง ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์พยากรณ์ว่า ค่าจ้างของคนงานเก็บผักกาดหอมย่อมจะลดลง และค่าแรงงานของคนงานอื่นๆ ที่มีทักษะคล้ายคลึงกัน ย่อมจะลดลงเช่นเดียวกัน นักเศรษฐศาสตร์ผู้นั้นกล่าวด้วยว่า แต่ค่าแรงของคนงานขับรถบรรทุก คนงานตามร้านอาหาร คนงานที่นำสินค้ามาใส่ซุปเปอร์มาเก็ต และผู้ที่ทำงานเก็บผักกาดหอมในการนำผักกาดหอมมาให้เรารับประทานนั้น กลับสูงขึ้น

ตามทัศนะของนักเศรษฐศาสตร์เรเชล ฟรีดเบิร์ก ปัจจัยอีกปัจจัยหนึ่งที่ต้องคำนึงถึงก็คือ คนต่างด้าวที่เข้ามาอยู่ในสหรัฐไม่ได้ทำงานอย่างเดียว แต่ยังจับจ่ายใช้สอยเงิน และว่าอุปสงค์ด้านสินค้าและบริการที่เพิ่มขึ้นจะช่วยสร้างงาน และเพิ่มค่าแรงทั่วภาคเศรษฐกิจ ความเห็นโดยรวมในหมู่ผู้ที่มาแถลงแสดงทัศนะต่ออนุกรรมการชุดนั้นมีว่า การเข้าเมืองไม่ว่าจะถูกหรือผิดกฏหมายจะเป็นประโยชน์ในแง่เศรษฐกิจสำหรับสหรัฐ นักเศรษฐศาสตร์ที่มาแถลงแสดงทัศนะต่ออนุกรรมการชุดนั้น หลายคนเสนอแนะว่าวิธีที่ดีที่สุดก็คือ ให้คนงานต่างด้าวเข้ามาทำงานต่อไป แต่จะต้องอำนวยโอกาสด้านการฝึกอบรมและการศึกษาเล่าเรียนเพิ่มเติม สำหรับผู้ที่ต้องโดนกระทบกระเทือนด้านรายได้และตำแหน่งงาน อันเป็นผลจากการที่คนงานต่างด้าวเข้ามาทำงานในสหรัฐ

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
วีดีโอรายงานพิเศษของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 26)

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
การรณรงค์เนื่องในโอกาสวันปอดบวม หรือปอดอักเสบโลก  Audio Clip Available
เทศกาล Halloween มีความเป็นมาอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ชุมชนไทยในอเมริกา กำลังมีแนวโน้มที่ดีในอนาคต เพราะความพยายามของลูกหลานไทย  Audio Clip Available
รายงานของสหประชาชาติพยากรณ์ว่า เศรษฐกิจและการค้าทางเอเชียจะขยายตัวต่อไปใหม่ในปีหน้า  Audio Clip Available
องค์กรแรงงานระหว่างประเทศระบุ การเพิ่มขึ้นของอัตราค่าแรงทั่วโลก ชะลอตัวลงอย่างมาก ตั้งแต่ปีที่แล้ว  Audio Clip Available
สหรัฐจะยกเลิกการห้ามผู้ติดเชื้อ HIV เดินทางเข้าประเทศ  Audio Clip Available
ตาของกั้ง อาจเป็นแรงจูงใจ ให้เกิดการคิดค้นเทคโนโลยี เพื่อเพิ่มความคมชัดให้กับแผ่น DVD ได้  Audio Clip Available
ดาไลลามะโจมตีรัฐบาลปักกิ่งว่า โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสถานการณ์ในทิเบต  Audio Clip Available
อาคาร Elithis ในฝรั่งเศส ซึ่งถูกออกแบบให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด  Audio Clip Available
เชื้อแบคทีเรียี่ซุกซ่อนแอบแฝงอยู่ตามหัวฝักบีวในห้องน้ำ  Audio Clip Available
สหรัฐฯ ปรับเปลี่ยนนโยบายเรื่องพม่า ด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงไปหารือ  Audio Clip Available
การวิเคราะห์ผลการเลือกตั้งนอกรอบ ต่อการทำงานของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน กำลังเรียกร้องให้รัฐบาลจีนยุติการลงทุน ในโครงการก๊าซธรรมชาติม  Audio Clip Available
บทสรุปของการประชุมอาเซียนที่หัวหิน ที่สิ้นสุดลงไปแล้ว  Audio Clip Available
ปลาตัวผู้พันธุ์ต่างๆ ที่พัฒนาอวัยวะเพศตัวเมียขึ้นมา กำลังมีเป็นจำนวนมากขึ้นทั่วโลก  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณกานต์ ตระกูลฮุน เกี่ยวกับการประชุมสภาธุรกิจโลก ที่กรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
นักวิจัยกำลังดำเนินโครงการเพื่อปรับปรุงโภชนาการ และเพิ่มรายได้ตามฟาร์มในแอฟริกา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณชัญชนิฐ มาร์เทอเรลล์ ผู้อำนวยการบริหารศูนย์ส่งเสริมชาวไทย หรือ CDC  Audio Clip Available
เหตุใดประชากรเมืองเวนิส จึงลดจำนวนลงอย่างรวดเร็ว?  Audio Clip Available
อินเดีย จีน และรัสเซีย กำลังกำหนดวิธีการร่วมกัน สำหรับขบแก้ปัญหาระดับโลก  Audio Clip Available
คุณลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ได้รับเกียรติให้ขึ้นรับรางวัลการบริการสาธารณะดีเด่น โคลิน พาวเวลล์ อวอร์ด  Audio Clip Available
การตรวจวินิฉัย ด้วยการฉายรังสี CT Scans จำเป็นหรือไม่ในหมู่เด็ก?  Audio Clip Available
ระดับน้ำมหาสมุทรในประเทศไทยกำลังสูงขึ้น เรื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ  Audio Clip Available
ติดตามชมวีดีโอรายงานพิเศษ ทั้งภาพและเสียง ของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 1-10)
การประชุมเรื่องสภาพภูมิอากาศ ณ กรุงโคเปนเฮเก้น ที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนธันวาคมนี้  Audio Clip Available
ปัญหากองขยะใหญ่โตในกรุงไคโร เนื่องจากรัฐบาลอียิปต์ฆ่าสุกรในประเทศ
Royal Society เรียกร้องให้มีการลงทุนเพิ่มขึ้น ในโครงการวิจัยเพื่อความมั่นคงด้านอาหารโลก  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available
ผู้แทนจีนประจำสมาคมอาเซียน ชี้การแก้ปัญหาหมู่เกาะสแปรตลีย์ควรเป็นการเจรจาแบบทวิภาคี  Audio Clip Available
โรเบิร์ต เกตส์ จะเดินทางไปเยือนญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ในสัปดาห์นี้  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ การรับประทานอาหารแบบเมดิเตอร์เนียน อาจช่วยปรับปรุงสุขภาพจิต ลดความเสี่ยงต่อการหดหู่ ซึมเศร้า  Audio Clip Available
หากโลกมุสลิม สามารถสร้างชนชั้นกลางขึ้นมา จะช่วยแก้ปัญหาที่โลกกำลังเผชิญอยู่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณจุฑาภรณ์ เริงรณอาสา เกี่ยวกับงาน Amazing Thailand Road Show  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ระบุว่า พืชพวกเดียวกัน อาจเอื้อเฟื้อแบ่งปันกันดีกว่ามนุษย์เราเสียอีก  Audio Clip Available
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่ประชุมกันในประเทศไทย กำลังยื่นคำร้อง ให้ระงับการสร้างเชื่อนซึ่งคุกคามอาหาร  Audio Clip Available
การรณรงค์รอบโลก เพื่อทำให้การลักลอบค้ามนุษย์ยุติลง  Audio Clip Available
หน่วยงาน ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน จัดอันดับเสรีภาพสื่อมวลชนทั่วโลก ไทยติดอันดับที่ 122  Audio Clip Available
รายงานการศึกษาวิจัย เรื่องผลการทดลองวัคซีนต่อต้านโรคเอดส์ในประเทศไทย  Audio Clip Available
ผลสำรวจด้านการท่องเที่ยว ประจำปี 2009 ของนิตยสาร Conde Naste Traveler  Audio Clip Available
ผลสำรวจชี้ น้ำแข็งที่ขั้วโลกเหนือ กำลังละลายไปอย่างรวดเร็ว  Audio Clip Available
การดื่มชาเขียวเป็นประจำ ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ จริงหรือไม่?  Audio Clip Available
กบตัวผู้ในออสเตรเลีย ปรับเสียงร้องเพื่อเรียกความสนใจของกบตัวเมีย  Audio Clip Available
ดัชนีตลาดหุ้นไทยลดลงทวนกระแสโลก แต่นักวิเคราะห์ยังเชื่อมั่นในตัวเลข GDP ของไทย  Audio Clip Available
แพทย์พัฒนาเครื่องมือ ที่สามารถตรวจระดับฮอร์โมนเอสโตรเจน ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งทรวงอก  Audio Clip Available
นักศึกษาเอเชีย คณะบริหารธุกิจ ต่างตกงานไปตามๆ กัน หลังบริษัทลีห์แมน บราเธอร์สล้มครืนลง  Audio Clip Available
กองทัพเรืออินโดนีเซียสะกัดจับเรือ ที่กำลังนำผู้ลี้ภัยมุ่งหน้าไปสู่ออสเตรเลีย  Audio Clip Available
การประชุมที่กรุงลอนดอน หาหนทางทำให้โรงพยาบาลทั่วโลกปลอดภยขึ้น  Audio Clip Available
นักธุรกิจในนครนิวยอร์คตั้งโรงเรียนสอนต่อจักรยานจากไม้ไผ่  Audio Clip Available
นักลงทุนต่างชาติเตือนว่า คำสั่งศาลให้ระงับโครงการในนิคมอุตสาหกรรม จะทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์สหรัฐ พยายามสกัดสารเคมี เพื่อใช้ในการบำบัดสุรา  Audio Clip Available
โรงพยาบาลในเซเนกัล ทำสวนครัวเกษตรอินทรีย์ช่วยเสริมภูมิต้านทานผู้ป่วย  Audio Clip Available
สหประชาชาติรายงานว่า 1 ใน 6 ของประชากรโลก กำลังประสบภาวะอดอยากหิวโหย  Audio Clip Available
แมลงสาบเอเชีย ผู้อพยพเข้าประเทศรายใหม่ในสหรัฐ  Audio Clip Available
นวดไทยแผนโบราณ ธุรกิจที่กำลังได้รับความนิยมจากชาวต่างชาติอย่างมาก  Audio Clip Available
ประเพณีงานลอยกระทง ที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available