Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

 
ความคืบหน้าเกี่ยวกับแผนการวางระเบิดในอังกฤษ

04/07/2007
Britain Terrorism-download mp3 audio clip
ฟัง Britain Terrorism audio clip
Britain Terrorism-download real audio audio clip
ฟัง Britain Terrorism audio clip

ตำรวจอังกฤษดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยทั่วประเทศรวมทั้งสืบหาร่องรอยกลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงในประเทศต่างๆที่เชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการวางระเบิดด้วยรถยนต์ 3 คัน

เวลานี้ตำรวจอังกฤษควบคุมผู้ต้องสงสัยไว้แล้ว อย่างน้อย 8 ราย หนึ่งในนั้นถูกจับกุมตัวได้ที่ออสเตรเลีย ในขณะเดียวกัน สื่อมวลชนอังกฤษระบุตัวผู้ต้องสงสัยคนที่ 2 ที่เชื่อว่าเป็นคนขับรถบรรทุกระเบิดเข้าไปที่สนามบินกลาสโกว์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา รายงานระบุว่าผู้ต้องสงสัยคนนี้เป็นหมอชื่อว่า Khalid Ahmed ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากถูกไฟครอกและ ขณะนี้กำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

ยิ่งมีการสืบสวนแผนการวางระเบิดเท่าไหร่ ตำรวจอังกฤษก็ยิ่งพบผู้ต้องสงสัยเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สื่อมวลชนอังกฤษเรียกแผนการวางระเบิดครั้งนี้ว่า doctors’ plot เนื่องจากผู้ต้องสงสัยอย่างน้อย 4 รายเป็นหมอ นอกจากนี้รายงานข่าวยังระบุอีกว่าผู้ต้องหาทุกคนอาจทำงานอยู่ในวงการแพทย์ก็เป็นได้ เชื่อกันว่าผู้ต้องหาทั้งหมดในเหตุการณ์วางระเบิดครั้งนี้ไม่ได้เกิดในอังกฤษแต่เป็นแพทย์ที่มาจากจอร์แดน อิรักและอินเดีย

ตำรวจอังกฤษเริ่มจับกุมผู้ต้องสงสัยมาตั้งแต่วันเสาร์ เริ่มจากชาย 2 คนที่ขับรถยนต์ขับเคลื่อน 4 ล้อที่มีไฟลุกท่วมเข้าไปที่สนามบินกลาสโกว์ในสก็อตแลนด์ หนึ่งในนั้นคือนาย Bilal Abdulla แพทย์ชาวอิรัก และอีกคนที่เพิ่งมีการเปิดเผยชื่อคือนาย Khalid Ahmed ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากถูกไฟครอกและกำลังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลในสก็อตแลนด์ การวางระเบิดครั้งนี้มีขึ้นหลังจากวันที่ตำรวจอังกฤษพบรถยนต์พร้อมอุปกรณ์จุดระเบิด 2 คันจอดทิ้งไว้กลางกรุงลอนดอนเพียง 1 วัน ต่อมาตำรวจอังกฤษเข้าจับกุมนาย Mohammed Asha หมอผ่าตัดชาวจอร์แดนกับภรรยา และผู้ต้องสงสัยคนที่ 3 ซึ่งถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาที่สนามบิน Brisbane ในออสเตรเลียขณะที่กำลังจะขึ้นเครื่องบินชื่อว่านาย Mohammed Haneef หมอวัย 27 ปีจากอินเดีย

นายจอห์น โฮเวริด์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่า นาย Mohammed Haneef ถูกควบคุมตัวไว้แล้วและกำลังอยู่ในระหว่างการสวบสวน และยังมีอีกคนหนึ่งที่กำลังให้ความช่วยเหลือตำรวจในกระบวนการไต่สวนครั้งนี้

จนท.ตำรวจเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยเหล่านี้เกี่ยวข้องกับขบวนการก่อการร้ายและอาจเชื่อมโยงหรือได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอัล-ไคยด้า

ในขณะเดียวกัน นาย Muhammad Abdul Bari เลขาธิการใหญ่ของสภามุสลิมแห่งประเทศอังกฤษกล่าวประณามแผนการวางระเบิดครั้งนี้

ผู้นำองค์กรมุสลิมอังกฤษผู้นี้บอกว่า ไม่ว่าใครที่เกี่ยวข้องหรือสนับสนุนการก่อวินาศกรรมครั้งนี้คือศัตรูของทุกฝ่ายทั้งฝ่ายมุสลิมและฝ่ายที่ไม่ใช่มุสลิม และคนเหล่านั้นจะยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับสภามุสลิมแห่งประเทศอังกฤษ

เวลานี้ระบบรักษาความปลอดภัยในอังกฤษยังคงแน่นหนา อาคารที่พักผู้โดยสารที่สนามบิน Heathrow ในกรุงลอนดอนยังไม่มีผู้โดยสารและ จนท.ตำรวจกำลังดำเนินการตรวจสอบวัตถุต้องสงสัย สายการบินทุกสายที่ต้องใช้อาคารผู้โดยสารหมายเลข 4 ทั้งขาเข้าและขาออกถูกสั่งระงับการบริการชั่วคราว

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
นักวิทยาศาสตร์ ใช้ความรู้ใหม่พัฒนาวิธีการวินิจฉัยคนไข้ไส้ติ่งอักเสบ  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาวัคซีนใหม่ ใช้กำจัดโรคพิษสุนัขบ้า  Audio Clip Available
จัดลำดับประเทศที่มีประชากรมีความสุขที่สุดในโลก  Audio Clip Available
ผลการเลือกตั้งปธน.อินโดนีเซียอย่างไม่เป็นทางการ ชี้ ปธน. สูสิโล บัมบัง ยุทโธโยโนชะนะแบบขาดลอย  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ บริจาคทรัพย์สินของตัวเองเพื่อการกุศล
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวปราศรัยที่มหาวิทยาลัยในกรุงมอสโคว์ ชี้ความสำคัญของความร่วมมือในภาคประชาชน
ระดับเสรีภาพสื่อมวลชนของไทยลดลงเป็นที่ 122 ในปีนี้  Audio Clip Available
การใช้ลูกแกะ ช่วยและเล็มกิ่งใบและเถาที่ไร่องุ่นในแคนาดา  Audio Clip Available
การหาเสียงในอินโดนีเซีย ยุติลงอย่างเป็นทางการแล้ว  Audio Clip Available
ผลกระทบที่เกิดจากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐ วงเงิน 78,000 ล้านดอลล่าร์
VOA ภาคภาษาไทย รับสมัครเจ้าหน้าที่กระจายเสียงระหว่างประเทศ 1 ตำแหน่ง
รายงานจำนวนผู้เสียชีวิต ในการปะทะกันระหว่างตำรวจ กับชนกลุ่มน้อยมุสลิม ในประเทศจีน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา กำลังจะไปเยือนกานา ในฐานะประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก  Audio Clip Available
เศรษฐกิจอินเดียจะกลับมาเติบโตในระดับสูงอีกครั้ง ในปีหน้า และปีต่อๆ ไป  Audio Clip Available
คุณการันต์ ชวลิตธำรง นักวิชาการพาณิชย์ชำนาญ ให้ข้อมูลด้านการช่วยเหลือผู้ส่งออกสินค้าไทย  Audio Clip Available
รก อาจเป็นแหล่งสำคัญของ Stem Cells สำหรับใช้ในการรักษาโรคมะเร็งเม็ดโลหิตขาว  Audio Clip Available
อิรัคฉลองวันอธิปไตยแห่งชาติ ในโอกาสที่สหรัฐฯ ถอนกำลังออกจากพื้นที่เขตเมือง  Audio Clip Available
WHO เตือนโรคมะเร็ง อาจเป็นภัยคุกคามสัตว์หายากหลายพันธุ์ ให้สูญพันธุ์ก็เป็นได้  Audio Clip Available
ระบบลูกขุนใหม่ในญี่ปุ่น กำลังทำให้วิธีการพิจารณาคดีอาชญากรเปลี่ยนแปลงไป  Audio Clip Available
บาน กี-มูน เยือนพม่า เพื่อกดดันให้ปล่อยนักโทษการเมือง   Audio Clip Available
เต่าทะเลสีเขียวที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ดิ้นรนหาทางรอดชีวิตในทะเลฮ่องกง  Audio Clip Available
การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการขจัดเชื้อไวรัสเอชไอวี ออกจากร่างกายผู้ป่วยให้หมดได้ในอนาคต  Audio Clip Available
ปฏิกิริยาของแฟนเพลงทั่วโลก ที่มีต่อข่าวการเสียชีวิตของราชาเพลงป็อบไมเคิล แจ็คสัน  Audio Clip Available
นักรณรงค์ด้านอินเตอร์เนทในจีน ฉลองชัยชนะชั่วคราวจากการชะลอการควบคุมอินเตอร์เนท  Audio Clip Available
พรรคการเมืองแนวเคร่งศาสนาของอินโดนีเซีย เสียความสนับสนุนแต่ยังมีบทบาทที่สำคัญทางการเมืองอยู่  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เดินทางไปประชุมสุดยอดกับ ปธน.รัสเซีย ที่กรุงมอสโคว์ในสัปดาห์หน้า  Audio Clip Available
เหล้าองุ่นจากออสเตรเลีย กำลังเป็นที่นิยมในเมืองไทย  Audio Clip Available
การบังคับใช้แรงงาน และการลักลอบนำไปบังคับค้าประเวณีในอินโดนีเซีย
รัฐบาลไทยเร่งปราบปราม การจำหน่ายสินค้าลอกเลียนแบบ
สารเคมีในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดภายในบ้าน อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ และสิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
การปราบปรามการลักลอบค้ามนุษย์ ของประเทศต่างๆ ในเอเชีย  Audio Clip Available
การสัมภาษณ์ ดร.อำนาจ บัวศิริ ผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถระสมาคม  Audio Clip Available
สหรัฐมุ่งหาวิธีทำเชื้อเพลิงที่สะอาด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
กลุ่มผู้ประท้วงตามท้องถนนในอิหร่าน ลดจำนวนลง หลังการปราบปรามครั้งใหญ่  Audio Clip Available
ความนิยมอาหารจานด่วนช่วงเศรษฐกิจถดถอย สร้างความเสี่ยงต่อสุขภาพในระยะยาว  Audio Clip Available
เศรษฐกิจจีนที่ยังคงขยายตัวต่อไป ทำให้ผู้คนจากทั่วโลกเดินทางมาทำธุรกิจในเมืองจีน  Audio Clip Available
ประเทศไทย พยายามหาทางยุติการก่อความไม่สงบ ของชาวมุสลิมในภาคใต้  Audio Clip Available
แรงจูงใจของการโจมตีแบบระเบิดพลีชีพในโซมาเลีย  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เกี่ยวกับการรับรางวัลด้านการบริการ จากสหประชาชาติ  Audio Clip Available
พ่อ มีบทบาทสำคัญ ต่อพฤติกรรมการดื่มแอลกอฮอล์ และการใช้ยาเสพติดของลูกๆ อย่างไร?  Audio Clip Available
รายงานการวิจัยเรื่อง ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกในสหรัฐ  Audio Clip Available
รมต.เกาหลีใต้เชื่อมั่นว่า เกาหลีเหนือมุ่งเสริมฐานอำนาจในประเทศของตน  Audio Clip Available
สายการบินต้นทุนต่ำในเอเชีย เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงไม่กี่ปีมานี้  Audio Clip Available
ปธน.โอบาม่า กล่าวถึงสถานการณ์ในอิหร่าน ด้วยถ้อยคำที่แข็งกร้าว  Audio Clip Available
การผ่าตัดเสริมเลนส์สัมผัส หรือใส่คอนแทคเลนส์ไว้ในตา  Audio Clip Available
การขยายการผลิตธัญญพืช เพื่อทำเชื้อเพลิงชีวภาพ อาจยังความเสียหายแก่ทรัพยากรน้ำ  Audio Clip Available
อัฟริกา หวนกลับไปหาพลังงานชีวภาพ เพื่อขจัดภาวะยากจน
WHO คาด ประชากรราว 180 ล้านคนทั่วโลก ป่วยเป็นโรคเบาหวาน
อินเดียประกาศเตือน กบฏฝ่ายซ้ายนิยมลัทธิเหมา อาจโจมตีรุนแรงเร็วๆ นี้
อเมริกา ควรแสดงจุดยืนอย่างไร ต่อสถานการณ์ประท้วงในอิหร่าน
เชื้อพันธฺ์ กับอารมณ์ความรู้สึกของคนเรา มีส่วนเกี่ยวพันกันหรือไม่ อย่างไร?  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของสหรัฐ เรื่องผลกระทบของสภาพโลกร้อน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพเรื่องการทำงานของสมอง และการติดสุราเรื้อรัง  Audio Clip Available