Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

 
วัฒนธรรมการดื่มสุรา ของชาวออสเตรเลีย

09/06/2007
Australia/Alcohol Crisis-download mp3 audio clip
ฟัง Australia/Alcohol Crisis audio clip
Australia/Alcohol Crisis-download real audio audio clip
ฟัง Australia/Alcohol Crisis audio clip

ออสเตรเลียเป็นประเทศที่ได้ชื่อว่าผู้คนชอบร่ำสุราเสมอมา แต่การดื่มสุรามากเกินปกติกำลังกลายเป็นเรื่องใหญ่ บรรดาแพทย์เตือนว่าโรคเรื้อรังอย่างเช่นโรคตับแข็ง เพราะเหตุสุรา มะเร็ง และความผิดปกติในสมองจะระบาดมากขึ้นในช่วง 20 ปีข้างหน้า

รอง ศจ. กอร์เดียน ฟูเด้ แห่งโรงพยาบาลนักบุญวินเซนท์ที่นครซิดนีย์ยอมรับว่า ออสเตรเลียประสบปัญหาอย่างใหญ่โตในเรื่องคนดื่มสุรา เพราะเรื่องนี้เป็นวัฒนธรรมที่สังคมออสเตรเลียยอมรับ และส่งเสริมเรื่องนั้นในบางลักษณะด้วย และว่าแทนที่ชาวออสเตรเลียจะดื่มเบียร์หรือเครื่องดื่มอย่างอื่น เช่นเหล้าองุ่นแค่ หนึ่งหรือสองแก้ว กลับดื่มห้าถึงสิบแก้ว ในคราวเดียวกัน ซึ่งเป็นผลเสียต่อสุขภาพอย่างมาก และยังดื่มติดต่อกันอีกหลายคืนด้วย

สภาเเห่งชาติออสเตรเลียซึ่งรัฐบาลออสเตรเลียให้ความอุปถัมภ์นั้น เตือนไว้ในรายงานฉบับใหม่ว่า ขณะนี้ชาวออสเตรเลียทุกหนึ่งในแปดคนดื่มสุรามากอย่างน่ากลัวอันตราย สภาเเห่งชาติออสเตรเลียพบว่าผู้ปกครองหรือผู้ดูแลของเด็ก 2 แสน 3 หมื่นคนดื่มสุรามากเกินปกติ และคาดว่าอาชญากรรม การเจ็บป่วย และปัญหาสุขภาพอันเนื่องมาจากการดื่มสุรามากเกินปกตินี้ทำให้ออสเตรเลียต้องเสียหายเป็นวงเงินราว 6 พัน 5 ร้อยล้านดอลล่าห์ทุกปี ถึงแม้จะมีการเตือนเรื่องนั้นกันอย่างมากมาย แต่ชาวออสเตรเลียยังคงดื่มสุรามากเกินความจำเป็นต่อไป

ที่ออสเตรเลียมีสุราขายอย่างแพร่หลายในราคาที่ถูกกว่าที่อื่น ร้านขายสุราและผับเปิดทำการเป็นเวลานาน และการดื่มสุราจนถึงขั้นเมามายเป็นเรื่องที่สังคมยอมรับ

ชายชาวออสเตรเลียคนหนึ่งบอกว่าพอตื่นขึ้นก็เริ่มดื่มเบียร์ไปเรื่อยๆ แล้วก็ออกไปหาความสนุกสนาน ไปงานเลี้ยง ทำมาอย่างนี้ตลอดชีวิต คนรอบๆ ตัวก็ดื่มเบียร์อยู่เสมอ เขาคิดว่าคนเราควรจะหาความสุขใส่ตัวตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ และว่าคนในครอบครัวก็เป็นโรคพิษสุราเรื้อรังกันเป็นแถว คุณพ่อก็เสียชีวิตเพราะสุรา เพื่อนๆ ก็กำลังจะเสียชีวิตเพราะสุราเช่นกัน

ส่วนหญิงสาวๆ ชาวออสเตรเลียจำนวนมาก ก็เป็นนักดื่มตัวฉกาจ และชอบดื่มเหล้าหวานผสมกับน้ำอัดลม ชนพื้นเมืองออสเตรเลียยิ่งตกอยู่ในสภาพย่ำแย่ยิ่งกว่าชาวออสเตรเลียผิวขาวมากนัก รายงานเมื่อไม่นานมานี้ระบุว่า ทุกๆ 38 ชม. จะมีชนพื้นเมืองออสเตรเลียตายเพราะการดื่มสุรา 1 ราย การฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุใหญ่ที่สุดในหมู่ชนพื้นเมืองออสเตรเลียเพศชาย ส่วนฝ่ายหญิงเสียชีวิตด้วยโรคตับแข็งเพราะเหตุสุรา หรือไม่ก็เป็น Strake กล่าวโดยทั่วไปแล้ว สังคมออสเตรเลียไม่เหลียวแลชาวพื้นเมืองเลย

คุณลินดา เบอร์นีย์ สมาชิกสภาของรัฐนิวเซาธ์เวลคนแรก ที่เป็นชนพื้นเมืองกล่าวว่า ชนพื้นเมืองออสเตรเลียส่วนมากนั้นดื่มสุรา เพราะชีวิตประสบปัญหายุ่งยากหลายอย่างที่ไม่ทราบว่าจะเเก้ไขอย่างไร และว่าเมื่อเราเข้าใจประวัติศาสตร์ของการตกเป็นข้ารับใช้ และการข่มขี่ ลักษณะของความสัมพันธ์จากยุคที่อังกฤษบุก แล้วก็จะเข้าใจว่าคนพื้นเมืองยากจนและสิ้นหวังอย่างไร

คุณลินดา เบอร์นีย์ กล่าวด้วยว่าชนพื้นเมือง ครอบครัว และชุมชนเป็นแบบนั้น และมีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างเรื่องนั้น กับการดื่มสุราเมามายเกินขนาด ในชุมชนของชนพื้นเมืองออสเตรเลียบางแห่งนั้นห้ามจำหน่ายเบียร์ และสุรา แต่สำหรับชนพื้นเมืองจำนวนมาก ความกระหายในเรื่องดังกล่าวยังเป็นเรื่องที่ไม่อาจหักห้ามใจได้

ออสเตรเลียยังคงได้ชื่อว่าเป็นประเทศที่รักสนุก ชอบย่างเนื้อรับประทานกัน และชอบดื่มเบียร์ แต่ชาวออสเตรเลียจำนวนมาก กำลังตกเป็นเหยื่อของตวามน่าพิศมัยของสุรามากขึ้นเรื่อยๆ

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
วีดีโอรายงานพิเศษของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 24)

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
การรณรงค์เนื่องในโอกาสวันปอดบวม หรือปอดอักเสบโลก  Audio Clip Available
เทศกาล Halloween มีความเป็นมาอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ชุมชนไทยในอเมริกา กำลังมีแนวโน้มที่ดีในอนาคต เพราะความพยายามของลูกหลานไทย  Audio Clip Available
รายงานของสหประชาชาติพยากรณ์ว่า เศรษฐกิจและการค้าทางเอเชียจะขยายตัวต่อไปใหม่ในปีหน้า  Audio Clip Available
องค์กรแรงงานระหว่างประเทศระบุ การเพิ่มขึ้นของอัตราค่าแรงทั่วโลก ชะลอตัวลงอย่างมาก ตั้งแต่ปีที่แล้ว  Audio Clip Available
สหรัฐจะยกเลิกการห้ามผู้ติดเชื้อ HIV เดินทางเข้าประเทศ  Audio Clip Available
ตาของกั้ง อาจเป็นแรงจูงใจ ให้เกิดการคิดค้นเทคโนโลยี เพื่อเพิ่มความคมชัดให้กับแผ่น DVD ได้  Audio Clip Available
ดาไลลามะโจมตีรัฐบาลปักกิ่งว่า โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสถานการณ์ในทิเบต  Audio Clip Available
อาคาร Elithis ในฝรั่งเศส ซึ่งถูกออกแบบให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด  Audio Clip Available
เชื้อแบคทีเรียี่ซุกซ่อนแอบแฝงอยู่ตามหัวฝักบีวในห้องน้ำ  Audio Clip Available
สหรัฐฯ ปรับเปลี่ยนนโยบายเรื่องพม่า ด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงไปหารือ  Audio Clip Available
การวิเคราะห์ผลการเลือกตั้งนอกรอบ ต่อการทำงานของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน กำลังเรียกร้องให้รัฐบาลจีนยุติการลงทุน ในโครงการก๊าซธรรมชาติม  Audio Clip Available
บทสรุปของการประชุมอาเซียนที่หัวหิน ที่สิ้นสุดลงไปแล้ว  Audio Clip Available
ปลาตัวผู้พันธุ์ต่างๆ ที่พัฒนาอวัยวะเพศตัวเมียขึ้นมา กำลังมีเป็นจำนวนมากขึ้นทั่วโลก  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณกานต์ ตระกูลฮุน เกี่ยวกับการประชุมสภาธุรกิจโลก ที่กรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
นักวิจัยกำลังดำเนินโครงการเพื่อปรับปรุงโภชนาการ และเพิ่มรายได้ตามฟาร์มในแอฟริกา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณชัญชนิฐ มาร์เทอเรลล์ ผู้อำนวยการบริหารศูนย์ส่งเสริมชาวไทย หรือ CDC  Audio Clip Available
เหตุใดประชากรเมืองเวนิส จึงลดจำนวนลงอย่างรวดเร็ว?  Audio Clip Available
อินเดีย จีน และรัสเซีย กำลังกำหนดวิธีการร่วมกัน สำหรับขบแก้ปัญหาระดับโลก  Audio Clip Available
คุณลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ได้รับเกียรติให้ขึ้นรับรางวัลการบริการสาธารณะดีเด่น โคลิน พาวเวลล์ อวอร์ด  Audio Clip Available
การตรวจวินิฉัย ด้วยการฉายรังสี CT Scans จำเป็นหรือไม่ในหมู่เด็ก?  Audio Clip Available
ระดับน้ำมหาสมุทรในประเทศไทยกำลังสูงขึ้น เรื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ  Audio Clip Available
ติดตามชมวีดีโอรายงานพิเศษ ทั้งภาพและเสียง ของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 1-10)
การประชุมเรื่องสภาพภูมิอากาศ ณ กรุงโคเปนเฮเก้น ที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนธันวาคมนี้  Audio Clip Available
ปัญหากองขยะใหญ่โตในกรุงไคโร เนื่องจากรัฐบาลอียิปต์ฆ่าสุกรในประเทศ
Royal Society เรียกร้องให้มีการลงทุนเพิ่มขึ้น ในโครงการวิจัยเพื่อความมั่นคงด้านอาหารโลก  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available
ผู้แทนจีนประจำสมาคมอาเซียน ชี้การแก้ปัญหาหมู่เกาะสแปรตลีย์ควรเป็นการเจรจาแบบทวิภาคี  Audio Clip Available
โรเบิร์ต เกตส์ จะเดินทางไปเยือนญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ในสัปดาห์นี้  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ การรับประทานอาหารแบบเมดิเตอร์เนียน อาจช่วยปรับปรุงสุขภาพจิต ลดความเสี่ยงต่อการหดหู่ ซึมเศร้า  Audio Clip Available
หากโลกมุสลิม สามารถสร้างชนชั้นกลางขึ้นมา จะช่วยแก้ปัญหาที่โลกกำลังเผชิญอยู่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณจุฑาภรณ์ เริงรณอาสา เกี่ยวกับงาน Amazing Thailand Road Show  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ระบุว่า พืชพวกเดียวกัน อาจเอื้อเฟื้อแบ่งปันกันดีกว่ามนุษย์เราเสียอีก  Audio Clip Available
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่ประชุมกันในประเทศไทย กำลังยื่นคำร้อง ให้ระงับการสร้างเชื่อนซึ่งคุกคามอาหาร  Audio Clip Available
การรณรงค์รอบโลก เพื่อทำให้การลักลอบค้ามนุษย์ยุติลง  Audio Clip Available
หน่วยงาน ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน จัดอันดับเสรีภาพสื่อมวลชนทั่วโลก ไทยติดอันดับที่ 122  Audio Clip Available
รายงานการศึกษาวิจัย เรื่องผลการทดลองวัคซีนต่อต้านโรคเอดส์ในประเทศไทย  Audio Clip Available
ผลสำรวจด้านการท่องเที่ยว ประจำปี 2009 ของนิตยสาร Conde Naste Traveler  Audio Clip Available
ผลสำรวจชี้ น้ำแข็งที่ขั้วโลกเหนือ กำลังละลายไปอย่างรวดเร็ว  Audio Clip Available
การดื่มชาเขียวเป็นประจำ ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ จริงหรือไม่?  Audio Clip Available
กบตัวผู้ในออสเตรเลีย ปรับเสียงร้องเพื่อเรียกความสนใจของกบตัวเมีย  Audio Clip Available
ดัชนีตลาดหุ้นไทยลดลงทวนกระแสโลก แต่นักวิเคราะห์ยังเชื่อมั่นในตัวเลข GDP ของไทย  Audio Clip Available
แพทย์พัฒนาเครื่องมือ ที่สามารถตรวจระดับฮอร์โมนเอสโตรเจน ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งทรวงอก  Audio Clip Available
นักศึกษาเอเชีย คณะบริหารธุกิจ ต่างตกงานไปตามๆ กัน หลังบริษัทลีห์แมน บราเธอร์สล้มครืนลง  Audio Clip Available
กองทัพเรืออินโดนีเซียสะกัดจับเรือ ที่กำลังนำผู้ลี้ภัยมุ่งหน้าไปสู่ออสเตรเลีย  Audio Clip Available
การประชุมที่กรุงลอนดอน หาหนทางทำให้โรงพยาบาลทั่วโลกปลอดภยขึ้น  Audio Clip Available
นักธุรกิจในนครนิวยอร์คตั้งโรงเรียนสอนต่อจักรยานจากไม้ไผ่  Audio Clip Available
นักลงทุนต่างชาติเตือนว่า คำสั่งศาลให้ระงับโครงการในนิคมอุตสาหกรรม จะทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์สหรัฐ พยายามสกัดสารเคมี เพื่อใช้ในการบำบัดสุรา  Audio Clip Available
โรงพยาบาลในเซเนกัล ทำสวนครัวเกษตรอินทรีย์ช่วยเสริมภูมิต้านทานผู้ป่วย  Audio Clip Available
สหประชาชาติรายงานว่า 1 ใน 6 ของประชากรโลก กำลังประสบภาวะอดอยากหิวโหย  Audio Clip Available
แมลงสาบเอเชีย ผู้อพยพเข้าประเทศรายใหม่ในสหรัฐ  Audio Clip Available
นวดไทยแผนโบราณ ธุรกิจที่กำลังได้รับความนิยมจากชาวต่างชาติอย่างมาก  Audio Clip Available
ประเพณีงานลอยกระทง ที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available